(ненужное зачеркнуть)

Из соседствующей с салоном комнаты появился мужчина; муж.

- Купить? – спросил он, явно дезориентированный. – О чем это пан говорит?

- Вы прекрасно понимаете, о чем я говорю, - парировал Виктор.

Мужчина поглядел на него, не скрывая удивления. Его могучую грудную клетку обтягивала модная несколько лет назад футболка от Дизеля, изображающая супергероев из популярных мультиков; в левой руке у него был плюшевый медведь. Есть ли здесь какой-нибудь ребенок? Где?

- Неважно, - буркнул, в конце концов, тип. – Так чего вы пришли?

- Я пришел, - дрожащим голосом сообщил Виктор, - напомнить, что вы не выплачиваете кредит, взятый, - тут он заглянул в папку, - под залог данной квартиры…

- Но ведь, - тут же вошел к нему в слово обеспокоенный мужчина, вы же не судебный исполнитель?

- Нет, - выпалил Виктор. – Я представляю частную фирму. Судебные исполнители не эффективны…

- Понимаю, - очень серьезно произнес мужчина, а женщина глянула на Виктора с удивлением. – Так… так каким образом мы можем вам помочь?

- Помочь? – теперь уже удивился Виктор.

- Ну да, - ответил мужчина. – Что, собственно, мы можем вам дать? Зачем вы сюда пришли? Какова, - прибавил он, видя, что до Виктора до сих пор не доходит, - цель вашего визита?

И медвежонок в его левой руке, игрушка с помятым ушком.

- Не знаю, - неуверенно сказал Виктор.

- Пан не знает? – спросила женщина.

- Это вы обязаны знать…

Виктор закрыл – щелк! – матовую картонную папку.

Минута тишины.

- Я думаю, - сказал, в конце концов, мужчина, - будет лучше, если вы уже уйдете.

- Нет! – поднял голос Виктор. – Это вы, - на выдохе произнес он, - это вы не платите! Все это не ваше! Я… представляю…

- Да? – с явным весельем в голосе спросил мужчина. – Что вы там представляете? Давайте сделаем так, - предложил он. – Вы сейчас уйдете. В противном случае… придется вызвать охрану.

Виктор отрицательно покачал головой.

- Никуда я отсюда не уйду. – Он тяжело свалился на стул. Вздохнув – "ну, раз пану так хочется" – мужчина направился к выходу, по пути оставляя медвежонка на полке. – А вы никуда не сбежите! – крикнул Виктор вдогонку, но тут женщина положила свою ладонь ему на руку.

- Я принесу вам воды, - предложила она; треск закрываемых дверей. – Вы должны нас понять, - склонилась она. – Мы очутились именно в такой, а не какой-то другой ситуации. Почему вы не хотите нас понять?

- Мы? – спросил Виктор.

- Вы. Банк. Коллекторы. Вы же как-то связаны друг с другом, разве нет? Ведь должны!

Вообще-то он понятия не имел. Через минуту вернулся муж женщины в компании пожилого охранника, которого Виктору удалось обойти на входе.

- Скажем откровенно. Это вторжение. Вторжение, - атаковал усач. – И, либо вы уйдете по-хорошему, либо мы звоним в полицию. Вы знаете, кто я такой?

На выходе Виктор еще успел крикнуть, что сюда вернется.

И, действительно, вернулся. Через несколько дней дело молодой семьи была передана в офис судебных приставов – в фирму старинного знакомого пана Эдека еще по первой "Солидарности" – и довольно скоро Виктор узнал, что закончив вопрос невыплаченного кредита незамедлительным выселением, судебный исполнитель в ходе закрытого аукциона приобрел квартиру в виляновском жилом комплексе; цена представляла лишь малую долю реальной стоимости.

- Ловкач! – с признанием в голосе оценил дело пан Эдек.

Когда Виктор рассказал всю эту историю Беате, та тоже была полна удивления; девушка твердила, что Виктор немедленно обязан теснее войти в компанию судебного исполнителя и пана Эдека.

- Я тоже об этом думал, - согласился Виктор. Тем вечером он пригласил свою девушку в итальянский ресторан на улице Фоксал; в коротенькой юбочке и обтягивающем свитерке та выглядела особенно притягательно. Беата сразу же сообщила, что на ней нет трусов, и он немного жалел, что не может забрать ее в квартиру родителей (хотя оба наконец признали, что Виктор обязан им представить свою девушку). Номер в хостеле, правда, не сильно превышал его финансовых возможностей, вот только стоит ли выбрасывать столько денег на секс, на краткий контакт с раем? – Да я и сам уже думал, как к ним как-то вкрутиться, подружиться.

- Это обязательно! – пробормотала Беата с заполненным макаронами ртом, словно там был вот-вот готовый лопнуть громадный пузырь из жевательной резинки. – Подумай, - проглотила она tagliatelli, - сколько эти люди могли бы для тебя сделать. Ведь когда-то им придется отдать кому-то эту их халтуру. Так почему бы не тебе, любимый? Вкрутись к ним! Построй свой бизнес!

Когда следующим утром Виктор упомянул об этой идее пану Эдеку, тот рассмеялся:

- Что, тоже хотелось бы немного подработать, а? Спекульнуть?

- Вы меня неверно поняли, - ответил на это Виктор. "Сделай это поделикатней", - советовала Беата: "прежде всего, тебе нельзя потерять его симпатий. Это ведь старый пердун" – именно так она его определила – "а может по-настоящему много! Чуточку полижи ему задницу!". – Лично мне все это показалось несколько любопытным…

- Любопытным! – рассмеялся пан Эдек. – Уж я-то хорошо знаю, что там тебе показалось.

И он погрозил Виктору пальцем.