– Мам, все хорошо? Ты выглядишь взволнованной. – Во взгляде Пе появилась тревога.
– Милая, поверь, это хорошее волнение.
Я сделала глубокий вдох и протянула вперед левую руку. Пенелопа как будто перестала дышать. Сначала ее глаза расширились, а потом она нахмурилась, глядя на кольцо.
– Что это значит? – сдавленным шепотом спросила она.
– Майлз попросил меня выйти за него замуж.
Я выдавила из себя улыбку, пораженная реакцией дочери. Мне представлялось, что она будет рада за нас. Счастлива, что в ее жизни появился мужчина, который может претендовать на роль отца. Но дочь меня удивила, на ее лице не было никаких доказательств того, что эта новость ее порадовала.
– Зачем? – спросила она.
– Что значит «зачем»? – Теперь пришла моя очередь хмуриться.
– Зачем он это сделал? Что его не устраивает в том, как все идет?
Пенелопа встала с кресла и начала мерить шагами комнату. Я не сводила взгляда с дочери, пытаясь понять причину ее нервозности.
– Пе… – начала я, но она меня прервала.
– Почему обязательно жениться? Это ты его заставила?
– Что? – Я была поражена ее реакцией и никак не могла уложить в голове, что ее так взбесило.
– Ты заставила его сделать тебе предложение? Тебе было мало того, что он уже для тебя делает? Зачем обязательно превращать это в целое событие?
Мне стало обидно. Никогда в жизни я не делала того, что навредит моей дочери. Все эти годы я жила только для нее. И когда наступил момент наконец построить собственное счастье, я им воспользовалась. Но в ответ получила только эмоциональный взрыв от дочки.
– Пенелопа, не смей так говорить со мной, – предостерегла я.
– А то что? Запретишь мне видеться с друзьями?
– Замолчи немедленно!– выкрикнула я, встав с дивана. Я показала на нее пальцем. – Не веди себя как эгоистичная засранка, потому что у меня все еще имеются рычаги воздействия на тебя. Не провоцируй, Пе.
– Хватит тыкать в меня своим кольцом! – парировала она. – Я уже оценила щедрость Майлза по отношению к тебе.
– Да что с тобой такое? – спросила я, взмахнув руками. – Что тебя так не устраивает? Можешь толком объяснить?
Она закусила губу, с минуту блуждала взглядом по комнате, как будто подбирая аргументы.
– Зачем он нам, мам? – уже мягче спросила она. – Нам хорошо вдвоем. Всегда так было, так зачем что-то менять? И где вы собираетесь жить? Ты продашь наш дом? Он же всегда был нашим гнездышком. – Пенелопа подошла ко мне и взяла за руки. – Давай ты откажешь ему, и мы станем жить, как прежде.
Я не могла поверить в то, что слышала.
– Но я люблю его, – выдавила я из себя.
– Мам, тебе нельзя за него замуж, – сказала она, глядя на меня с сочувствием.
– Я не понимаю. – Моя растерянность явно отражалась в голосе, потому что тот немного дрожал.
– Мамочка, Майлз нам просто не подходит, – привычным мне голосом заговорила дочь. – Он нам не нужен, нам и так хорошо.
– Пенелопа, ты меня не слышишь. Я люблю его, – тверже сказала я.
Она резко отпустила мои руки и те безвольно упали по бокам. Пе сделала шаг назад, в ее взгляд вернулись твердость и злость.
– Ну, и черт со всем этим. Если он тебе дороже родной дочери – валяй, выходи замуж. Живите, блин, долго и счастливо! – выкрикнула она, потом быстро пошла в свою комнату.
– Пенелопа, вернись сейчас же! – крикнула я ей в спину. Но ответом мне послужил звук захлопываемой двери.
Через два часа мой телефон зазвонил. Я посмотрела на экран и со вздохом подняла его, намереваясь ответить на звонок.
– Привет, малышка, – ласково произнес Майлз. – Мне тебя сегодня не хватало. – Я молчала. – Ари? Ты здесь?
– Да, – выдохнула я. Каждый раз слыша голос Майлза, у меня было ощущение, словно тучи расступаются, позволяя показаться солнцу. Я верила в то, что мой мужчина был способен свернуть горы, только бы мне было комфортно.
– Эй, что случилось? – спросил он. – Почему у тебя такой голос?
– Пенелопа не очень хорошо восприняла новость о нас, Майлз.
– Что значит «не очень хорошо восприняла»? Я думал, она будет рада.
– Я тоже так думала.
– Почему ты решила, что она недовольна?
Я вкратце пересказала наш с дочерью разговор и то, как после него я несколько раз пыталась достучаться до нее или хотя бы добиться того, чтобы она открыла дверь и впустила меня в свою комнату. Рассказала о том, что она уже два часа оттуда не выходила и громко включила музыку, чтобы не слышать, что я ей говорю из коридора.
У меня сжималось сердце от того, что мне, вероятнее всего, предстояло сделать выбор между ними двумя. И какое бы решение ни приняла, я осознавала, что лишусь половины сердца в любом случае. И я уже подсознательно знала, кого выберу, потому что так на моем месте поступила бы любая любящая мать. Но я бы хотела понимать, ради чего жертвую собственным счастьем.
После моего рассказа Майлз немного помолчал.
– Аризона, позволь мне с ней поговорить.
– Нет, – ответила я. – Прости, но это только между нами.