Непокорная

– Я за то, чтобы ты снова стала ею для всех.

Карл старался говорить решительно. Раньше он почти всегда уступал сестре, но теперь ее маскарад мог оказаться слишком опасным.

Йоханна посмотрела на него с улыбкой:

– Я только «за», Карл, но так дело не пойдет. Что скажет король, если Ян Выборский, молодой герой, освободивший брата из татарского плена и захвативший вероломного казначея Морштына, не отправится вместе с ним в поход против турок?

– Все это чепуха! – вспылил Карл.

– Парень – пока назовем его так – прав, – возразил Лешек. – Если бы старому доброму Яну Собескому пришлось отречься от Яна Выборского, это стало бы для него тяжелым ударом.

– Но Йоханна не может поехать с нами в Вену!

– Я должна это сделать, Карл, – ради нас обоих! Если я раскрою свой секрет сейчас, то разочарую короля. От этого в немилости можешь оказаться и ты. Если же мы выступим против турок и победим, я смогу открыться всем как женщина, которая героически сражалась за Польшу. Сейчас же это было бы опрометчиво и лишь навредило бы нам.

– Но ты не можешь и дальше притворяться юношей! – в отчаянии воскликнул Карл. – Тебя ведь могут убить!

– Моя жизнь находится в руках Божьих, – ответила Йоханна.

– Кроме того, я думаю, что смогу уговорить Османьского определить нашего «парнишку» во второй ряд. В этом случае Ян, по крайней мере, не подвергнется опасности в первой атаке. С саблей он обращаться умеет. Ему просто нужно будет привыкнуть носить крылья на спине, – сказал Лешек.

– Хотела бы я знать, есть ли от них польза, – ответила Йоханна, хоть Адам уже объяснил ей их предназначение.

– Благодаря им гусар кажется больше, чем на самом деле. Такое преимущество тебе явно не повредит. – Лешек ухмыльнулся. – Кроме того, крылья защищают от ударов сзади и от арканов, с которыми татары отлично управляются, – твой брат успел испытать это на собственной шкуре. Татары предпочитают брать врагов живьем, а не убивать их, ведь мертвецов не продашь на невольничьем рынке.

У Карла не было доводов, с помощью которых можно было бы убедить Йоханну: он понимал, что она не сможет раскрыть свой истинный пол, не разозлив при этом короля.

– Мы должны следить за тем, чтобы в пути ты не привлекала к себе внимания, – тихо сказал он.

– Это первые мудрые слова, которые я услышала от тебя сегодня, – ответила Йоханна с улыбкой. – Лешек и Войслав мне помогут. Ты же оставишь его при мне?

– Да, Войслав останется с тобой. А ты тоже поедешь с нами?

Этот вопрос был адресован Лешеку. Тот закивал головой:

– Ну разумеется! Османьский назначил меня квартирмейстером и казначеем. Он сказал, что ему нужен надежный человек на этой должности.

– Значит, ты не сможешь помочь моей сестре, когда это будет необходимо, – обеспокоенно произнес Карл.

– Я поговорю с Добромиром. Он не болтун и хорошо относится к Яну. На него можно положиться.

– Надеюсь! – Карл был не уверен в этом, но у него не было иного выхода, кроме как согласиться с Лешеком. – Ты знаешь, когда мы отправляемся в путь? – спросил он у старика.

Тот покачал головой:

– Нет. Но вам следует попрактиковаться ездить с крыльями за спиной, чтобы лошади привыкли к их шуму. Кроме того, вам нужно научиться держать строй, чтобы вы могли вклиниваться в ряды противника подобно огромному копью.

– Это хороший совет, – сказала Йоханна и с вызовом посмотрела на брата. – До вечера еще несколько часов. Давайте потренируемся. Кто знает, удастся ли нам сделать это во время марша?

8

На родине близнецов известие о большой армии, которую собрал Кара-Мустафа, также взволновало всех. Единокровный брат Йоханны и Карла Матиас сидел за столом, держа в руках бокал с вином, и сердито смотрел на свою мачеху и любовницу.

– Я сдержу слово, данное Гунцбергу, и женюсь на одной из его дочерей! – заявил он раздраженно.

Геновева наклонилась вперед, так что стал хорошо виден ее бюст. До сих пор ее прелестей было достаточно, для того чтобы подчинить молодого человека, но на этот раз он отвел взгляд.

– Я решил остановить свой выбор на Кунигунде фон Гунцберг, – спокойно признес Матиас, хотя внутри у него все бурлило.

– Зачем торопиться? – колко спросила Геновева. – Девчонке всего четырнадцать лет, и она похожа на тощую курицу. Тебе придется подождать еще год или два, прежде чем ты сможешь разделить с ней ложе. – Она снова показала свою грудь, чтобы напомнить Матиасу, что с ней ему ждать не нужно.

Однако влияние мачехи на Матиаса стало заметно слабее. С тех пор как он узнал о военных приготовлениях турок, его мучила совесть. Бог наверняка взвесил грехи Матиаса, которых было немало, и решил, что он не достоин Царства Небесного.

Он переспал с женой отца еще при его жизни, лишил брата и сестру наследства и продолжал предаваться плотским утехам с мачехой. Все это казалось Матиасу настолько ужасным, что исповедь и покаяние больше не могли его спасти. Был лишь один способ примириться со своей совестью: он должен искупить свои грехи в борьбе с неверными. Только после этого можно будет жениться на Кунигунде фон Гунцберг и жить с ней в благословенном браке.