В т о р о й. Неудобно. Кругом люди. Неприлично поминать господа всуе при стечении народа.
Ч е т в е р т ы й. Стечение народа не есть стечение обстоятельств.
П е р в ы й. Господа всуе поминать неудобно, а побитым уйти обидно.
Т р е т и й. Аристотель учит: «Из двух плохих предпосылок предпочесть следует менее скверную».
П е р в ы й. А он этим пользуется. Нашей верой. Тихостью нашей. Богохульник. Сегодня же донесу.
В т о р о й. Бесполезно. О нем и так все знают. Но закрывают глаза. Слишком сильные покровители.
Т р е т и й
М а р и я
Б р у н о
М а р и я
Б р у н о
М а р и я. Все это абстракции. Я говорю о тебе.
Б р у н о. Абстракции, говоришь? И церковь тоже абстракция? Или человеческое невежество? А всячески культивируемый институт догм? Если все это абстракции, откуда тогда возникают конкретные революции? Разве всякая революция, всякий переворот в сознании не есть протест веры против догмы? Отвечай, что ж ты замолчала?
М а р и я
Б р у н о
М а р и я. Я люблю тебя, Джордано… Больше жизни…
Б р у н о. Да, возможно… Но я никому не позволю диктовать мне. Даже тебе не позволю. Скорее всего тебе придется уехать домой, в Неаполь.
М а р и я. Нет.
Б р у н о. Быть может, и нет… Не знаю еще. Но скорее всего да.
М а р и я. Если я даже мешаю тебе, Джордано, и если я даже пойму это, все равно я не смогу, не смогу… Я боюсь за тебя.
Б р у н о. Как же мне найти слова, которым ты поверишь?.. Действительно, Коперник сделал не меньше меня, хотя и осмелился заговорить лишь перед смертью. Может быть, и в самом деле высшая мудрость в сознании собственной правоты… Берешь, пишешь все свои соображения, излагаешь все свои аргументы… и в стол, для потомков… Но… Наверное, я не очень уверенный в себе человек. И потому всякий раз я должен увидеть сам и противник должен сам осознать, что ему нечем больше ответить мне: вот тогда-то в его злобе я черпаю силы и уверенность, в его угрозах — вдохновение… Без этого не было бы меня конкретно, меня, Джордано Бруно из Нолы.
М а р и я. Ах, Джордано, как все страшно…
Б р у н о. Этот разговор у нас последний, Мария. Последний на эту тему. Теперь ты знаешь все — почему, из-за чего и как… Больше разговоров не будет… Можешь принять меня таким — хорошо, нет — уезжай…
М а р и я
Б р у н о
М а р и я. Как же ты можешь тогда так легко?..
Б р у н о
М о ч е н и г о. Я не помешал?
Б р у н о
М о ч е н и г о. Я полагал…
Б р у н о. А вы не полагайте. Стучите — это проще.
М о ч е н и г о. Почему вы так грубите мне, синьор учитель?
Б р у н о
М о ч е н и г о. И все же для учителя вы довольно-таки неинтеллигентны.
Б р у н о. Пометьте себе где-нибудь: интеллигентность не качество, а потребность.
М о ч е н и г о. И в общении со мной вы ее не испытываете, так, что ли, понимать?
Б р у н о. Почти.
М о ч е н и г о. В таком случае… В таком случае… Кто эта женщина?
Б р у н о. Тихо-тихо, осадите-ка слегка.
М о ч е н и г о. В моем доме я не…
Б р у н о
Что это значит, мессер Мочениго?!
М о ч е н и г о
Б р у н о. Ну.