Невероятное путешествие из Нью-Йорка в Голливуд: без денег, но с чистым сердцем

Там, где есть молодежь, есть молодежные гостиницы, а молодежная гостиница могла бы мне подойти. Это не должно было быть хуже, чем в Филадельфии, и уж точно лучше, чем в Гэллапе. Я заходил во многие маленькие гостиницы, которыми были утыканы темные улицы Венеции, и выходил обратно. Я спросил ночлега в первой, и получил отказ, во второй — снова отказ. Тот же прием ждал меня и в третьей гостинице, только немного более враждебный. Четвертая была закрыта, и никто не отозвался на мой стук. Я устал, но не пал духом. Здесь, так близко к цели пути, храня в памяти так много воспоминаний о людской доброте и поддержке, моя уверенность в себе была непоколебима. В конце концов все должно было разрешится удачно, как всегда.

И как могло быть по-другому?

Я поднялся по лестнице последнего маленького отеля в длинном ряду других, где ночной менеджер посмотрел на меня с нескрываемым подозрением.

Но времени на чепуху у меня не было.

— Привет, я — Леон из Англии. Могу ли я переночевать здесь, пожалуйста?

— У вас есть какие-нибудь деньги?

— Нет.

— Я не являюсь хозяином гостиницы, и, соответственно, у меня нет права пускать Вас на ночь бесплатно без разрешения владельца, — сказал Мэт. — Вы можете поговорить с ним, если желаете.

— Я сделаю это.

— Хорошо. Но. Вы должны знать, что это не принесет вам ничего хорошего.

— Я уже слышал это раньше, — пробормотал я.

Мэт провел меня в офис владельца и представил нас друг другу.

— Присаживайтесь, — обратился ко мне мужчина с густой бородой. — Итак, что у вас случилось?

— Меньше чем через 24 часа я завершу то, что отец мой назвал невозможным, что семья моя считает нелепым, что признается большинством моих знакомых, бывших и настоящих, чем-то бесполезным, пустой тратой времени. Я достигну финальной точки моего путешествия по США, в котором у меня не было ничего, никаких денежных или материальных ресурсов, в котором я полагался только на доброту незнакомых мне людей. И завтра, когда я прикоснусь к надписи «Голливуд», я закончу основное преобразование…

— Вы не сможете прикоснуться к надписи «Голливуд».

— Мне говорили, что я вообще не смогу совершить этого путешествия, но я сделал это, и теперь, когда я так близок, я не вижу ни одной причины, почему я не смогу…

— Нет, нет, я имею в виду, что вы действительно не сможете прикоснуться к надписи. Это незаконно.

Я отступил на шаг назад.

— Вы говорите, что я не могу сделать это физически?

— Нет. Там ворота и камеры слежения, и вы не сможете это сделать. Мне жаль.

Что же все это для меня значило? Разумеется, надпись была лишь символом, и ничем больше. Поэтому что же с того, что я не смогу до него дотронуться, верно? Но, услышав это, мне показалось, что кто-то выжал из меня последние силы. Я вдруг почувствовал, что слишком устал, чтобы стоять, и медленно опустился в ближайшее кресло.

Бородатый мужчина посмотрел на своего юного сотрудника, а затем опять — на меня.

— С вами все в порядке?

— Да, я просто… разочарован, полагаю.

— Хорошо, однако похоже, что вы уже сделали то, что хотели сделать. Вы сумели добраться сюда, в Калифорнию, в Лос-Анджелес. И вы сделали это с помощью тех людей, которых встречали. Не в этом ли был весь смысл?

Я поднял на него взгляд.

— В этом и был весь смысл, да. И я сделал это, ведь я это сделал?

— Вы это сделали. Но сегодня вам нужно где-то поспать. И, возможно, здесь я могу вам помочь. Но, Леон. Почему я должен помогать вам? Похоже, вы — искренний человек, но вокруг так много людей, похожих на вас. Что делает вас таким особенным, что я должен ради вас менять свои заведенные правила, касающиеся помощи другим?

И вот тут, в этот самый момент, все сложилось в одну картинку.

Если я буду жить, сконцентрировав все свои силы только на себе, я обречен. Я должен был разделить свой успех в своем становлении со всеми людьми. Все дело было в том, чтобы показать другим людям, что действительно великая жизнь складывается тогда, когда мы возвращаем полученное нами добро. Задача состояла в том, чтобы найти свою истинную страсть, а затем использовать ее, чтобы хоть немного изменить большой мир к лучшему. Если этот человек откажется мне помочь, значит, так тому и быть, но я все равно смогу проложить себе путь к лучшей жизни, когда все это закончится.

Я был свободен.

— Я делал все это не для себя. Я имею в виду, не делаю сейчас, а не раньше. Я делаю это все для вас. Для него. Для всех остальных. Я делаю это, чтобы вдохновить людей, чтобы доказать, что мы на самом деле лучше, чем сами о себе думаем.

Он мягко посмотрел на меня.

— Что вы сможете дать людям взамен, если я помогу вам? Вы же покидаете нас завтра, верно?

— А что бы вы хотели, чтобы я сделал? — спросил я.