Читаем Невеста-дракон полностью

– Королева должна быть справедливой и поступать гуманно.

Но от Раймонды не стоило ждать лояльности.

– У драконов нет ничего кроме амбиций, – сделал плачевный вывод Клемент.

– Еще у них есть золото, – внесла Раймонда вескую поправку. – Золото это смысл драконьей жизни. Люди рождаются и умирают, а оно все блестит.

– Зачем же ты убеждала меня расколдовать твою родню, если драконом быть так приятно?

– Не для них. Они гуманны, как и ты, когда они люди. В драконьем облике они становятся противоположностью самих себя.

– А ты? Пока не превращалась в дракона, ты была добрее?

– Я была слабее и глупее. Драконий облик стал для меня даром, а не проклятием.

– Когда-нибудь из-за этого я с тобой разведусь, – пригрозил Клемент.

– Это вряд ли! – Раймонда самоуверенно глянула на него, откинула непокорные пряди со лба. – Ты мой пленник с тех пор, как поцеловал меня в первый раз.

– Пленник любви, а не конкретно твой.

– Нет мой! – она коснулась его груди. – И драконьего заклятия.

Клемент ощутил внезапную боль и сильный жар. Такого с ним не случалось уже давно. Вроде бы драконье пламя не могло больше его обжечь. Тогда в чем же дело? От боли сильнее всего ныл безымянный палец, где вместо обручального кольца сверкал подаренный невестой драконий перстень. Сейчас он причинял столько страданий, что казался живым миниатюрным драконом, паразитирующим на руке Клемента. Молодой король глянул на свою руку. Перстень с чешуйкой въелся в плоть.

– Чего он хочет от меня! – Клемент пытался его снять и не мог. Можно только срезать его вместе с пальцем. – Чего ты от меня хочешь?

– Близости! – она провела рукой по его ладони, на которой появились чешуйки. – Превратись в дракона, как и я. И мир будет наш!

– Что ты со мной делаешь? – чешуйки пробивались уже по всему телу. – Прекрати!

Или это делает ее перстень, а не она? Клемент замахнулся стилетом, чтобы отрезать себе палец, но Раймонда перехватила его руку.

– Я могла выбрать любого, но я выбрала тебя. Сила и огонь – мои подарки тебе.

– Так вот какова любовь дракона! Ты хочешь и меня превратить насильно?

– Лишь уподобить тебя себе, чтобы мы стали истиной парой?

– Чтобы вместе палить города и собирать золото?

– Чтобы вместе править и жить вечно!

Раймонда отодвинула ногой корзинку с собранными ценностями. Обугленные останки сожженных людей шевельнулись. Или это ему только кажется?

– Я не буду таким, как ты! Я не дракон! – упрямо подвел итог Клемент. И сам вдруг начал обращаться в дракона!

Слова замерли у него на устах, обратившись в звериный рык. Тело менялось, росло, покрывалось чешуей, как латами. В конечностях прибавлялось силы. В горле нарос ком огня. Нужно выдохнуть его. Клемент взмахнул крыльями и поднялся в воздух. Его дыхание изверглось огнем на каких-то тварей внизу, и они завизжали, мечась в огне.

Раймонда злилась и тоже обращалась в дракона. Пару минут они парили в небесах, борясь друг с другом. Клемент победил ее и примял к земле довольно быстро.

Все хватит игр! Он достаточно силен, чтобы сладить с женой. Впрочем, Раймонда так быстро приняла назад девичий облик, что он сдался. Она такая хрупкая под его драконьими когтями. Стоит поднять лапу, и он ее раздавит. Но как обратиться в человека назад?

Раймонда сама ему помогла, ловко стащив какую-то вещь с кончика его когтя. Едва в ее руке блеснул злополучный перстень с чешуйкой, как облик дракона спал с Клемента, будто содранная чешуя.

Поле пепла усыпали яркие чешуйки.

– Ими можно растопить печь! – Раймонда поднялась, отряхивая пепел с волос и платья. – Твоя судьба в твоих руках, – она вернула перстень Клементу. – Надень его и обратишься в дракона! Выброси и откажешься от меня!

– А альтернативы нет? – Клемент смотрел на поле золы, и ему снова виделись кричащие маски из пепла. На тот раз они смеялись, будто злые духи.

– Ты их тоже видишь?

– Кого? – Раймонда безразлично обернулась.

– А хохот слышишь?

Она навострила уши и покачала головой.

– Первое превращение способно помутить разум! – сказала она.

– Нет, я видел такое и раньше.

– Что именно? – Раймонда все еще его не понимала.

– Одушевленный пепел. Он живет! Они живут и корчатся! Все драконьи жертвы!

Неужели Раймонда не видит, что все пепельные маски начинают обретать плотность, будто живые темные головы. Вот черные глаза из золы подмигнули Клементу. На него призраки пепелищ почему-то злиться перестали. Вероятно, потому что он сам обратился в дракона, а в отличие от Раймонды так никого и не сжег. От него угрозы для человечества не исходило. А вот призраки всех, кого сожгла Раймонда, вырывались из пепла и кружились над ней, в попытках ее растерзать. Они стали сильными и могли уже ее щипать и кусаться. Раймонда впервые их испугалась.

– Летим отсюда! – она просительно вцепилась в плечо Клемента. – В замке они нас не достанут. А я больше не стану бродить по пепелищам. Обещаю тебе!

Если б она пообещала больше никого не сжигать! Клемент согласно кивнул ей, но сам обращаться в дракона больше не стал. Ему это ни к чему. Перстень с чешуйкой Раймонды можно было бы выкинуть. Клемент сохранил его лишь потому, что он заменял обручальное кольцо.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия