Нежность в аду

Он пролистывал объявления.

Выбрал моё.

Когда он вошёл в мой дом, с ним вошёл весь Китай.

Он выглядел, как юный азиатский бог.

Невероятно блестящий, чёрные волосы, чернее и ярче,

чем дикий чёрный кот, чернее, чем самая чёрная ночь

на тёмной стороне Луны.

Он почти не говорил по-английски.

Но он хорошо знал четыре английских слова: "Я хочу тебя выебать".

Он, шестнадцатилетний пианист из Красного Китая, где тебя

арестовывают и казнят, если ты гей, - занимался со мной любовью

так страстно, что даже напугал меня.

А я не часто пугаюсь страсти.

Я попросил у него прядь волос.

Я держу её в маленькой стеклянной бутылочке, блестящую прядь волос,

перевязанную леской.

Я держу её на окне ванной, где её ласкает утреннее

солнце.

Забавное дело - с каждым днём эта прядь становится темнее, темнее

и прекраснее, чем самая тёмная ночь на темной

стороне Луны.

Я пытался покончить с собой в старших классах.

Мой брат нашёл меня ночью, я давился кашлем.

Таблетки.

"Скорая".

Промывка Промывка Промывка желудка.

Президент Президент Президент Выпускного Класса.

Звезда Звезда Звезда Беговой Дорожки.

VI

Либераче отрицал, что он гей, когда могильщик

запихивал комья грязи в его тявкающий, все отрицающий рот.

Я собирал уродливые багровые цветы.

Теперь я зол.

Кто-то должен был сказать мне правду.

Правду. Правду. Правду.

И я хранил имена и номера.

Я был следователем по пидорам.

Я провожал их до машин.

Запоминал номера на знаках.

Пока они мылись, я просматривал их бумажники в поисках удостоверений

личности.

У некоторых хватало глупости проболтаться о своей работе.

Недавно я пришел в IBM, притворившись посыльным.

Он был там, за большим металлическим столом, флиртовал со своей секретаршей.

Я замаскировался, конечно.

Очки с толстыми стеклами.

Волосы собраны в хвост.

Черный платок по-цыгански завязан вокруг головы,

чтобы скрыть белокурые локоны.

Забрызганный рабочий комбинезон.

Он видел меня только голым.

Он доплатил мне, чтобы я встретил его у двери в таком виде.

Он громко говорил о "Лэйкерс" в последнем бейсбольном матче.

У него на столе был миллион фотографий его жены и детей.

Я должен был снова встретиться с ним в воскресенье, когда его семья будет в церкви.

Я был следователем по пидорам.

У меня есть список из 548 имен, адресов, телефонов.

Почти за три багровых года.

Я планирую купить 3/4-страницы в "Таймс" или в "Ньюсуике".

Где дешевле.

Я выплесну все помои.

В Голливуде нет святых хиропрактиков,

а меня смертельно тошнит от лжи.

Я готов излиться, как их эякуляции.

Правда выплеснется наружу.

Я катаюсь на коньках по тёмной стороне Луны.

Телефон может зазвонить в любой момент.

Клиент 549.

Я загоню его - так ловец охотится за шкурой норки.

Я поставлю капкан в ледяном ручье Иллинойса, как делал

когда-то - на пару с отцом, стуча зубами, среди снега, белого, как

взбитые сливки.

Облака плывут вверху, как огромные слоны.

У челюстей моего капкана человеческие зубы.

Я катаюсь на коньках на тёмной стороне Луны.

Мое объявление в "Ньюсуик" или "Тайм" будет начинаться...

"Нижеперечисленные мужчины, известные общественные деятели

Лос-Анджелеса,

ответили на мое объявление в гейской газете и теперь повылазят из шкафа,

как тараканы из щелей..."

Томас Триктон, 40 лет, архитектор, 1256 Холлоуэй Драйв, ЛА

Джеймс Р. Браунер, 35 лет, химик, 234 С. Полк Авеню, Бёрбанк

Роберт Л. Лэйн, 46 лет, капитан полиции, 12 Глисон Драйв, Мар Виста

или я дам объявление на всю страницу и добавлю подробностей...

Майкл "Майки" Пуччиано, 58 лет, четыре сына. Жена: Мэри,

49 лет.

Работник химчистки. Это прикрытие. Член мафии. Торговец кокаином. Заплатил мне $150 за то, чтобы я связал его и выполнил на нем феллацио. Попросил, чтобы мы оба во время "сессии" пользовались помадой. Преждевременная эякуляция. Пытался заплатить кокаином. Хотел посмотреть на мой хуй. Иногда поёт оперные арии в итальянском ресторане в районе Лос Фелиц. Сказал, что убьет меня, если я проговорюсь. Про секс, не про пение. Поёт ужасно. Я действительно пошёл его послушать. Переодет панк-рокером. Дал мне свою визитку и даже не узнал меня. Потом, возле сигаретного автомата, сказал мне, что он "охотник за талантами" и хочет мне помочь. Я съел целую большую пиццу с анчоусами. С тех пор он приходил ко мне по объявлению ещё три раза. На нашу последнюю встречу он оделся лесорубом. ЭТО называется "проговориться", Майки? Твоё имя в журнале "Тайм"???

К моменту, когда этот поэтический сборник выйдет в свет, я сделаю

пластическую операцию и буду жить где-нибудь в Колорадо,

работать на

ранчо, буду есть тушеную фасоль с железной сковородки, ты, сукин сын.

Попробуй найди меня.

VII

Может быть, я должен написать книгу. Псевдоним: "СЛЕДОВАТЕЛЬ ПО ЧЛЕНАМ".

Я катаюсь на коньках по тёмной стороне Луны. Лед сделан из слёз.

По всему городу есть мальчики: их глаза пахнут миндалём.

Багровые цветы убивают меня.

Мои клиенты целуют мне ресницы.

Я не "фам".

Когда они входят в мою дверь, я настолько "бутч", насколько возможно.

Иногда я даже одеваюсь в кожу.

Мужчины, весь день пожимающие руки,

утрясающие важные сделки,

крутящие колеса,

гуляющие по холмам Флоршейма,

поедающие обеды для мачо,

желающие узнать, каково это -

уткнуться лицом мне в колени.