Незначительное (ЛП)

  — Вот что, — сказала Дивайн с набитым ртом, — этот парень написал книгу о серийных убийствах, ну знаешь, о парне, который сдирает с них шкуру заживо и носит их как скафандр, по его словам, что ты делаешь, чтобы вонь не сворачивала тебе в живот, типа, возьми с собой этот маленький горшочек с Виком и втирай его себе в нос. Чушь! Полтонны этого вещества не помешало бы ему задеть старые нервные окончания. Прогуляйтесь! Хуже, чем куча пуканий в бутылках, срок годности которых давно истек».

  Он пронзил три разных кусочка яичного белка и последний кусок колбасы. Дивайн был одним из двух дежурных офицеров уголовного розыска, когда поступил отчет. Он кратко поговорил с Рэймондом Куком и Сарой Прайн, отправив их с обещанием вернуться и сделать полное заявление около середины утра. К тому времени, как он добрался до Снейнтона, вся территория была обнесена веревкой, свет устанавливался, ребята с места преступления стремились въехать и снять видео, которое принесло бы небольшое состояние, если бы его копии когда-нибудь попали в его руки. На рынок. Паркинсон приехал с званого обеда в Линкольне, все еще в своем вечернем платье, с крысиным пометом и, что еще хуже, испачкав штаны брюк и лакированные туфли. Не то чтобы патологоанатом мог тут же что-то установить. Большая часть его работы должна была проходить в более клинических условиях.

  — Ты знаешь, что я думаю, — сказала Дивайн, понизив голос и наклонившись ближе. «В следующий раз, когда случится что-то подобное, — бросив взгляд через столовую туда, где Диптак Патель стоял в очереди рядом с Линн Келлог, — мы должны послать туда Саншайн, все это масло и благовония, все, что он должен есть, вроде как нет, он даже не заметит.

  Найти мать Глории Саммерс в первый раз оказалось не так сложно, как предполагала бабушка. Сьюзен жила с подругой в квартире товарищества собственников жилья на втором этаже одной из тех перестроенных квартир, что располагались вдоль верхнего края Леса. На этот раз, в середине воскресного дня, подруга была там, но Сьюзан не вернулась.

  — Со вчерашнего вечера? — спросил Резник.

  «После многих ночей».

  — Есть идеи, где она может быть?

  "О, да." У Резника сложилось впечатление, что она могла бы улыбнуться ему, включая его в шутку, если бы ей не было так явно скучно. «Много идей».

  — Парни?

  — Если ты хочешь называть их так.

  Блокнот Резника был в его руке. «С чего мне начать?»

  «Что может быть хорошей идеей, получить книгу побольше».

  Ему повезло с третьим звонком. Дверь открыл индус с затуманенными глазами, почесываясь под объемистым рукавом верхней части кафтана. Резник представился и сказал мужчине, что ищет Сьюзен Саммерс.

  Вест-индец улыбнулся и впустил его.

  Сьюзан опиралась на несколько подушек, не слишком беспокоясь о том, как простыня укрывает ее тело. Кровать представляла собой матрац, растянутый по полу, вокруг него стратегически расставлены коробки для еды на вынос и банки с красной полосой. Пепельница диаметром с обеденную тарелку была почти переполнена.

  "Чашка чая?" — спросил мужчина, теперь улыбаясь тому, как Резник смотрел на Сьюзан, стараясь не смотреть.

  — Спасибо, нет.

  "Одевают."

  "Запомните меня?" — сказал Резник молодой женщине в постели.

  В последний раз, когда он говорил с ней, спрашивая, не знает ли она, куда могла деться ее дочь, спрашивая, не видела ли она саму девочку, Сьюзан Саммерс ответила: ты? Она единственная достаточно хороша, чтобы даже вытереть дерьмо со своей драгоценной маленькой задницы.

  Теперь, когда Резник сказал ей, что не хочет ее расстраивать, но есть шанс, что тело, которое они нашли той ночью, может быть телом ее дочери, она сказала: «Блядь, пора!»

  Семь

  Реймонд пораньше позвонил на работу, поговорил с заместителем управляющего; сказал ему, что у него простуда, тяжелая, он собирался снова лечь в постель, накачать себя аспирином, горячим молоком и виски, как сказал ему отец, пропотеть. Конечно, он вернется завтра. Без проблем. Последнее, что он собирался сделать, сообщить, что едет в полицию, написать заявление. Что ты сделал? Вы нашли что ? Этого будет достаточно позже, как только выйдут новости.

  В то утро Раймонд провел в своей комнате почти столько же времени, сколько обычно проводил в ванной, стоя перед безвкусным шкафом с наполовину выдвинутыми ящиками комода. Это был тот самый случай, когда он не был уверен, что на тебе надето. В конце концов он плюнул на серую рубашку с розоватым оттенком, любезно предоставленную прачечной; коричневый пиджак со слишком длинными рукавами, подаренный ему дядей для свидания у мясника.

  «Почему бы мне не пройтись по магазинам, — сказал Раймонд с невозмутимым лицом, — купить пару фунтов свиной печени, выдавить ее на ваши старые комбинезоны для украшения, идите в них».

  «Рай-о, — сказал его дядя Терри, — это серьезно».

  Неправильный. Это было серьезно.