– Когда я очнулся, я представлял себе, что это она. Что она пришла освободить меня. Но это не так. Это был просто мальчик-подросток, работавший в поместье с нашим главным садовником. К тому времени я пережил слишком много, чтобы испытывать что-либо, кроме тупого облегчения. Паренек – к своему стыду, я не знал его имени – похоже, посчитал все забавой. Скамейки вокруг фонтана были усеяны бутылками из-под водки, а в воде плавала одна из масок. Маска лисы. Наверное, мальчик подумал, что тут была вечеринка. Кажется, даже сказал что-то насчет мальчишника. Я не стал его поправлять. Просто кивнул и попытался выкарабкаться из фонтана, но неудачно. Он помог мне и предложил свою куртку, чтобы я дошел до дома. Не знаю, что это было – может, просто проявление доброты после испытанного ужаса – но я расплакался. Вероятно, это его напугало.
Несмотря на то, что он был всего года на четыре младше меня, зрелище, должно быть, было ненормальным – хозяин замка, обнаруженный голым в фонтане собственного сада в окружении водочных бутылок и кокаина, плачет как ребенок. Но мальчик не убежал; только смущенно сказал мне, что все «не так плохо», и все мы время от времени устраиваем дикие тусовки. Так что он проводил меня обратно в замок. Ему пришлось помогать мне – я сильно дрожал – и к тому времени, как мы поднялись в мою комнату, думаю, он понял, что произошло что-то серьезное, поскольку стал предлагать позвонить кому-нибудь, может даже в «скорую». Я умолял его не делать этого, сказал, что в порядке и мне не нужна помощь. Мне надо было просто поспать. Забыть все.
Но это был не конец. В комнате меня ждал сюрприз. Мальчик открыл мне дверь и помог войти. К этому времени меня ужасно трясло, и он поднял с пола полотенце, которое я оставил там, чтобы я закутался. Тогда он и заметил фотографии. Рассыпанные по кровати. Наверное, сотня или больше. Сделанные «Полароидом». Они валялись на одеяле и подушках. Кажется, он сказал что-то вроде «твою мать», когда поднял одну и протянул мне.
Первая фотография меня смутила. Обнаженная женская грудь и касающаяся ее рука. Я спросил мальчика, что это фото здесь делает, но, конечно, это был бессмысленный вопрос. Я опустил глаза на остальные фотографии и через несколько секунд понял, что на них. Это были фотографии Колетт. На многих она была полностью обнаженной, на некоторых – с раздвинутыми ногами. На многих из них с ней был молодой человек. На большинстве его лица не было видно, но было очевидно, кто это. Джонни Холден. На некоторых она сосала его член, на других он трахал ее. Она выглядела бухой, пьяной в стельку. Я уже был в чистом шоке, когда увидел их, но это стало последней каплей. Я бросился в ванную, и меня жестоко вырвало. Не знаю, узнал ли мальчик Колетт. Он мог никогда не видеть ее, поскольку она приезжала очень редко, а поместье было большим. А может, он подумал, что это какое-то нездоровое инцест-порно. Не знаю. Но после моей рвоты он стал еще сильнее просить позвонить кому-нибудь, и я опять умолял его не делать этого. В итоге он помог мне лечь в кровать, стряхнув фотографии на пол и принес из ванной стакан воды. Надеюсь, что я его поблагодарил, но думаю, что заснул почти сразу же. Я проспал весь день до вечера и проснулся около семи часов, когда уже темнело.
Мой телефон все время лежал на прикроватной тумбочке. Когда я проснулся, батарея села, и я поставил его на зарядку. Посыпалась куча пропущенных звонков и сообщений. От Колетт. Она говорила, что Джонни в ярости, что он обвиняет меня в том, что я уговорил ее бросить его и отказаться от наркотиков. Она была в ужасе от того, что он сделает со мной. Через несколько мгновений после того, как я принял душ и оделся, я услышал, как хлопнула входная дверь. Часть меня была в ужасе, что это вернулась банда для второго раунда, но потом я услышал, как меня зовет Колетт. Она была не в себе. Ехала на поезде, в ужасе ожидая, что может найти. Я очень расстроился, когда увидел ее. Она моментально поняла, что что-то случилось, даже несмотря на то, что на мне не было никаких видимых следов, кроме маленького пореза под носом в том месте, где прижимался нож. Мы спустились в помещения прислуги и сели на кухне, как делали в детстве, когда у нас еще был постоянно проживающий персонал. Мы всегда путались у них под ногами, но любили тепло газовой печи, а повариха, миссис Макдональд, часто угощала нас имбирными пряниками. Конечно, в тот кошмарный вечер не было никаких свежеиспеченных пряников. Только простые чайные пакетики без кофеина, засохшее печенье и Колетт, пытающаяся заставить меня рассказать, что произошло.