Читаем Нихон сёки. Анналы Японии полностью

Мещеряков А.Н. Древняя Япония: буддизм и синтоизм. М., 1987.

Мещеряков А.Н. Древняя Япония: культура и текст. М… 1991.

Никитина М.И. Древняя корейская поэзия в связи с ритуалом и мифом. М., 1982.

Нихон рё:ики [Японские легенды о чудесах]: Свитки 1-й, 2-й и 3-й / Пер., предисл. и коммент. А.Н. Мещерякова. СПб.: Гиперион, 1995.

Норито. Сэммё / Пер., иссл. и коммент. Л.М. Ермаковой. М., 1991. (Памятники письменности Востока. XCVII).

Рё:бо ё:ран [Общий перечень усыпальниц императорского рода]. Токио: Изд-во императорской канцелярии, 1934.

Славянская мифология. М., 1995.

Тоита Митидзо. Нихон-но камигами. Токио, 1996.

Уэяма Сюмпэй. Камигами-но тайкэй. Токио, 1975.

Цутихаси Ютака. Кодай каё дзэнтю:сяку. Токио, 1976.

Янишина Э.М. Формирование и развитие древнекитайской мифологии. М., 1984.


Carmen Blacker. The Catalpa Bow. A Study of Shamanistic Practices in Japan. L., 1975.

Hayao Kawai. The Forbidden Chamber Motif in a Japanese Fairy Tale. In: The Empire of Signs. Semiotic Essays on Japanese Culture. 1991.

Hayao Kawai. The Japanese Psyche. Major Motifs in the Fairy Tales of Japan. Dallas, Texas, 1988.

Nihongi. Chronicles of Japan from the Earliest Times to A. D. 697 / Transl. from the Original Chinese and Japanese by W.G. Aston. L., 1896.

Sources of Japanese Tradition. V. 1. N.-Y.: Columbia Univ. Press, 1964.


Список сокращений

ДФ69 — Древние фудоки /Пер., предисл. и коммент. К. А Попова. М., 1969.

К — «Кодзики».

К94-T. 1 — Кодзики [Записи о деяниях древности]: Свиток 1-й / Пер., коммент. Е.М. Пинус. СПб.: Шар, 1994.

К94-Т. 2 — Кодзики [Записи о деяниях древности]: Свитки 2-й и 3-й / Пер., предисл. и коммент. Л.М. Ермаковой и А.Н. Мещерякова. СПб.: Шар, 1994.

HP — «Нихон рё:ики».

НР95 — Нихон рё:ики [Японские легенды о чудесах]: Свитки 1-й, 2-й и 3-й / Пер., предисл. и коммент. А.Н. Мещерякова. СПб.: Гиперион, 1995.

НС — «Нихон сёки».

НС-И — Нихон сёки [Анналы Японии] /Под ред. Сакамото Таро: и др. Токио: Иванами, 1965. (Нихон котэн бунгаку тайкэй; Т. 67, 68).

НС-С — Нихон сёки: Свитки I–X / Под ред., коммент. Кодзима Н. и др. Токио: Сёгаккан, 1994. Т. 2. (Нихон котэн бунгаку дзэнсю).

СН — «Сёку нихонги».

СС — «Самгук саги».

СС95 — перевод памятника см.: Ким Бусик. Самгук саги / Пер. и коммент. М.Н. Пака. М., 1995.


Перейти на страницу:

Все книги серии Литературные памятники древней Японии

Кодзики. Записи о деяниях древности
Кодзики. Записи о деяниях древности

Книга представляет собой комментированный перевод древнейшего памятника японской письменности «Кодзики» («Записи о деяниях древности»). Три свитка этого памятника содержат мифы от сотворения Неба и Земли до появления божественных предков первых императоров, древние предания, песни и сказки, а также изложенные в хронологическом порядке события японской истории до начала VII в. и генеалогию японских императоров. «Кодзики» являются священной книгой синтоизма — национальной религии японцев.Первый свиток «Записей о деяниях древности» включает в себя свод древнейших японских мифов.Полный перевод памятника публикуется впервые.В книге использованы иллюстрации из альбома «Нихонбункаси тайкэй». Токио, 1965. T. 1.

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

Древневосточная литература

Похожие книги