Никогда. Ведьмино ущелье. Остров костей

– Один шаг, Сэмми, и Дин выполнит свою часть сделки на полгода раньше.

В глазах братьев читалась ярость, но Федре было на это наплевать.

Альберто умер. Кто-то должен за это ответить.

Сперва она хотела разделаться с этими двумя выскочками, но она понимала, что не они ее враги. По крайней мере, не сейчас. Винчестеры занимали почетное место в списках тех, кого разыскивали демоны, но сейчас ее интересовал дух Последних Калуса.

Губами своей марионетки она произнесла слова, с которыми никогда не предполагала обратиться к Сэму и Дину Винчестерам:

– Мне нужна ваша помощь.

Глава 13

– Да ты шутишь, что ли?

Это сказал Дин, но Сэм был озадачен не меньше. Он стоял, вглядываясь в лицо Федры Федреготтис. На нем застыла гримаса ярости, из полностью черных, выдающих ее демонскую сущность глаз текли слезы, оставляя на щеках дорожки потекшей туши.

Сэму очень хотелось стереть это выражение с ее лица, но пока она удерживала Дина, он не рискнул пошевелиться.

Нужно тянуть время.

– Слушайте, – продолжила Федра, – это… существо очень могущественно. Это не просто призрак, это коллективный дух целого племени.

Сэм, пытаясь придумать выход из создавшейся ситуации, решил заговорить ей зубы.

– Этот дух стал таким могущественным из-за вашего с Альберто заклинания.

Федра обернулась к Сэму, ее лицо исказилось страданием.

– Не смей произносить его имя! Мы были вместе тысячелетия, а теперь он мертв. Мы должны были жить вечно, а теперь он мертв!

– Сэм не его имя назвал, – с трудом сказал Дин, изо всех сил сопротивляясь воле Федры. – Он назвал имя бедолаги, в чье тело вселился твой не такой уж бессмертный демон. И это одна из миллиона причин, по которой мы не стали бы помогать тебе, даже если бы ты была последним демоном на Земле. Не говоря уже о несчастной девочке, которую вы убили.

– Одной мне не справиться с духом Последних Калуса. И вам тоже. – Федра посмотрела на тело Альберто. – Но вместе нам это по плечу. Вы же те самые братья Винчестеры! Сэм – избранный Азазеля, а ты, Дин, смог убить Азазеля. Если мы объединимся…

Дин продолжал сопротивляться, и понемногу у него это получалось. Еще недавно Федра удерживала их обоих неподвижными, но, видимо, противостояние духу Последних Калуса ослабило ее. Надо было воспользоваться этим преимуществом, и Сэм продолжил:

– Зачем нам связываться с такой, как ты? Ваше племя не очень-то достойно доверия.

Федра злобно улыбнулась.

– Я и не жду, что вы станете мне доверять, Сэмми, но у нас есть общий враг. Или вы думаете, что дух Последних Калуса собирается просто пугать туристов? Этот дух уже убил двух человек и одного демона. Вы же понимаете, что на этом он не остановится? Прежде чем исчезнуть, он говорил…

– О мести, да, я слышал. – Сэм не смотрел на Дина. Он не сводил глаз с Федры, давая брату возможность продолжать борьбу.

Она удивилась:

– Ты понял, что он сказал?

– Да. – Сэма и самого это удивило. Дух Последних Калуса говорил не по-английски, но Сэм понял все, что тот говорил. Дин, видимо, тоже, а значит, дух Последних Калуса был достаточно могущественным и мог сделать так, чтобы его понимали, хотя и говорил на языке, исчезнувшем более двухсот лет назад.

– Значит, вы должны понимать, что он, вероятно, планирует масштабные убийства. А защитники человечества вроде вас не любят, когда призраки убивают людей. – Она склонила голову набок. – И нечего строить из себя святош, как будто вы никогда не сотрудничаете с демонами. С одним вы состоите в сговоре уже много месяцев.

Сэм напрягся. «Она откуда-то знает про Руби». С другой стороны, Руби даже помогла Бобби усовершенствовать «Кольт», чтобы можно было убивать демонов одним выстрелом, и Сэм понимал, что эта новость быстро разлетится среди демонов. Руби сделала несколько намеков, касающихся матери Сэма и Дина, и эти намеки привели Сэма к выводам настолько пугающим, что он до сих пор не поделился с Дином ни откровениями Руби, ни результатами своих поисков. Сначала нужно вытащить брата из сделки с демоном перекрестка. Остальное подождет.

Сейчас, однако, нужно было разбираться с текущей ситуацией, поэтому он ответил:

– Я не просил Руби о помощи и не хотел ее принимать.

Федра усмехнулась.

– Да ладно? Ты не хотел, чтобы она спасла твою симпатичную задницу? Без Руби вы оба сейчас кормили бы червей. И если бы я не нуждалась в вашей помощи, я бы…

– Уф! – Дину наконец удалось вырваться из-под власти Федры. Он упал на пол и, не теряя времени, навел на нее «Кольт».

– Поговорим позже, – сказала Федра. Она откинулась назад, изо рта у нее вырвалась струя черного дыма, которая сначала поднялась к потолку, а потом устремилась в коридор.

Ударив кулаком по полу, Дин воскликнул:

– Черт возьми!

Сэм подбежал к женщине, которая упала на пол, освободившись от присутствия демона. Ее глаза были широко раскрыты, дыхание было хриплым и сбивчивым.

Опустившись рядом с ней на колени, Сэм сказал:

– Все в порядке, мы позовем на помощь.

Она вцепилась в руку Сэма, уставившись на него и продолжая задыхаться.

– Хккк-хккк, – говорить у нее не получалось.