Никто, кроме тебя 2

– Я хотел бы поговорить с вами… Если, конечно же, вы не против…

«Ну, чего тебе от меня надо, полицейская гнида, – подумал Трехо, – чего ты от меня хочешь?… Ведь свидетелей не было наверняка! Свидетелей того, как я расправился с этим ублюдком Сантильяной…»

Анхель повторил свою просьбу:

– Так можно с вами побеседовать?…

– Пожалуйста, – равнодушно произнёс Луис. – Прошу вас, сеньор…

Парра осторожно подсел за столик и, утерев пот со лба, спросил:

– Если я не ошибаюсь, вы работаете в этом заведении несколько дней…

– Да…

Стараясь сохранять официальность тона, Анхель продолжал свои расспросы:

– Чем-то вроде вышибалы?…

Луис коротко кивнул.

– Совершенно верно.

– Вы, наверное, уже знаете о смерти дона Хуана Франциска?…

Трехо указал взглядом в сторону стойки, где стоял убитый горем Романо.

– Он мне уже всё рассказал…

Внимательно посмотрев на Луиса, Парра очень серьёзным тоном спросил:

– Ну, и что вы об этом думаете?…

Этот вопрос несколько удивил Трехо.

– Я?…

Полицейский едва заметно покачал головой.

– Вы, вы…

– Вы что – спрашиваете меня о загадочной смерти дона Хуана Франциска, хозяина этого заведения?… – уточнил Трехо.

Анхель кивнул.

– Совершенно верно…

Трехо не очень-то был готов к беседе с полицейским комиссаром – тем более, что, проводив Марту глазами и поняв, что все методы увещеваний уже исчерпаны, он остался в необычайно расстроенных чувствах… Он охотнее посидел бы за столиком один, строя сладостные планы мести, и внезапное появление этого малорослого полицейского совершенно сбило его с толку… Поэтому-то Луис и стал задавать уточняющие вопросы, чтобы хоть как-то выиграть время и попытаться понять, чего же хочет от него этот тип…

Натянуто улыбнувшись, словно не понимая, для чего полицейский комиссар спрашивает его об этом, Луис Трехо спросил:

– А почему вас так интересует моё мнение?…

– Но ведь вы работали с покойным доном Хуаном Франциском тут, в траттории…

Луис тут же возразил:

– С ним работал не один я…

– С его племянником Романо я только что поговорил… – Смерив собеседника глазами, Анхель Парра с посуровевшим взором спросил: – Вы что, сеньор, не хотите помочь следствию?…

– Почему же?…

– Тогда ответьте на мой вопрос…

Трехо поморщился.

– Ну, я познакомился с этим сеньором только три дня назад… – произнёс он достаточно раздражённым тоном. – И вообще, в столице я недавно – каждый может это подтвердить.

Парра согласно покачал головой.

– Я знаю… Скажите, а где вы жили раньше?…

– В Гвадалахаре, в Акапулько…

Пытливо посмотрев на Трехо, полицейский комиссар неожиданно спросил:

– Если не секрет – каковы причины, которые побудили вас покинуть свой город?…

Трехо замялся.

– Ну, как сказать…

– А вы скажите, как есть…

– Ну, допустим… Допустим, моя жена решила переехать сюда… – произнёс Луис.

– Жена?…

– Ну да…

– А вы что – женаты?… Что же вы сразу не сказали?… И кто же ваша жена?…

Трехо, отвернувшись, ответил:

– Прекраснейшая из девушек… Только эта девушка ещё и сама не знает, что она – моя жена…

Несмотря на очевидную запутанность ответа, Анхель, казалось, не удивился ему. Он, едва заметно улыбнувшись, произнёс:

– Понятно…

Трехо продолжал:

– Да, я приехал в Мехико в надежде быть рядом с ней, в надежде найти какую-нибудь работу… Я случайно зашёл в эту тратторию и познакомился с доном Хуаном Франциском Сантильяной…

– Ну, и…

Луис неопределённо пожал плечами и, покосившись в сторону стойки, где ещё совсем недавно стоял дон Хуан Франциск Сантильяна, а теперь стоял заплаканный Романо, произнёс:

– Не знаю, чем я ему так понравился, но он почему-то предложил мне эту работу…

– Вышибалы?…

– Можете называть это, как вам угодно… Сантильяна говорил, что работа вышибалы ничем не хуже какой-нибудь другой, и я с ним согласился… Во всяком случае, я честно зарабатываю себе на хлеб…

– Ну, и что же вы можете сказать о хозяине «Золотого барана»?… – спросил Анхель.

Неопределённо пожав плечами, Луис изрёк:

– Ну, что я могу сказать… Я ведь не знал этого сеньора… Во всяком случае, не столь хорошо, как остальные жители этого квартала.

Однако Парра не отставал:

– И всё-таки…

«Неужели ему что-то известно?… – подумал Трехо. – Неужели… Нет, не может того быть!… Ведь свидетелей не было никаких, это точно!…»

Анхель повторил свой вопрос:

– И всё-таки, я бы хотел знать, что вы думаете об этой смерти… Скажите, у покойного Сантильяны были какие-нибудь враги?

Трехо всем своим видом выразил неподдельное удивление – у него это получалось весьма правдоподобно; Луис, когда это было необходимо, бывал неплохим актёром… Он тихо-тихо спросил:

– Враги?…

Полицейский коротко кивнул.

– Да…

– Не знаю… Если бы и были, то вряд ли бы я о них знал… Не думаю, что Сантильяна за несколько дней знакомства мог бы рассказать мне обо всех друзьях и врагах – даже если бы они у него и были…

Неожиданно полицейский комиссар, улыбнувшись, спросил у Луиса:

– Скажите… Как сами считаете, вы – наблюдательный человек?…

Эту фразу можно было понимать и как вопрос, и как утверждение. Поэтому Луис спросил:

– Почему вы так считаете?…

Едва заметно улыбнувшись, Парра произнёс: