Перевод на аудиальный язык: «
Перевод на кинестетический язык: «
«
Перевод на визуальный язык: «
Перевод на аудиальный язык: «
А теперь ваша очередь! Определите, на каком языке сформулированы приведенные ниже выражения, и переведите их на два других языка.
1. У меня такое чувство, что шеф просто вытирает ноги о своих подчиненных.
2. Я вижу, что мои возможности сильно переоценивают.
3. У него нет желания пересматривать свое мнение.
4. Она постоянно говорит об ответственности, но это лишь громкие слова с ее стороны.
5. Торт выглядит очень аппетитно.
6. Я чувствую, что ужин удастся на славу.
7 Я постоянно твержу, что мне пора менять работу, но моя супруга и слышать об этом не хочет.
8. Могу себе представить, как он обращается со своей женой. Его невоспитанность прямо-таки бросается в глаза.
9. Что-то мне подсказывает, что я поступаю правильно.
10. У Васи плохое предчувствие.
Все мы немного собаки Павлова…
Доводилось ли вам проникаться симпатией к человеку лишь потому, что какая-то его черта напоминала вам маму/лучшего друга/первого учителя? Или наоборот: бывало ли, чтобы вы испытывали острый негатив к почти незнакомому человеку, когда обнаруживали в нем сходство с кем-то вам ненавистным?
А может, вам доводилось бывать в ситуации, когда чье-то случайное, абсолютно невинное прикосновение к вам вызывало в вас целую бурю эмоций?