- Ричард сказал, что я не его сын, - раздался приглушенный голос Дерека, - и что я другого вида, поэтому я не могу создать пару с человеческой девушкой.
- Это если вкратце, - подтвердил Ричард.
Стив осел в соседнее кресло.
- Дерек не твой сын? - не поверил он.
- Нет, - подтвердил Ричард.
- Но вы так похожи!
Ричард зыркнул на него, и Стив заткнулся.
- А что за девушка? - сменил он тему, посмотрев на Дерека.
- Венатор, - ответил за сына Ричард.
- ЧТО?!
Стив вскочил, как ошпаренный. Ричард попросил Мари плеснуть ему еще.
- Ты в своем уме?! Как ты ему позволил встречаться с Венатор?! - заорал на Ричарда Стив пуще прежнего. Того и гляди, перекинется и сам попытается выпустить брату кишки. - Ты о чем вообще думал?!
- Она не посвященная, - Ричард не оправдывался, просто объяснял ситуацию, - думаешь, если бы я ему запретил, он бы меня послушался? Он влюбился в эту охотницу по уши, так что дальше носа своего ничего не видит. Посмотри на него. Он выглядит так, будто собирается сдохнуть от тоски, хотя они еще даже не пара.
Стивен взглянул на Дерека, который бездумно пялился куда-то перед собой. Превращение отнимало очень много сил, не говоря о таком изматывающем накале эмоций под мощной аффектизацией. Не мудрено, что он сейчас походил на покойника.
- Неужели ничего нельзя было сделать?! А что ее семья? Они ей позволили встречаться с волком?!
- Мы договорились, что к зиме они расстанутся. Дереку все равно придется уехать, а у нее намечается посвящение…
- Что? - Дерек очнулся и посмотрел на отца. - Посвящение?
Ричард сочувствующе на него смотрел.
- Прости, Дерек, - сказал он, - наверное, мне стоило сказать тебе раньше. Но я ведь говорил тебе слушать свой внутренний голос. Если бы ты послушался, ты бы не смотрел сейчас так на меня. Да, Кэтрин с самого начала собиралась пройти обряд, она для этого сюда и приехала. Ты был для нее не больше, чем развлечением и зарядом адреналина и бодрости на весь день.
- Дорогой, - тихо одернула его Мари, - хватит.
У нее сердце кровью обливалось, когда она видела своего маленького Дерека таким несчастным. Даже Стив почувствовал себя виноватым и не стал больше требовать объяснений.
- Пойду Эмми позову, - буркнул он и ушел.
Ричард встал, подошел к Дереку и, как всегда, положил руку на его плечо, успокаивая и поддерживая, передавая свою спокойную, уверенную энергетику через это простое прикосновение.
- Ты справишься, - сказал он ему. - Просто дай себе время. Все мы ошибаемся.
Он потрепал его по окровавленным волосам и ушел, забрав с собой Мари и давая Дереку необходимую ему возможность побыть одному.
Кто знал, что всего через пару дней быть одному ему придется всю оставшуюся жизнь.
***
Он ждал Его прихода. Лежал в своей подогреваемой электрическим пледом кровати и смотрел на окно, которое по его просьбе оставила открытым сиделка. Норманн Завейн сказал, что ему очень душно. Милая медсестра по имени Бонни, присматривавшая за ним, возразила, что его может продуть. Тогда они сошлись на пледе.
И Он пришел. Проскользнул бесшумной черной тенью в комнату и, встав на ноги, выпрямился во весь рост.
Норманн не видел его больше четырех лет. Почти пять. От него не было никаких вестей, он будто исчез, растворился, никогда не существовал. Норманн даже малодушно допускал мысль, что он мог погибнуть.
Но Дерек Хейл был жив и стоял сейчас перед ним, такой же живой и настоящий, как и тот мальчишка из его ярких, ненастоящих воспоминаний, снившихся ему каждую ночь с тех пор, как он заболел. Врачи сразу поставили диагноз: рак четвертой степени, неоперабельный, - и дали ему срок в пару месяцев. Норманн протянул полгода, лишь бы дождаться этой встречи.
- Дерек, - имя юноши, нет, уже молодого мужчины, гулко прозвучало в ночной тишине. Голос старика был слаб и глух.
Волк подошел ближе, сел на приставленный у изголовья стул. Норманн видел, как раздуваются его хищные ноздри, втягивавшие сильный запах смерти. Он учуял его, верно, за сотни километров, поэтому пришел к нему.
Чтобы попрощаться.
- Ты так возмужал, - Норманн всматривался в освещенное светом уличного фонаря лицо молодого мужчины – с годами Дерек становился все красивей, приобретая какую-то завершенность своего образа. Он стал очень похож на Ричарда, своего отца. Тот же мягкий, спокойный взгляд и ровная, уверенная энергетика.
Но кое-что было не так.
- Дерек… что с твоими глазами?..
- Все хорошо, - тихо ответил он. – Сейчас уже все хорошо, Норманн. Не переживай за меня. Я могу взять тебя за руку?