Читаем Ночь вне закона полностью

Ночь вне закона

— Ага, конечно. Совсем вылетело из головы.

— Простите, — устало сказал Грегор, и Швартц пожалел, что отреагировал так цинично.

— Я скажу вам, что мне показалось странным. У вашего сына есть татуировка на запястье?

— Понятия не имею. В любом случае я об этом ничего не знаю. Почему вы спрашиваете?

— Ну, прежде чем протянуть мне правую руку, он поднял левую. Сначала я подумал, что это жест смущения. Что он не знает, помахать мне или пожать руку. Но потом я заметил черные цифры у него на запястье.

— Цифры?

— Сначала я подумал, что это татуировка или штамп, какие ставят на дискотеках.

— У него на запястье были цифры?

— 1030 или 0130, было плохо видно, к тому же с моей перспективы цифры были перевернуты вверх ногами.

— 13.10? — спросил Грегор. — Это дата его рождения.

Швартц пожал плечами. Возможно.

— Хм, или у вашего сына чертовски плохая память, или он хотел мне что-то сообщить. Но что?

В машине стало душно, и Швартц опустил стекло. В носу зачесалось, как всегда, когда менялось атмосферное давление, и освежающий ветер поднимал с земли пыльцу.

— О’кей, давайте рассуждать логически, — продолжил Грегор Рюман. — Моего сына шантажирует женщина, выдавшая себя за мою невестку.

— Это могла быть и сообщница.

— Верно. Хорошо. Он, она или несколько человек заставили Бена пойти в ванную и позвонить оттуда.

— Со второго телефона, о котором я ничего не знал. Он не был обвиняемым, я не проводил досмотр.

— Все в порядке. Вам не нужно оправдываться. Итак, у неизвестных есть нечто против него, что заставляет его подставиться толпе и лишиться как минимум репутации, а возможно, и жизни. Что это может быть?

Мартин поднял глаза на комнату сына в мансарде; единственное окно во всем доме, где горел свет.

— По моему личному опыту, отец ведет себя так нерационально только в одном случае.

— Когда подонки хотят причинить вред его ребенку.

Швартц кивнул:

— Правильно.

— О’кей, но в этом случае должно быть что-то еще. Как уже сказал, я только что долго разговаривал с Дженнифер. Она как раз приехала к Джул в больницу. У нее все хорошо, она лежит в своей палате, жизненные функции ее организма контролируются аппаратами.

Швартц схватился за затылок. Он чувствовал, что приближается мигрень, не такая сильная, как во время последнего боевого задания, когда он несколько раз терял сознание. Но и не безобидная метеозависимость.

— Ладно. Возможно, помимо дочери существует еще какое-то средство давления на вашего сына. Шутки ради предположим, что Беньямин действительно хотел намекнуть мне этими цифрами на то, чем его шантажируют.

— Я не понимаю, что должна нам сказать дата его рождения? — простонал Грегор.

— Для чего используют дату рождения? — размышлял Швартц.

— Чтобы заполнить формуляры в Интернете. Подтвердить свой возраст. Откуда я знаю? Бен точно больше ничего вам не передал?

— Нет, то есть… — Швартц взглянул на свой вещмешок на пассажирском сиденье.

— Что?

— Он ничего мне не давал. Но он кое-что мне оставил.

Швартц схватил сумку и расстегнул замок. Несколько движений — и он нашел то, что искал.

— Его сотовый, — сказал он Грегору. — Он не потребовал его у меня обратно.

— Потому что у него есть еще один.

— Или потому, что я должен воспользоваться этим.

На этот раз Грегор Рюман присвистнул с уважением:

— Вы имеете в виду, со второго сотового он послал сообщение на свой собственный телефон, который вы у него забрали?

Не дожидаясь ответа, Грегор продолжил развивать свою мысль:

— Конечно, так и есть. Мы должны прочитать это сообщение. А что нужно, чтобы разблокировать телефон?

Вспышка молнии озарила поля вдалеке.

— Пароль, — подтвердил Швартц ход мыслей Грегора.

Такой, который пользователь легко запомнит. Именно поэтому наиболее часто встречающиеся цифровые комбинации — собственная дата рождения.

Не прошло и десяти секунд, как Швартц снял блокировку с сотового телефона. Но воодушевление, которое испытывает каждый полицейский, когда подозрение подтверждается, продержалось недолго. Разочарование шло по пятам.

— Такого я еще никогда не видел, — сообщил он Грегору, листая бесчисленные текстовые сообщения. — Даже не знал, что это возможно.

— Что? — нетерпеливо спросил отец.

— Почтовые ящики! Они переполнены. Как для голосовых сообщений, так и для текстовых. Места больше нет. Последнее сообщение пришло от телефонного провайдера полтора часа назад. То есть до того, как Бен показал мне код. Здесь написано: «Пожалуйста, удалите все содержимое почтовых ящиков. В настоящий момент новые сообщения больше не принимаются».

— Номер Бена указан в Интернете. — Голос Грегора прозвучал устало и едва слышно. — Уже на стартовой странице AchtNacht.online. Каждый из этих психов пробует звонить или писать.

— Хм, а в итоге из-за них мы ничего не выяснили. — В небе над поселком в Тельтове разразился мощный гром. Из-за сильного дождя через лобовое стекло ничего не было видно. Помолчав, Швартц добавил: — Какое бы сообщение ваш сын ни оставил нам на сотовом, боюсь, мы это не так скоро узнаем!