Ночная Добыча (ЛП)

  "Немного. Как насчет грузовика?

  "Пока ничего. Нет оружия?

  «Кухонные ножи. Но этот парень не пользуется кухонным ножом. Я был бы готов поставить на это.

  «Я только что разговаривал с парой соседей, — сказал Лукас. — Говорят, у него всегда была борода.

  "Хм." Коннелл поджала губы. "Это интересно . . . Иди в подвал. Лукас последовал за ней вниз по короткой лестнице от кухни. Подвал был закончен. Слева, через открытую дверь, Лукас мог видеть стиральную машину, сушилку, раковину для стирки и водонагреватель, стоявшие на кафельном полу. Печь тоже будет здесь, с глаз долой. Большой конец подвала был покрыт двухцветным ворсом семидесятых годов. Кушетка, стул и журнальный столик с лампой, прижатой к стене. В центре ковра преобладала пластиковая малярная ткань размером десять футов на тринадцать или четырнадцать, уложенная на ковер. Техник пылесосил края тряпки.

  «Это был такой пластиковый лист?» — спросил Лукас.

  "Нет. Я положил его туда, — сказал Коннелл. — Подойди и посмотри на окна.

  Окна были зашторены листами фанеры толщиной в четверть дюйма. «Я вышел на улицу и посмотрел», — сказал Коннелл. «Он покрасил их снаружи в черный цвет, поэтому, если вы не встанете на колени и не заглянете в оконные колодцы, вам покажется, что в подвале темно. Он с ним сильно повозился: края зачеканены».

  "Да?"

  "Да." Она посмотрела на лист. — Думаю, именно здесь он убил Ваннемейкера. На куске пластика. В подсобке есть пара пакетов по три тряпки. Один из них не вскрыт. В другом была только одна ткань. Я прогуливался здесь, и мне показалось, что ковер свален в прямоугольник. Потом я заметил мебель: она расставлена так, чтобы смотреть на что-то посреди ковра. Когда я увидел падающие тряпки. . ». Она пожала плечами. «Я разложил его, и он идеально подходит».

  «Иисус. . ». Лукас посмотрел на техника. "Что-нибудь?"

  Техник кивнул и сказал: «Куча дерьма: я не думаю, что ковер когда-либо чистили, и он, должно быть, был установлен пятнадцать лет назад. Это будет чертов кошмар, разобраться во всем».

  — Ну, в любом случае, это что-то, — сказал Лукас.

  — Есть еще кое-что, — сказал Коннелл. — В спальне.

  Лукас последовал за ней вверх по лестнице. Спальня Купа была скромной, почти военной, хотя кровать была не заправлена и пахла потом. Лукас сразу это увидел: на комоде бутылка опиума.

  Лукас: «Ты его не трогал?»

  "Еще нет. Но это не имело бы никакого значения».

  — Дженсен сказал, что взял его у нее дома. Если на нем есть ее отпечатки пальцев. . ».

  "Я назвал ее. Ее бутылка была пол-унции. На Рождество она всегда покупает себе полунции, потому что этого хватает почти ровно на год».

  Лукас посмотрел на флакон духов: четверть унции. — Она уверена?

  — Она уверена. Черт, я думал, что он у нас есть.

  — Мы все равно должны это проверить, — сказал Лукас. — Может быть, она ошибается.

  — Да, мы проверим, но она была уверена. Возникает вопрос, почему Опиум? Он одержим духами? Духи его как-то привлекают? Или он пошел и купил что-то себе, чтобы напомнить ему о Дженсене?»

  — Ха, — сказал Лукас.

  "Хорошо? Духи или женщина?» Она смотрела на него, ожидая вытащить кролика из шляпы. Может быть, он мог. Лукас закрыл глаза. Через мгновение он сказал: — Это потому, что Дженсен использует его. Он прокрадывается в ее квартиру в темноте, идет в ее спальню, и что-то его выводит из себя. Духи. Или, может быть, увидеть ее там. Но духи действительно возвращают его к нему. Возможно, если он действительно взбесился, он использовал все, что было в бутылке, которую украл у нее.

  — Думаешь, этого достаточно? Борода, которую бреют, и флакон духов?

  Он покачал головой. "Нет. Мы должны найти что-то. Одна вещь."

  Коннелл двигалась по кругу, пока не посмотрела Лукасу прямо в глаза с расстояния не более двух футов. Лицо ее было восковым, бледным, как обеденная свеча. «Сегодня утром я снова заболел. Через две недели я не смогу ходить. Я вернусь на химиотерапию, у меня начнут выпадать волосы. Я не смогу ясно мыслить».

  «Господи, Миган. . . ».

  — Мне нужен сукин сын, Лукас, — сказала она. «Я не хочу быть мертвой в норе, а он будет ходить со смехом. Ты знаешь, что он тот самый, я знаю, что он тот самый».

  "Так?"

  — Значит, нам нужно поговорить. Мы должны что-то придумать».

  31

  КООП ВЫБРАЛСЯ из тюрьмы через несколько минут после полудня, моргая на ярком солнце, его адвокат шел позади, в спортивной куртке через плечо, что-то болтая.

  Куп был очень близок к краю. Ему казалось, что у него в голове большая трещина, что она вот-вот расколется пополам, что оттуда вылезет мокрый серый червяк, червяк размером со шланг пылесоса.

  Он не любил тюрьму. Ему это совсем не понравилось.

  — Помни, никому ничего, ладно? — сказал адвокат, потрясая пальцем в воздухе. Он научился не трясти им своих клиентов: один почти справился. Он повторял предупреждение по меньшей мере в двадцатый раз, и Куп в двадцатый раз кивнул, не слыша его. Он огляделся вокруг, чувствуя, как напряжение спадает, как будто он развернулся, как мумия, которую сдергивают с простыни.

  Иисус. Его голова действительно вышла из-под контроля. "Хорошо."