Ночная Добыча (ЛП)

  Лукас и Куп пошатнулись, вместе, закутавшись, как пьяные танцоры, с грохотом внутри маленькой кухни, давление рук Купа, словно машина, давит на грудь Лукаса, сдавливая его. Лукас ударил его пистолетом по голове, но не смог толкнуть. Чувствуя, что его позвоночник вот-вот сломается, он наконец приставил пистолет к уху Купа и нажал на спусковой крючок, пуля пробила потолок.

  Звук взрыва в дюйме от его уха откинул голову Купа назад, оглушил его так, как не делали удары. У Лукаса перехватило дыхание, но тяжелое: грудь пронзила боль, как будто вырвали кость. Сломанные ребра. Он затаил дыхание и ударил Купа один раз по лицу, а затем Куп отступил и попал Лукасу в ребра коротким ударом с разворота. Лукас почувствовал, как подкосились ребра, почувствовал, как его подбросило от удара, беспомощно втянул локти внутрь. Он выдержал один удар, слабо шлепнул пистолетом по лицу Купа, порезав, а не сломав его, и Куп снова давил его, Лукас шевелился, пытаясь ударить, оба мечутся взад-вперед по кухне. Лукас мог слышать стук в наружную дверь, крики людей, пытавшихся посмотреть в ту сторону, Куп давил на него, давил… . .

  КОННЕЛ ПРИЗЕМЛИЛСЯ Купу на спину. У нее были короткие квадратные ногти, но большие руки и сильные пальцы, и она вонзила их в маленькие глаза Купа, не более чем в двух дюймах от лица Лукаса. Он видел, как ее пальцы впились, глубоко внутрь, вытягивая Купу глазницы, и где-то в глубине души подумал: « Боже, она его ослепила». . . . И она вонзила зубы в шею Купа, ее лицо было искажено ненавистью, как у бешеного животного.

  Куп вскрикнул и отпустил Лукаса, и Лукас снова ударил его по лицу, порезав еще больше, но все еще не опуская его. Пальцы Коннелла глубже проникли ему в глаза, и Куп взбрыкнула, пытаясь сбросить ее. Ее ноги оторвались от пола и обхватили его за талию, ее средние пальцы впились ему в череп, Куп кричал, извивался, танцевал, шатался, Лукас бил его, приближался к нему.

  Затем Куп, с диким, слепым, тыльным вращением и замахом, поймал Лукаса по голове сбоку, входя внутрь. Лукас на мгновение потерял все, как перегоревший выключатель, выбивающий свет в доме. На мгновение все померкло, и он потерял ноги, откатился к шкафу, вскарабкался и направился обратно к паре извивающихся, Куп пытался вырвать женщину.

  И все же она ехала на нем и теперь визжала, как сумасшедшая. . . .

  Дверь распахнулась, и Слоан был там со своим пистолетом, целясь в них, идя поперек, Лукас сделал спотыкающийся шаг перед ним, а Куп отшатнулся на балкон.

  Коннелл почувствовал, как он ударился о перила чуть ниже бедер. Она посмотрела вниз. Она действительно закончилась. Она размотала ноги, встала на металлические перила и увидела приближающегося Лукаса. . . .

  И ЛУКАС КРИЧАЛ на нее: МЕГАН. . .

  Коннелл, завернутая в Купа, качнула своими мощными ногами назад, и они вместе перепрыгнули через перила в ночь.

  ЛУКАС, находившийся в ДВУХ ШАГАХ от него, нырнул, задел ногу Купа, потерял ее, врезался в перила и почувствовал, что Слоан поймал его. Он перегнулся через перила и увидел, как они уходят.

  Глаза Коннелла были открыты. Она ослабила хватку на голове Купа во время падения, и в конце они превратились в растопыренную звезду, как парашютисты.

  Весь путь до тротуара.

  И навсегда.

  — ИИСУС ХРИСТОС, — сказал СЛ ОАН. Он перевел взгляд с Лукаса на перила и снова на Лукаса. Кровь текла из носа Лукаса вниз по его рубашке, и он стоял, опустив одно плечо на фут ниже другого, покалеченный, свисающий с балкона.

  «Господи Иисусе Христе, Лукас. . . ».

  34

  Лукас сидел в своем виниловом кресле, глядя в телевизор. Показался фильм, что-то про обычную американскую семью, которая на самом деле была кучкой гигантских жуков, пытающихся взорвать атомную электростанцию, и один из жуков курил марихуану. Он не мог следить за этим, ему было все равно.

  Он не мог думать о Коннелле. Он думал о ней все, что мог, обдумывал все возможные ходы. На какое-то время он заставил себя поверить, что она готова умереть. Что она этого хотела. Что это лучше, чем рак.

  Потом перестал в это верить. Она была мертва. Он не хотел, чтобы она умерла. Ему еще есть что сказать ей. Слишком поздно.

  Теперь он перестал думать о ней. Она вернется через несколько часов, через несколько дней и через несколько недель. И он никогда не забудет ее глаза, смотрящие на него. . . .

  Глаза призрака. Он будет видеть их некоторое время.

  Но не сейчас.

  В задней части дома открылась дверь. Погода не ожидалась в течение трех часов. Лукас встал, болезненно шагнул к двери.

  — Лукас? Голос Уэзер, взволнованный, вопрошающий. Ее высокие каблуки щелкнули по кафельному полу кухни.

  Лукас вышел в коридор. "Да?"

  — Почему ты встаешь? она спросила. Она злилась на него.

  — Я думал, ты оперируешь.

  — Отложи, — сказала она. Она серьезно смотрела на него с расстояния в шесть футов, маленькая, крепкая женщина. "Как ты себя чувствуешь?"

  «Мне больно, когда я дышу. . . Грузовик с телевизором все еще там?

  "Нет. Они ушли. Она несла большую коробку.

  "Хорошо. Что это такое?"