Ночная Добыча (ЛП)

  — Теперь у него нет проблем, — сказал Коннелл. — Он мог видеть убийцу — белого человека. Он просто пытается вспомнить, что еще он мог видеть».

  — Он не в беде? Она была подозрительной.

  Коннелл покачала головой. — Он помогает.

  — Мама, ты должна увидеть эту девушку, — сказал Декс, сглотнув. Он снова посмотрел на куст. Бедро девушки было видно с того места, где они стояли. Он снова посмотрел на Кэрриган. «У грузовика были такие ступеньки по бокам, знаете, как они их называют?»

  — Подножки? — предложил Лукас.

  Декс кивнул. "Вот и все. Серебряные подножки.

  — Шеви, Форд?

  «Черт возьми, чувак, они все кажутся мне одинаковыми. Сам бы не стал. . . ».

  — Какого цвета был кемпер?

  Ребенку пришлось задуматься. — Темно, — сказал он наконец.

  "Что еще?"

  Он почесал за ухом, посмотрел на мать и покачал головой. «Просто какой-то белый чувак, выбрасывающий мусор, вот что я подумал».

  — Ты был один, когда увидел его? — спросил Лукас.

  Он снова сглотнул и посмотрел на мать. Его мать увидела это и сильно хлопнула его по спине. — Ты расскажи.

  «Я видел, что здесь был парень по имени Лоуренс, — сказал он.

  Его мать положила руки на бедра. — Ты с Лоуренсом?

  — Я не был с Лоуренсом, мама. Я только что видел его здесь, вот и все. Я не был с ним».

  — Тебе, черт возьми, лучше не быть с ним, или я вышвырну твою задницу из дома. Ты знаешь, что я тебе говорила, — сердито сказала его мать. Она посмотрела на Кэрриган и сказала: «Лоуренс — толкач».

  — Лоуренс, его имя или фамилия? — спросил Кэрриган.

  «Лоуренс Райт».

  «Лоуренс Райт? Я его знаю, — сказала Кэрриган. — Лет двадцати двух или трех, высокий худощавый парень, все время носил матросскую фуражку?

  — Это он, — сказала женщина. "Мусор. Он происходит из длинной очереди мусора. У него дрянная мать, и все его братья мусор», — сказала она. Она снова хлопнула ребенка по спине. — Ты околачиваешься с этим мусором?

  — Куда он делся? — спросил Лукас. — Лоуренс?

  — Он был здесь, пока не нашли тело, — сказал Декс, оглядываясь по сторонам, словно мог увидеть пропавшего человека. — Потом он ушел.

  — Он видел белого парня? — спросил Коннелл.

  Декс пожал плечами. «Я не был с ним. Но он был ближе меня. Он шел сюда, когда белый чувак вышел из парка. Я видел, как белый чувак смотрел на него.

  Лукас посмотрел на Кэрриган. — Нам нужно добраться до этого Лоуренса прямо сейчас.

  — Он курит? — спросила Кэрриган Декса.

  Декс пожал плечами, но его мать сказала: — Он курит. Он все время ходит с поднятой головой в небе с этим дерьмом».

  — Мы должны заполучить его, — снова сказал Лукас.

  «Я не знаю, где он тусуется, я просто знала его по соседству, когда работала с наркотиками пять лет назад», — неуверенно сказала Кэрриган. «Я мог бы позвонить парню, Алексу Друкеру, он здесь работает».

  — Возьми его, — сказал Лукас.

  Кэрриган взглянул на часы и усмехнулся. "Четыре тридцать. Друкер лежит в постели около двух часов. Ему это понравится.

  Когда Кэрриган вернулся к своей машине, к нему подошел один из криминалистов и сказал: «Никаких сигарет с сегодняшнего вечера, только старые обрывки».

  — Забудь, — сказал Лукас. — Нам сказали, что ее бросили час назад. Мог бы проверить улицу отсюда обратно. . . Неее, черт возьми. Мы знаем, кто это сделал».

  — Мы проверим, — сказал криминалист. «Верблюды. . . ».

  — Нефильтрованное, — сказал Лукас. Он повернулся к матери. «Нам нужно отправить Декса в центр города с офицером, чтобы он сделал заявление и, возможно, попросил его описать этого парня для художника. Мы вернем его. Или, если хочешь, можешь поехать вместе.

  "Кататься одному?"

  "Если хочешь."

  «Лучше я это сделаю», — сказала она. — Он не в беде?

  — Он не в беде.

  КЭРРИГАН ВЕРНУЛАСЬ. «Никого у Друкера дома. Нет ответа."

  «Этот парень здесь известен — почему бы нам не спуститься на угол и не спросить?»

  Кэрриган посмотрела в угол, потом снова на Лукаса и Коннелла. — Вы двое довольно белые, чтобы просить у них об одолжении.

  Лукас пожал плечами. «Я не собираюсь их потеть; Я просто спрошу. Ну давай же."

  Они подошли к углу, и Коннелл спросил: «Почему я не могу показать ему фотографию? Он мог бы дать нам подтверждение.

  — Я не хочу загрязнять его память. Если мы получим от него набросок, я бы предпочел, чтобы это было то, что он помнит, а не то, что он увидел, когда вы показали ему картинку.

  "Ой." Она задумалась на минуту, затем кивнула.

  Когда они дошли до угла, толпа притихла, и Кэрриган вплотную подошла к ней. «Какой-то белый чувак только что разрезал маленькую девочку и выбросил ее тело в кусты сзади», — сказала Кэрриган разговорчиво, без предисловий. «Парень по имени Лоуренс Райт видел его. Мы не хотим беспокоить Лоуренса, мы просто хотим узнать: видел ли его кто-нибудь или он здесь?

  — Та девушка, черная или белая? — спросила женщина.

  — Белый, — сказал Лукас.

  «Зачем тебе разговаривать с Лоуренсом? Может быть, он ничего не видел.

  — Он что-то видел, — сказал Кэрриган. «Он был прямо рядом с этим белым чуваком».

  — Этот парень чокнутый, — сказал Лукас. «Он как тот парень в Милуоки, убил всех тех парней. Это не имеет никакого отношения ни к чему, он просто убивает людей».