Ночной охотник. История серийного убийцы Ричарда Рамиреса

Рамирес: Странно. Я хочу увидеть что-то подобное – грань между жизнью и смертью прямо перед собой. Пронизывающе. Когда она падала, я увидел все это в замедленной съемке.

Карло: Ричард, он выстрелил в нее прямо у вас на глазах?

Рамирес: Да, у меня и двоих моих кузенов, двоих его детей, мальчиков трех и шести лет.

Карло: На каком расстоянии?

Рамирес: В паре метров от меня.

Карло: Ваш кузен Майк тоже убивал – насиловал и убивал женщин во Вьетнаме?

Рамирес: Да.

Карло: Откуда вы знаете?

Рамирес: Он мне все об этом рассказал, и я видел его полароидные снимки.

Карло: Ричард, расскажите нам об этом, пожалуйста.

Рамирес: В шкафу у него была обувная коробка. В ней было полно этих полароидных снимков женщин и девушек, которых он затащил в джунгли и отработал.

Карло: Отработал?

Рамирес: Изнасиловал и убил их. Сестер, даже семью, мать и двух дочерей. Он сорвал с них одежду и обнаженными привязал к дереву. На другом снимке они уже мертвы. Он отрезал им головы.

Карло: Он их также изнасиловал?

Рамирес: Да, конечно, пока они все трое были привязаны к деревьям, друг напротив друга.

Карло: Он вам это сказал?

Рамирес: Да, рассказал мне об этом все… именно о том, что он сделал. Раньше мы катались по Эль-Пасо, курили травку, слушали радио, и он рассказывал мне, что он делал с женщинами.

Карло: Вы знаете, скольких он изнасиловал и убил?

Рамирес: Точно больше двадцати. У него были их фотографии. Преимущественно молодые девушки, но были всех возрастов. Они были враги, понимаете ли, вьетконговцы, всем было плевать.

Карло: Как… как это на вас подействовало?

Рамирес: Тяжело. Я думал о них, я имею в виду, обо всем этом.

Карло: В сексуальном плане, Ричард?

Рамирес: Да, мать твою, конечно, в сексуальном плане. Речь только о сексе.

Карло: Они заводили? Фотографии?

Рамирес: Да, очень сильно.

Карло: Как вы думаете, эти фотографии помогли вам встать на тот путь, по которому вы в конечном итоге пошли?

Рамирес: Сложно сказать. Двоюродного брата я ни в чем не виню. Мне хочется, чтобы это было ясно. Это просто произошло.

Карло: Он еще научил вас навыкам войны в джунглях, навыкам партизанской борьбы, как убивать людей, верно?

Рамирес: Да, научил. Как пользоваться ножом, куда стрелять. Как быть невидимым ночью… и всему такому прочему.

Карло: Как невидимым?

Рамирес: Носить все черное, вплоть до обуви и носков, черную шляпу с опущенными полями, закрывающими лицо, чтобы на него не падал свет. Избегать попадания света – вот ключ.

Карло: Интересно.

Рамирес: Мне все это было очень интересно… Я уже воровал, то есть залезал в дома людей по ночам и крал вещи, и это все мне помогало.

Карло: Он научил вас стрелять?

Рамирес: Нет. Мой отец. Но мой двоюродный брат сказал мне, куда стрелять, чтобы добиться максимального эффекта.

Карло: Куда?

Рамирес: В голову, разумеется.

Карло: В какое-то конкретное место?

Рамирес: Над ухом.

Карло: А нож, я имею в виду, куда лучше всего бить ножом?

Рамирес: Поперек горла. Это называется колото-резаная рана. То есть бьешь острием в шею сбоку, а затем режешь поперек горла. Удар перерезает трахею и артерии, всегда смертельный.

Карло: Понимаю. (Магнитофон отключается.)

Для меня одним из наиболее причудливых, озадачивающих аспектов ошеломляющей и жестокой истории Ричарда Рамиреса были женщины, которых он так привлекал после ареста. В рамках исследования для книги я взял интервью у многих из них и написал о них в «Ночном охотнике». Одной из многих женщин Ричарда в ту пору, с 1993 по 1994 год, была Дорин Лиой. В конце концов Дорин вышла за Ричарда замуж в отделении смертников, и я присутствовал на свадьбе.

Церемония прошла в комнате для свиданий в отделении смертников. Как обычно, в ней происходили свидания с другими заключенными, и когда церемония началась, все почтительно притихли. Здесь было много других печально известных серийных убийц, обильно татуированных бандитов, чересчур серьезных, с каменными лицами – все притихли и замолчали ради свадьбы Ричарда. Все происходило в комнате типа кафетерия с прикрученными к полу пластмассовыми стульями. У восточной стены стояли торговые автоматы. Для меня было чем-то сюрреалистичным видеть всех этих хладнокровных убийц, сидящих тихо, как будто в церкви или в другом священном месте, из-за свадьбы Ричарда. Я заметил, что во время клятв пастор не произнес фразу «пока смерть не разлучит вас». Когда я позже спросил его почему, он сказал: «Произносить ее тут, в отделении смертников, было бы дурным тоном». Да, разумеется.