Читаем Ночные кошмары! полностью

– Это была престижная работа, а я с ней не справилась, – сказала ведьма. – Наверное, это просто не мое. Ты показался мне простым ребенком. Я особенно с тобой не напрягалась. Теперь, наверное, буду на испытательном сроке пару веков.

– Или можешь уйти в отставку, – предложил Чарли. ведьма потрясла головой.

– Отставка – это смерть, – сказала она. – Я, может, и устала от этой чепухи, но пока не готова совсем уйти со сцены.

– Это президент Страх говорит, будто кошмары умирают, когда перестают пугать, – сказал Чарли. – Но я думаю, все обстоит совсем по-другому. Я верю, что, когда кошмары уходят в отставку, они превращаются в сны.

– ага, точно, – усмехнулась ведьма. – И чем полинявшая ведьма вроде меня станет заниматься, если сделается сном?

– Не знаю, – сказал Чарли. – Просто будет собой, наверное.

– Хмм, – скептически фыркнула ведьма. – Раньше меня не просили сыграть такую роль. Я подумаю над этим. Но ты учти – сниться тебе никто не будет, пока не разберешься со своим другим кошмаром. Это может затянуться надолго. Насколько я понимаю, там у тебя полнейшая жуть.

У Чарли подкосились колени, и ему пришлось схватиться за спинку стула.

– Мой другой кошмар?

– Ну да – тот, большой, – сказала ведьма. – Портал до сих пор открыт. Значит, ты до сих пор боишься. Неужели ты думал, что твоя мачеха – это то, что пугает тебя больше всего на свете?

Нет. Чарли всегда знал, что есть кое-что еще.

– Что это? – спросил он.

– Ох, – сказала ведьма. – Посмотри-ка лучше снаружи.

Когда Чарли открыл дверь, он думал, что кошмар будет поджидать его на крыльце. Однако вместо этого мальчик обнаружил там трех своих лучших друзей. И, судя по выражениям их лиц, они видели нечто, чего он не видел.

– Что такое, ребят? – спросил Чарли. – Почему вы поднялись сюда, к особняку?

Друзья переглянулись.

– Мы видели, как кое-кто вышел из леса, – ответил Алфи. – Мы подумали, она ищет тебя.

Чарли чуть не кинулся назад в особняк, но тут к нему подошла Пейдж.

– Все хорошо, – успокаивающе сказала она. Но по тому, как аккуратно подруга взяла его руку, он понял – пора готовиться к худшему. – Идем со мной.

Пейдж провела его по крыльцу и указала вниз, под холм. все дома в Сайпресс-Крик были тихи и темны – как на пустой съемочной площадке. Кроме одного – расположенного неподалеку, в паре кварталов от особняка. Его словно освещал единственный луч света. На дворе перед ним что-то двигалось. Чарли с первого взгляда узнал этот дом. Дом, в котором он жил, когда был совсем маленьким.

– Там кто-то во дворе, – сказал он Пейдж.

Его худший кошмар явился за ним.

Пейдж взяла руку Чарли и сжала.

– Да, и мы думаем, это твоя мама, – сказала она.

Глава 24

Худший кошмар Чарли

Чарли нашел ее во дворе перед своим старым домом. Она так много времени проводила там – полола, сажала, ухаживала за своим садом. Сейчас она стояла на коленях, рассматривая группку грибочков, растущих из земли вокруг старого дубового пня.

– Чарли! – окликнула она его. Как-то поняла, что он уже тут. – а я тебя везде ищу! Подойди сюда, посмотри.

Чарли не знал, сможет ли. Боль была практически нестерпимой. Он так сильно скучал по маме. Он не мог этого вынести – мама вернулась к нему на пару минут, а потом снова исчезнет.

– Чарли! – снова позвала его мама. И на этот раз оглянулась.

Ее джинсы и футболка испачкались в грязи. волосы были собраны в неаккуратный хвост. Она совсем не была накрашена, но все равно казалась Чарли самым прекрасным человеком, которого он когда-либо видел. Он кинулся к маме и обнял ее. На несколько долгих чудесных мгновений все стало именно так, как и должно быть.

– Ну хватит, – сказала мама, вытирая его слезы краем футболки. – Давай не будем тратить отведенное нам время на грусть.

Но Чарли никак не мог успокоиться. Его как будто раздирало на куски. Мама обхватила его рукой за плечи и теснее прижала к себе.

– Можно я тебе что-то покажу? – спросила она.

Он смог только кивнуть.

Мама указала на пень. Его окружала дюжина маленьких грибов. У каждого была яркая красная шляпка, испещренная крошечными белыми точками.

– Помнишь, как нам пришлось срубить наше старое дерево? а потом мы с тобой нашли во дворе эти мухоморы?

Чарли шмыгнул носом. Он прекрасно помнил тот день. Это был один из последних дней, когда он несколько часов провел наедине с мамой.

– А помнишь, что я тебе тогда сказала? Дерево умерло, но дало жизнь грибам.

– А еще ты сказала, что эти грибы смертельно ядовитые, – пробормотал Чарли.

– Только если их съесть, – ответила мама. – а так – они просто красивые.

Чарли посмотрел на нее.

– Мам? – спросил он. – а можно я останусь здесь, с тобой?

Мама лишь улыбнулась.

– Я на самом деле тут, – сказал ей Чарли. – Я пришел в Нижний мир через портал в фиолетовом особняке. Могу остаться насовсем, если захочу.

– И бросишь своих друзей и братика? – спросила она. – И папу, и Шарлотту?



– Ты знаешь, что папа женился на Шарлотте? – Чарли, видимо, выглядел ошарашенно, потому что мама тихонько засмеялась.

Перейти на страницу:

Все книги серии Ночные кошмары!

Похожие книги

Эвернесс
Эвернесс

СТРАННИК МЕЖДУ МИРАМИ (Planesrunner)Теория параллельных Вселенных была популярна во все времена. Однако, только отцу Эверетта Сингха удалось доказать, что наша Земля существует как минимум в десяти вариантах.Теория так и осталась бы теорией, если бы отец юного Эверетта внезапно не исчез, а в его планшетнике не появился загадочный «Инфундибулум» — своеобразная карта параллельных Вселенных.И теперь уж юному Эверетту не до теорий! Ведь на практике приходится, что есть сил, уходить от преследователей, которые ради этой карты готовы пойти на все. Эверетт решает совершить прыжок в параллельный мир, чтобы отыскать своего отца, а заодно и ответы на все вопросы!БУДЬ МОИМ ВРАГОМ (Be My Enemy)Продолжение истории Эверетта Сингха, пытающегося найти отца во множестве параллельных Вселенных. Завоевав любовь Сен и ее матери — капитана «Эверенесса», Эверетт отправляется в три разные вселенные, чтобы спасти свою семью. В одной вселенной из них мир предстает ледяной пустыней; во второй — мир во всем похож на наш с одним только отличием — инопланетяне живут на Луне и активно обмениваются технологиями с землянами. В третьей вселенной Эверетт попадает в Лондон, остатки населения которого ведут неравную борьбу с сошедшими с ума наномашинами. В каждом мире Эверетту предстоит сделать трудный выбор, но он еще не знает, что самый злейший его враг — он сам…ИМПЕРАТРИЦА СОЛНЦА (Empress of the Sun)В третьей книге цикла «Эвернесс» приключения Эверетта Сингха и команды дирижабля «Эвернесс» продолжаются. Герои попадают на диск Алдерсона — параллельный мир, населенный разумными динозаврами, которые вынашивают планы по захвату других миров Пленитуды.    Эверетт Л Сингх, принеся с собой на Землю-10 страшную угрозу в лице Нано, в одиночку сражается с захватчиками, заводит нового друга, влюбляется и пытается стать защитой семье Эверетта Сингха. В это время Шарлотта Вильер продолжает плести интриги, мечтая захватить власть в Пленитуде и похитить Инфундибулум.

Йен Макдональд

Зарубежная литература для детей
Гретхен
Гретхен

«Что у меня за семейка?» – поражается Гретхен Закмайер. Пять ходячих Тумбочек – так ее саму, брата, сестру и родителей называют за глаза (и не только). Не самые спортивные, стройные и подтянутые. «Но, по крайней мере, мы любим друг друга», – успокаивает себя Гретхен.Однажды жизнь Закмайеров начинает трещать по швам, как джинсы, купленные прошлым летом. Сначала мама садится на диету – к ужасу папы. Затем она устраивается на работу – к его неудовольствию. А вскоре и вовсе съезжает с их старой доброй квартиры – и недовольство превращается в открытую злобу: кто теперь будет следить за домом?! Гретхен не знает, что делать: ведь ее собственный мир тоже меняется – кажется, она влюбилась. Или в нее влюбились?..Трилогия австрийской писательницы Кристине Нёстлингер (1936–2018) рассказывает о нескольких удивительно ярких годах из жизни Гретхен. Встретив героиню четырнадцатилетней, неуверенной в себе тихоней, мало что понимающей в людях, мы видим, как она день ото дня меняется – и становится взрослым человеком. Или почти взрослым. Ее окружают друзья-неформалы, бестолковые ухажеры, а с родителями происходят постоянные ссоры и примирения. Она ошибается и исправляется, а иногда поступает так, что невольно начинаешь ею гордиться.Все три части этой большой истории взросления и многогранной семейной саги – впервые на русском языке и под одной обложкой. Иногда забавная, иногда трогательная героиня вдохновляет и заставляет сопереживать – уже через несколько глав превращаясь в близкую подругу.

Кристине Нёстлингер

Зарубежная литература для детей / Зарубежные детские книги / Книги Для Детей