Читаем Ночные кошмары! полностью

– Ничего страшного, – сказал Алфи, скромно пожав плечами. – Я тоже думал, что не справлюсь. Но, когда президент Страх превратил полосу препятствий в мой кошмар, я понял, что мне не нужно быть в хорошей форме, чтобы победить.

– Не нужно? – переспросил Рокко.

– Не-а, мой кошмар ведь не об этом. Я не боялся быть никудышным спортсменом, – ответил Алфи. – Я боялся, что надо мной станут смеяться. Но потом понял, что, когда люди смеются надо мной, я получаю преимущество. Они начинают меня недооценивать, и я могу застать их врасплох.

– Думаю, можешь больше не переживать, что кто-то здесь снова станет тебя недооценивать, – заверил его Чарли.

– И теперь, победив свой кошмар, ты можешь проснуться, когда захочешь, – добавила Пейдж.

– ага – и пропустить все веселье? – ответил Алфи. – Шутишь, что ли?

– Никакого веселья больше не будет, мистер Блуэнталь, – пророкотал президент Страх, пересекая школьный двор. Он казался еще разъяренней, чем прежде. – Может, вам, паразиты, и удалось добраться до школы, но ее двери крепко закрыты. а твари в коридорах уже давно не прочь поужинать.

По ту сторону школьных дверей раздался оглушительный визг. Красные глаза президента Страха засветились чуточку ярче. Чарли мог даже поклясться, что президент стал выше. Страх питался ужасом запертых детей.

Глава 27

Тест

– Помогите! – Девочка, глядевшая из окна на первом этаже, исчезла.

Через пару мгновений испарились и остальные дети, собравшиеся за главными дверями. Чарли услышал в коридорах топот и крики.

– Смотрите сами, – предложил президент Страх, гаденько осклабившись.

Чарли прижался лицом к окну. Через решетку он разглядел пустой коридор первого этажа. Большинство шкафчиков семи- и восьмиклассников оказались распахнуты, их содержимое валялось на полу. Казалось, в коридоре произошло нечто ужасное. Однако никаких кошмарных существ мальчик не увидел.

Чарли с друзьями повернулись к президенту Страху.

– В Нижнем мире есть только два создания, способные открыть эти двери, – сказал тот. – Первое из них, конечно, я. а второе – это мистер Маркес.

– Я? – Рокко нездорово посерел.

– Вы так и не закончили сдавать экзамен, не правда ли? – Президент Страх отступил, демонстрируя Рокко школьную парту. Рядом с ней стоял наблюдатель с сальными волосами и стопкой бумаг в руках. – На этот раз у вас всего одна попытка – только так вы сможете освободить своих школьных товарищей.

Ноги у Рокко задрожали, и Чарли на секунду показалось, что друг сейчас упадет в обморок. Он схватил Рокко за одну руку, Пейдж – за вторую. вдвоем они оттащили Рокко в сторонку.

– Может, это и мой кошмар, но я не знаю, как с ним справиться! – сказал Рокко, оказавшись подальше от президентских ушей. – вы же видели эти тесты. Мне кажется, большинство из них на каком-то незнакомом языке.

– Может, есть еще какой-то способ спасти ребят, – пробормотал Алфи. – Двери заперты, на окнах решетки. Можно как-то по-другому пробраться в школу?

– Как насчет того огромного мусоропровода в столовой? – предложила Пейдж. – С кухни он ведет прямо в мусорные баки. На той неделе я видела, как разносчица выкинула в него целый ящик плесневелой брюквы. Я уверена, мусоропровод достаточно большой, чтобы мы вчетвером в него влезли и пробрались в школу.

– Не хочу показаться занудой, – сказал Алфи, – но мне кажется, что сперва кто-то должен открыть мусоропровод со стороны кухни. Думаешь, кто-нибудь из ребят на такое решится?

– Какой в этом смысл? – простонал Рок-ко. – Даже если мы попадем в школу, что дальше? внутри полно монстров.

– Экзамен начнется ровно через семнадцать секунд, – прервал их наблюдатель. – Сядьте на свое место, мистер Маркес.

Чарли вздохнул. времени у них не оставалось.

– Видимо, придется тебе сдавать тест, – сказал он Рокко.

– Если я справился со своим кошмаром, то и ты сможешь. – Алфи постарался подбодрить Рокко. – Помнишь, как ты нас от гоблинов спас?

– Да нам тогда тупо повезло, – несчастным тоном отозвался Рокко, втискиваясь за маленькую деревянную парту.

Наблюдатель плюхнул перед ним гигантскую кипу бумаг. Алфи глянул на верхнюю страницу, и, по тому, с каким лицом он повернулся к Чарли и Пейдж, друзья поняли – гений в ужасе.

– Отойти! – рявкнул на Алфи наблюдатель. – Не сметь приближаться к парте – иначе все будут наказаны за списывание!

Чарли, Пейдж и Алфи попятились. Наблюдать за Рокко можно было, только стоя среди гоблинов, взявших парту Рокко в круг. в школе некоторые из детей вернулись к окнам и вцепились в решетки. Те из них, которые сидели взаперти особенно долго, сами стали немного смахивать на монстров. Их волосы были взъерошены, под покрасневшими глазами появились темные круги. Они смотрели на Рокко со смесью надежды и ужаса.

Рокко уставился в тест, сжав карандаш в руке. Он так и не сделал ни единой пометки. Наконец его рука дрогнула, а губы что-то беззвучно зашептали. Когда Рокко поднял взгляд на собравшихся, Чарли заметил в его глазах вдохновение.

– Простите! – окликнул он наблюдателя. – У меня вопрос.

– Никаких вопросов! – ответил наблюдатель. – ваши друзья ничем не могут вам помочь.

Рокко помотал головой.

Перейти на страницу:

Все книги серии Ночные кошмары!

Похожие книги

Эвернесс
Эвернесс

СТРАННИК МЕЖДУ МИРАМИ (Planesrunner)Теория параллельных Вселенных была популярна во все времена. Однако, только отцу Эверетта Сингха удалось доказать, что наша Земля существует как минимум в десяти вариантах.Теория так и осталась бы теорией, если бы отец юного Эверетта внезапно не исчез, а в его планшетнике не появился загадочный «Инфундибулум» — своеобразная карта параллельных Вселенных.И теперь уж юному Эверетту не до теорий! Ведь на практике приходится, что есть сил, уходить от преследователей, которые ради этой карты готовы пойти на все. Эверетт решает совершить прыжок в параллельный мир, чтобы отыскать своего отца, а заодно и ответы на все вопросы!БУДЬ МОИМ ВРАГОМ (Be My Enemy)Продолжение истории Эверетта Сингха, пытающегося найти отца во множестве параллельных Вселенных. Завоевав любовь Сен и ее матери — капитана «Эверенесса», Эверетт отправляется в три разные вселенные, чтобы спасти свою семью. В одной вселенной из них мир предстает ледяной пустыней; во второй — мир во всем похож на наш с одним только отличием — инопланетяне живут на Луне и активно обмениваются технологиями с землянами. В третьей вселенной Эверетт попадает в Лондон, остатки населения которого ведут неравную борьбу с сошедшими с ума наномашинами. В каждом мире Эверетту предстоит сделать трудный выбор, но он еще не знает, что самый злейший его враг — он сам…ИМПЕРАТРИЦА СОЛНЦА (Empress of the Sun)В третьей книге цикла «Эвернесс» приключения Эверетта Сингха и команды дирижабля «Эвернесс» продолжаются. Герои попадают на диск Алдерсона — параллельный мир, населенный разумными динозаврами, которые вынашивают планы по захвату других миров Пленитуды.    Эверетт Л Сингх, принеся с собой на Землю-10 страшную угрозу в лице Нано, в одиночку сражается с захватчиками, заводит нового друга, влюбляется и пытается стать защитой семье Эверетта Сингха. В это время Шарлотта Вильер продолжает плести интриги, мечтая захватить власть в Пленитуде и похитить Инфундибулум.

Йен Макдональд

Зарубежная литература для детей
Гретхен
Гретхен

«Что у меня за семейка?» – поражается Гретхен Закмайер. Пять ходячих Тумбочек – так ее саму, брата, сестру и родителей называют за глаза (и не только). Не самые спортивные, стройные и подтянутые. «Но, по крайней мере, мы любим друг друга», – успокаивает себя Гретхен.Однажды жизнь Закмайеров начинает трещать по швам, как джинсы, купленные прошлым летом. Сначала мама садится на диету – к ужасу папы. Затем она устраивается на работу – к его неудовольствию. А вскоре и вовсе съезжает с их старой доброй квартиры – и недовольство превращается в открытую злобу: кто теперь будет следить за домом?! Гретхен не знает, что делать: ведь ее собственный мир тоже меняется – кажется, она влюбилась. Или в нее влюбились?..Трилогия австрийской писательницы Кристине Нёстлингер (1936–2018) рассказывает о нескольких удивительно ярких годах из жизни Гретхен. Встретив героиню четырнадцатилетней, неуверенной в себе тихоней, мало что понимающей в людях, мы видим, как она день ото дня меняется – и становится взрослым человеком. Или почти взрослым. Ее окружают друзья-неформалы, бестолковые ухажеры, а с родителями происходят постоянные ссоры и примирения. Она ошибается и исправляется, а иногда поступает так, что невольно начинаешь ею гордиться.Все три части этой большой истории взросления и многогранной семейной саги – впервые на русском языке и под одной обложкой. Иногда забавная, иногда трогательная героиня вдохновляет и заставляет сопереживать – уже через несколько глав превращаясь в близкую подругу.

Кристине Нёстлингер

Зарубежная литература для детей / Зарубежные детские книги / Книги Для Детей