Норвежские народные сказки

Пришли они ко второй чародейке. Услышала та, что парень помог ее сестре перебраться через пролив, и спросила его, какое вознаграждение он хотел бы получить за свою услугу.

— Какое там вознаграждение за такую мизерную услугу. Но если вам угодно, то дайте мне ту скатерть, что спрятана в шкафу, — ответил парень.

Ворожея отдала ему скатерть.

— А теперь мне надо изо всех сил спешить на корабль, а то не успею приготовить матросам обед, пока они вернутся из города, — сказал парень.

— Об этом не думай, — сказала старуха, которую он перевозил. — Обед сам сварится, даже если тебя и не будет там. Тебе надо будет только расстелить скатерть. Теперь пошли со мной, я хочу тебя еще наградить. Вези меня ко второй моей сестре. А как довезёшь, попроси у нее меч. Как захочешь спрятать этот меч в карман, сразу он станет маленький, как складной ножик. А когда вытащишь его, он снова обратится в меч. Ударишь черным боком меча — и всё станет мертвое, а ударишь белым — всё вновь оживет.

Вот пришли они ко второй сестре. Узнала сестра, что парень помог ее сестре перебраться через пролив, и захотела вознаградить его.

— Бери, — говорит, — что хочешь.

— Что я могу хотеть за такую небольшую услугу? Разве что отдадите мне меч, который лежит в шкафу, — сказал парень и чародейка отдала ему меч.

— Пойдем дальше, — сказала старушка, которую он перевёз, — Ты заработал большее вознаграждение. Отправимся теперь к моей третьей сестре, и попроси ты у нее старый песенник. Если больному спеть с этого альбома песню о его болезни, то он выздоровеет.

Пришли к третьей сестре, и когда она узнала, что парень перевез ее сестру через пролив, то тоже захотела вознаградить его.

— Бери, — говорит, — что сам хочешь.

— Что я могу хотеть за такую мизерную услугу? Разве что дайте мне старый песенник, бабушка. — сказал парень. Ворожея отдала ему песенник.

Когда он наконец вернулся на корабль, то матросов еще не было. Юнга быстро испытал скатерть: расстелил на столе один ее уголок — хотел увидеть, что там появится, когда расстелет ее всю. Глядь — а на уголке появилось много вкусной еды, да еще и питье к ней. Парень сам немного поел да собаку накормил от души.

Наконец вернулись из города матросы. Юнга расстелил на столе скатерть, и на ней появилось столько блюд и напитков, что всей командой они не способны были всего поесть и выпить.

Когда после обеда парень снова остался один с собакой, то захотел испытать и меч. Он ударил собаку черным боком, и та упала на землю замертво. И тогда парень перевернул меч и ударил собаку белым боком, та сразу ожила и радостно замахала хвостом. А старый песенник парень еще не имел возможности испытать.

Затем капитан приказал поднять паруса, и они поплыли дальше. Долго плыл их корабль, и вот однажды поднялась буря. Буря не утихала несколько дней. Их носило по волнам, и они не знали, где именно оказались.

Наконец море утихло, и корабль причалил у берега какой-то неизвестной страны. Там царил большой траур, поскольку королевская дочь лежала больная и не могла пошевелить ни рукой, ни ногой. Король пришел к кораблю и спросил матросов, нет ли среди них того, кто бы вылечил его дочь.

— Нет, нет, — ответили матросы.

— А кроме вас, на корабле есть еще кто-то? — Спросил король.

Матросы вспомнили о парне и ответили:

— Есть еще один оборванец, который служит у нас юнгой.

— Пусть придет сюда! — Приказал король.

Позвали парня, и тот сказал, что вылечит королевскую дочь.

Услышав его слова, капитан так разозлился, что забегал, как жук в бочке из-под дегтя. Вот, думает, вмешался парень в беду, не выберется из нее целый!

— Не слушайте его, — сказал он королю, — чего только глупый мальчишка не наговорит!

— Разум приходит с годами, — ответил король, — из парня когда-то вырастет мужчина. Раз уж он сказал, что вылечит мою дочь, то пусть попробует.

Забрал его король с собой и привел к дочери. Парень развернул альбом старой колдуньи и начал петь ту песню, которая касалась болезни королевы. Пропел он ее раз, и принцесса пошевелила руками. Пропел во второй раз, и она встала с кровати. А когда спел в третий раз, королевна полностью оправилась.

Обрадовался король и говорит:

— Ты оказал мне большую услугу, я тебе за это отдам пол-королевства, да еще и дочь в жены.

— Неплохо иметь пол-королевства, большое спасибо, — ответил парень. — Но я уже пообещал жениться на другой, поэтому не могу взять королевы.

Всё же он получил пол-королевства и остался в этой стране.

Через некоторое время началась война. Парню пришлось пойти воевать, и, конечно же, черная сторона его меча не отдыхала. Вражеские солдаты гибли, как мухи, и король выиграл войну. Тогда парень повернул меч белым боком, оживил всех павших и отдал их королю, потому как живые воины были милее, чем мертвые. Но теперь у него стало людей так много, что он не имел возможности их всех накормить, а хотел, чтобы все были накормлены и напоены. Пришлось парню вытащить свою скатерть. Расстелил он ее, и ели воины, сколько кому хотелось.