Leon called her “Miss Leeds,” and informed her that I was Archie Goodwin, formerly Nero Wolfe’s assistant, now Major Goodwin of the United States Army, but there was no knowing whether she got it, because she had her back turned, marching inside the apartment, taking it for granted we would follow, which we did. The furniture of the big room she led us into must have dated from McKinley’s childhood, and there was plenty of it. I sat down because she told me to as if she meant it, taking in the museum with a glance. To finish it off, there was a marble-topped table in the center of the room, with nothing on it but a dead hawk with its wings stretched out. Not a stuffed hawk, just a dead one, just lying there. I guess I stared at it, because she said, “He kills them for me.”
I asked politely, “Are you a taxidermist, Miss Leeds?”
“Oh, no, she likes pigeons,” Leon said in an informative tone. He was sitting on a piano stool with a plush top. “There are seventy thousand pigeons in Manhattan, and about ninety hawks, and they kill the pigeons. The hawks keep coming. They live on the ledges of buildings, and I kill them for Miss Leeds. I got that one-”
“That’s none of your business,” Miss Leeds told me brusquely. “I heard you talking to Mrs. Chack and asking for Ann Amory. I want you to understand that I do not wish any investigation into the death of my mother. It is not necessary. Mrs. Chack is crazy. Both crazy and malicious. She tells people that I think she killed my mother, but I don’t. I don’t think anyone killed my mother. She died of old age. I have explained thoroughly that no investigation is necessary, and I want it understood-”
“He’s not a policeman,” Leon put in. “He’s an Army officer, Miss Leeds.”
“What’s the difference?” she demanded. “Army or police, it’s all the same.” She was regarding me sternly. “Do you understand me, young man? You tell the mayor I want this stopped. I own this house and I own nine houses on this block and I pay my taxes, and I don’t intend to be annoyed. My mother wrote the mayor and she wrote the papers a thousand times what they ought to do. They ought to keep the hawks out of the city. I want to ask you what is being done about that. Well?”