Новая женщина, или Кругосветка на колесах

Блокнот Мэри. Тристан отлично устроился на ферме, кормит и доит коров, в обмен за наш постой. На его попечении пять коров, каждая имеет свое имя, но Тр. кличет их по-своему, вспоминая имена и характер девушек в усадьбе его старой хозяйки. Больше других он ценит красную швейцарку, которую называет Рыжик, и кормит меня только Рыжикиным парным молоком. Ужасная гадость это парное молоко, давлюсь, но пью «для пользы матери и детки». Спокойная девочка и смешная, когда пытается сосредоточиться на еде, морщит лобик и крепко держится за грудь обеими руками. Наконец-то, даже не верится, впервые в жизни наслаждаюсь младенцем и материнством. Люблю её очень. Николь. Ники.

Научилась делать фермерский сыр; подсаливаю его больше, чем наша хозяйка, мне кажется, так вкуснее. Она говорит, что не видала еще такого полезного в хозяйстве негра этнузиаста, просила уже не раз оставить его на ферме, только что денег не предлагала – вот что значит старая привычка. Тристан сам себе хозяин, ему решать, где жить и работать. Она добрая женщина, может, он и захочет остаться «при ней», как он выражается тоже по старой привычке. За пару месяцев при коровах он окреп и даже помолодел, дойка для него – целое представление, играет как артист. Люблю наблюдать за ним в коровнике, с деткой на руках. Миссис Д. говорит, что навозный воздух прочищает дыхание, т.е. сопливый носик. Зимой тут холодно и ветры жуткие. Когда думаешь, зачем сюда забрались люди, есть только один разумный ответ: людей много, а земли мало.

«Путешествия по Странам и Континентам» Д.Макларита. Покорители земного шара на колесах уже не новинка. Женщины могут сравниться в этом предприятии с мужчинами и с таким же успехом преодолеть все 25 тысяч миль на круг.

Второй год наша соотечественница Мэри Берри доказывает всему миру, что американская раса является самой цепкой и сильной во вселенной, а американская женщина способна действовать со всей своей энергией, как не дано иному мужчине. Это очаровательное существо – не комедиант, не авантюристка и даже не эксцентрик, как характеризует ее индо-британская пресса. Она мужественная и волевая женщина, которая во что бы то ни стало добьется поставленной цели. Вскоре она закончит свой пробег – предположительно на велосипеде, а на самом деле, по большей части на пароходах и паровозах, что, конечно, тоже колеса, но совершенно иного рода. Поэтому в части велоспорта ставим ей все-таки незачет.

Уверен, что зачет получит моя драгоценная супруга, разделившая со мной все тяготы и прелести кругосветки, в горе и в радости. По моим предварительным расчетам, чтобы преодолеть 25 тысяч миль по суше, нам потребуется около трех лет, включая, разумеется, примерно четыре недели на пересечение двух океанов. Мы не заключали никаких пари, не служим рекламными досками для бизнеса, не подрабатываем по пути мелким промыслом. Любой желающий может пообщаться с нами совершенно бесплатно. Мы планируем вернуться в Чикаго к Пасхе 1896 года.

Блокнот Мэри. 20 февраля 1896 г. Вчера похоронили Тристана. Казался крепким и еще не старым и вот… в одночасье… Спасибо ему – золотую няню нашёл. Похоронили, как мечтал – на берегу великой реки. Кажется, самый добрый человек из всех, кого знаю, с чистым-пречистым сердцем. Пусть покоится с миром. А нам с крошкой пора собираться в дорогу.

«Чикаго Экспресс» 19 марта. Наш репортер Г.Фокер сообщает: Мэри Берри остановилась в отеле «Веллингтон». Самочувствие, после болезни неизвестного происхождения, далеко не такое хорошее, как она пытается утверждать. К тому же рука в гипсе после аварии в какой-то глуши. Если без экивоков, выглядит она совсем не спортивно, то есть просто плачевно.

Берри благодарит Клуб Стерлинга, под эгидой которого прошло чествование путешественницы, за «душеподъемный прием». Новенький велосипед за 500 долларов поднимет настроение любому. Новый «Стерлинг» ей вручили взамен машины, изрядно растрепавшейся за время пути по странам и континентам, на круг 19 месяцев, включая простой зимнего сезона. Старая машина будет выставлена в салоне «Стерлинга» в рекламных целях. Два веложурнала «Рефери» и «РВС (Рекорды Вильсона-Стерлинга)» публикуют подробные путевые карты следования Мэри Берри с детальным разбором всех преимуществ и мелких недостатков стерлинговых колес и описаниями ее экзотических приключений.

Читайте в ближайших номерах: Фирма, конкурирующая со «Стерлингом» не дремлет. Вопрос ребром: по какой причине не оглашаются показания циклометра на машине Берри? Майк Годдард, стюард лайнера «Виктория», свидетельствует: «Мэри Берри много чего рассказывала о своем турне, но не бескорыстно, если просили еще, она тоже просила добавки, зато шпарила без остановки, на полный обед с десертом и чаевыми».