Проект Гарденберга-Раумера путешествовал по канцеляриям разных министерств в течение всего 1811 года. Чиновники вносили в него дополнения и поправки. Предлагалось употреблять в официальных бумагах вместо «ставшего презрительным» слова Juden елово Israeliten или «Mosaische Glaubensgenossen»; строго проводить принцип запрещения отдельных школ для евреев, ибо только обучение еврейских детей в общих немецких школах может привести к «полной амальгамации их с прочими гражданами»; сокращать торговые занятия евреев и поощрять их к ремеслам и сельскому хозяйству. Проект был передан на заключение также Давиду Фридлендеру, который внес в него значительные поправки, так как либеральный Гарденберговский проект в общем отвечал стремлениям тогдашних передовых евреев. Замедление реформы вследствие бесконечной канцелярской переписки заставило еврейских деятелей торопить правительство. В числе доводов в пользу скорейшего проведения реформы Фридлендер выставлял и то, что длящееся бесправие вызывает угрожающий рост числа евреев-вероотступников, выкрестов не по убеждению, а ради житейских благ (см. дальше, § 33). С другой стороны, на Гарденберга постоянно влиял известный финансист-филантроп Израиль Якобсон, тогдашний глава эмансипированного еврейства в Королевстве Вестфалей (дальше, § 31). Давно знакомый с Гарденбергом, которому оказывал финансовые услуги, Якобсон в своих письмах и беседах рисовал ему светлую картину процветания Пруссии при эмансипации евреев по вестфальскому образцу. В то же время к канцлеру поступили петиции берлинской, бреславской и других общин об ускорении акта реформы, ожидаемого всеми евреями с величайшим напряжением. Это заставило Гарденберга наконец на самом исходе 1811 года дать делу более быстрый ход.
Последняя редакция проекта снова вызвала трения между либералом Гарденбергом и консерватором Кирхейзеном, который настаивал на представлении своих возражений самому королю. Фридрих-Вильгельм III внес в проект несколько поправок (6 марта 1812). Он велел вычеркнуть пункт о замене наименования «Jude» более почетным эпитетом, вроде «мозаист». По вопросу о государственной службе евреев король присоединился к отрицательному мнению министра Кирхейзена и вставил пункт, что решение этого вопроса отлагается на неопределенное время.
Наконец 11 марта 1812 г. король подписал этот акт, известный под именем «Эдикт о гражданском положении евреев в Прусском государстве». Первая статья эдикта объявляет евреев Пруссии, живших ранее на основании особых привилегий и концессий, «туземцами и гражданами прусского государства» (Einländer und preussische Staatsbürger). Отменяются ограничения в праве жительства и занятий, специальные подати и исключительные законы. Евреи допускаются на муниципальные и академические должности; вопрос же о допущении их на государственную службу вообще король обещает «определить со временем особым законом». Обязанности евреев — те же, что и прочих граждан, в том числе и отбывание воинской повинности натурою; немецкий или другой «живой язык» обязателен в деловых бумагах, и совершенно недопустим еврейский язык — древний или разговорный. В течение шести месяцев со дня издания эдикта каждый еврей должен принять определенное «фамильное имя» и зарегистрироваться под ним в полицейских учреждениях. Иностранные евреи не имеют права жительства в Пруссии, а могут только приезжать временно, по делам. Последнею статьей эдикта отсрочивается урегулирование еврейских «церковных дел» и школьного обучения впредь до особого совещания с участием авторитетных представителей еврейства.