— Гм, понятно. — Видят боги, я старалась держать себя в руках, но что-то внутри вспыхнуло, точно облитый горючей смесью факел. — Вы решили, раз я девушка без гражданства, то приехала сюда с целью удачно выйти замуж и получить паспорт, так?
— Нет, мы вовсе так не думаем, — возразил Эркин, но его тон ничуть меня не убедил.
— Вот и отлично. Значит, вы не станете делиться с лицами без гражданства тем, что дано вам по факту рождения, — проговорила я. — Не будем же препятствовать друг другу в достижении заветных целей, и все останутся довольны. Куи ме контра ультерра ноктус опириентур волунтас. Чао, мальчики.
— Что она сказала? — ошарашенно переспросил Кёртис.
— Пусть те, кто этой ночью тронет меня против моей воли, покроются язвами, — пояснил Карсон.
— Чего?! — возмутился громила. — Да пошёл ты, извращенец!
— Ты спросил, что имела в виду Элла, я перевёл, — под громкий хохот Эркина и Реншоу ответил Карсон. — Лучше бы ты качал мышцы не здесь, — я так и представила, как наш заучка с умным видом показывает свой неразвитый бицепс и затем стучит себя пальцем по лбу, — а здесь.
Парни ещё пошумели немного и утихли. Вскоре послышался дружный храп. «Сейчас встану и пойду искать Брайса», — мысленно сказала себе я, но усталость взяла своё. И, не успев высунуть ногу из-под одеяла, я провалилась в полусон-полуявь.
Проснулась резко, будто выныривая из морской глубины, и задышала часто-часто. Сердце билось как сумасшедшее, пульс молотом стучал в висках.
Что со мной такое? Почему мне снова снится этот сон, хотя я чувствую себя вполне здоровой? И почему я всегда просыпаюсь в самый неподходящий момент? Мне бы хотелось понять, что случилось после и что тому предшествовало.
В спальне душно, как в парилке. И темно, хоть глаза выколи. А парни храпят так, что уши закладывает. Ужас. Бывало, Рейна сопела во сне, когда была простужена, и это сильно мне досаждало, но теперь-то я понимаю, что в Хендфорде мне крупно повезло с соседкой.
Поднявшись с постели и растопырив руки, чтобы случайно не разбить себе лоб о металлическую кровать, я осторожно направилась к выходу. Как вдруг наткнулась на чью-то пятку. Я невольно ахнула и отшагнула, а парень всхрапнул и затих.
— Кто? — хриплым ото сна голосом спросил он. — Кёртис, ты? Снова галлон воды перед сном выпил?
— Спи, — ответила я, стараясь, чтобы голос прозвучал как можно ниже.
И двинулась дальше.
В коридоре под потолком тускло горела лампочка. Опасаясь наткнуться на дежурного, я вылезла в ближайшее окно. Гм, прекрасно. Второй этаж — не третий. Недолго думая, я почти идеально приземлилась на корточки, угодив на мягкий газон. Едва ладони коснулись земли, вверх по нервным окончаниям заструилась магия. Странно то, что левая рука пропускала магию нормально, тогда как в правой, запястье которой сжимал браслет, ощущалось жжение и покалывание.
Поднявшись на ноги, я осмотрелась. Освещение на ночь приглушили, но внутреннее пространство академии просматривалось неплохо. И где же сейчас находится Брайс? Я сумасшедшая, знаю, но сейчас мне жизненно необходимо его увидеть!
И я, озираясь по сторонам и стараясь держаться тени, зашагала туда, где в просторной клетке под двойной магзащитой сидела адская гончая. Скажи мне кто раньше, что я по доброй воле буду искать встречи со своим заклятым врагом до того, как поступлю на службу в легион, ни за что бы не поверила.
Ночь была душной. Луны не видно, но небо усыпали звёзды, складывающиеся в незнакомые созвездия. А где-то за тысячи миль в заснеженном домике спит мой маленький братик Миррен. Я не имею права его подвести.
Но ведь не выгонят же меня за то, что я выбралась из душной спальни подышать свежим воздухом?