Новолуние

– Пол гораздо дольше в теме. Десять долларов, что он оставит ему памятку.

– Годится. Джейк же дикий. У Пола нет никаких шансов.

Они поспорили, широко улыбаясь.

Я пыталась успокоиться, видя их беззаботность, но не могла выбросить из головы страшную картину схватки двух оборотней. В животе у меня заныло, а от переживаний разболелась голова.

– Поедем-ка навестим Эмили. Ты же знаешь, что у нее всегда наготове что-то поесть. – Эмбри посмотрел на меня. – Может, подвезешь нас?

– Не вопрос, – прохрипела я.

Джаред поднял бровь.

– Эмбри, может, лучше ты сядешь за руль? У нее такой вид, что ее вот-вот вырвет.

– Классная мысль. Где ключи? – спросил меня Эмбри.

– В замке зажигания.

Эмбри открыл пассажирскую дверь.

– Залезай, – весело сказал он, одной рукой приподняв меня с земли и устроив на сиденье, после чего оценил пространство в салоне.

– Тебе придется проехаться сзади, – сказал он Джареду.

– В самый раз. У меня желудок слабый. Я не хочу оказаться рядом, когда ее стошнит.

– Держу пари, что она куда круче. Она же водит дружбу с вампирами.

– На пять долларов? – поинтересовался Джаред.

– Заметано. Меня совесть мучает, что я тебя так обдираю.

Эмбри сел в машину и включил двигатель, а Джаред весело запрыгнул на заднее сиденье. Как только он закрыл дверь, Эмбри тихо сказал мне:

– Только не блевани, ладно? У меня всего десятка, а если Пол куснет Джейкоба…

– Хорошо, – прошептала я.

Эмбри повез нас обратно в деревню.

– Слушай, а как все-таки Джейк обошел запрет?

– Что-что?

– Ну, приказ. Знаешь, держать язык за зубами. Как он тебе обо всем этом рассказал?

– А-а, это, – протянула я, вспоминая, как прошлой ночью Джейк, задыхаясь, пытался выложить мне всю правду. – Ничего он мне не рассказывал. Я сама обо всем догадалась.

Эмбри удивленно надул губы.

– Хм-м. Похоже, у тебя неплохо получилось.

– Куда мы едем? – спросила я.

– К Эмили. Она подружка Сэма… нет, похоже, теперь уже невеста. Они встретят нас там после того, как Сэм им хорошенько всыплет за то, что произошло. И после того, как Пол с Джейком переоденутся в другую одежду, если у Пола она еще осталась.

– А Эмили знает?..

– Да. И вот что, не таращись на нее. Сэму это жутко не нравится.

– С чего это я стану на нее таращиться? – нахмурилась я.

Эмбри сразу смутился.

– Как ты только что видела, водить дружбу с оборотнями чревато определенными рисками. – Он быстро сменил тему. – Слушай, у тебя все обошлось с тем черноволосым кровососом на лугу? Похоже, он не был твоим другом, но…

– Нет, не был он моим другом.

– Это хорошо. Мы не хотели затевать ничего такого, ну, знаешь, нарушать договор.

– Ах да. Джейк как-то раз, еще давно, рассказывал мне о договоре. Но почему убийство Лорана его бы нарушило?

– Лорана, – повторил он и фыркнул, словно его позабавило, что у вампиров есть имена. – Ну, строго говоря, мы находились на территории Калленов. Нам не разрешалось нападать на кого-то из них, по крайней мере на Калленов, за пределами нашей земли – если только они первыми не нарушат договор. Мы не знали, может, черноволосый их родственник или типа того. Похоже, ты была с ним знакома.

– А как бы они смогли нарушить договор?

– Если бы укусили человека. Джейк не очень-то хотел, чтобы до этого дошло.

– Ой, н-ну, спасибо. Рада, что вы не стали дожидаться.

– На здоровье, – ответил он, словно вкладывал в эти слова буквальный смысл.

Эмбри проехал мимо крайнего дома и свернул на узкую проселочную дорогу.

– Медленный у тебя автомобиль, – заметил он.

– Ну, извини.

В конце проулка показалось небольшое строение, некогда выкрашенное в серый цвет. Рядом с обшарпанной синей дверью виднелось лишь одно узенькое окошко, но в цветочном ящике под ним росли яркие оранжевые и желтые ноготки, придавая дому определенное очарование.

Эмбри открыл дверь машины и потянул носом воздух.

– М-м-м. Эмили что-то готовит.

Джаред спрыгнул с заднего сиденья пикапа и направился к двери, но Эмбри остановил его, положив руку ему на грудь. Потом многозначительно посмотрел на меня и откашлялся.

– Я не захватил с собой бумажник, – произнес Джаред.

– Ничего. Я не забуду.

Они поднялись на порог из одной ступеньки и вошли в дом, не постучавшись в дверь. Я несмело последовала за ними.

Почти всю большую комнату, как и у Билли, занимала кухня. Молодая женщина с атласной кожей медного оттенка и длинными прямыми волосами цвета воронова крыла стояла у столешницы рядом с раковиной, вытряхивая из жестяной банки большие кексы и раскладывая их на бумажной тарелке. На секунду я подумала, что Эмбри велел мне на нее не таращиться, потому что она была очень красивая.

Потом она мелодичным голосом спросила:

– Ребята, хотите есть? – После чего повернулась к нам, улыбаясь половиной лица.

Справа на ее лице от самых волос до подбородка тянулись три толстых синевато-багровых шрама, уже давно заживших. Один из них проходил у самого края миндалевидного глаза, а другой обезобразил половину рта застывшей гримасой.

Мысленно поблагодарив Эмбри за то, что он меня заранее предупредил, я быстро перевела взгляд на кексы, лежавшие на тарелке, которую она держала в руках. Пахли они восхитительно – как свежая голубика.