Новолуние

– Ой! – удивленно воскликнула Эмили. – А это кто?

Я подняла глаза, изо всех сил стараясь смотреть на левую половину ее лица.

– Белла Свон, – ответил Джаред, пожав плечами. Обо мне тут явно раньше много говорили. – Кто же еще?

– Пусть лучше Джейкоб найдет способ ее представить, – пробормотала Эмили. Она пристально посмотрела на меня, и обе стороны ее некогда красивого лица не выражали приветливости. – Так, значит, ты девушка вампира.

Я замерла.

– Да. А ты – девушка волка?

Она рассмеялась, а вместе с ней Эмбри и Джаред. Левая сторона ее лица подобрела.

– Похоже, что да. – Она повернулась к Джареду. – А где Сэм?

– Белла, э-э, утром удивила Пола.

– Ах, Пола, – вздохнула Эмили. – Ты думаешь, у них там надолго? А то я собиралась заняться яичницей.

– Не волнуйся, – успокоил ее Эмбри, – если они опоздают, мы ничему не позволим испортиться.

Эмили хмыкнула и открыла холодильник.

– Не сомневаюсь, – согласилась она. – Белла, есть хочешь? Давай-ка угостись кексиком.

– Спасибо. – Я взяла с тарелки кекс и начала обкусывать его по краям. Он оказался вкусным и прекрасно лег в мой измученный желудок. Эмбри взял уже третий по счету и целиком запихнул в рот.

– Братьям-то хоть оставь, – укоризненно сказала Эмили, стукнув его по голове деревянной ложкой.

Слово «братья» меня удивило, но остальные никак не отреагировали.

– Свинья, – вставил Эмбри.

Я прислонилась к столешнице и стала наблюдать, как они подшучивали друг над другом и пререкались, словно в настоящей семье. На кухне у Эмили было уютно и светло, здесь стояли белые шкафчики, а пол устилали светло-желтые деревянные половицы. В стоявшем на небольшом круглом столике надтреснутом сине-белом кувшине был пышный букет полевых цветов.

Эмили взбивала в большой желтой миске невероятное количество яиц, несколько десятков. Она засучила рукава бледно-сиреневой рубашки, и я заметила, что шрамы тянулись по всей правой руке до тыльной стороны ладони. Эмбри был прав, когда сказал, что водить дружбу с оборотнями чревато определенными рисками.

Входная дверь открылась, и появился Сэм.

– Эмили, – произнес он таким исполненным любовью голосом, что я смутилась и почувствовала себя лишней, глядя, как он в один шаг пересек комнату и взял ее лицо в свои огромные ладони, потом наклонился и покрыл поцелуями темные шрамы у нее на щеке, прежде чем поцеловать ее в губы.

– Эй, может, хватит, – заныл Джаред. – Я же ем.

– Вот заткнись и ешь, – бросил Сэм, снова целуя Эмили в обезображенные губы.

– Охо-хо, – простонал Эмбри.

Это оказалось хуже, чем сцена из романтического фильма: все было настолько реально, что прямо-таки светилось и переливалось жизнерадостностью и настоящей любовью. Я отложила кекс и, скрестив руки на груди, принялась смотреть на цветы, пытаясь не обращать внимания на их безмятежное счастье и непрекращающееся пульсирование собственных ран.

Я обрадовалась, что отвлеклась от всего этого, и тут в дверь вошли Джейкоб и Пол. Увидев, что они смеются, я испытала шок. Потом Пол ткнул Джейкоба в плечо, а Джейкоб в ответ треснул его по спине, и они снова рассмеялись. Оба казались целыми и невредимыми.

Джейкоб осмотрел комнату, и его взгляд остановился на мне, неуместной в этой обстановке, неловко прислонившейся к столешнице в дальнем углу кухни.

– Привет, Беллз, – весело поприветствовал он меня. Проходя мимо стола, подцепил с тарелки пару кексов и устроился рядом со мной. – Извини, что так получилось, – пробормотал он, чуть задыхаясь. – Как самочувствие?

– Все нормально, не волнуйся. Вкусные кексики. – Я снова принялась жевать. Грудь сразу отпустило, как только Джейкоб оказался рядом.

– Вот это да! – крикнул Джаред, прервав наш разговор.

Я подняла глаза и увидела, как он и Эмбри разглядывают незаметную розовую полосу на предплечье Пола. Эмбри ликующе улыбался.

– Пятнадцать долларов, – злорадно произнес он.

– Это ты сделал? – прошептала я Джейкобу, вспомнив о споре.

– Да я его чуть коснулся. К закату все заживет.

– К закату? – Я посмотрела на ссадину на руке Пола. Странно, но она выглядела так, словно ей уже неделя.

– Как на волке, – прошептал Джейкоб.

Я кивнула, пытаясь не показать своего изумления.

– Ты-то в порядке? – тихо спросила я его.

– Ни единой царапины, – самодовольно ответил он.

– Эй, ребята, – громко начал Сэм, перекрыв все разговоры в небольшой комнатке. Эмили стояла у плиты, размазывая взбитые яйца по большой сковороде с длинной ручкой, а Сэм почти машинально придерживал ее за талию. – У Джейкоба есть для нас важная информация.

Пол ничуть не удивился. Наверное, Джейкоб уже успел им все объяснить. Или же… они просто услышали его мысли.

– Я знаю, чего хочет эта рыжая, – обратился Джейкоб к Джареду и Эмбри. – Вот что я тебе раньше пытался втолковать. – Он пнул ножку стула, на котором сидел Пол.

– И что же? – спросил Джаред.

Лицо Джейкоба стало серьезным.

– Она действительно пытается отомстить за своего возлюбленного – только не за ту черноволосую пиявку, которую прикончили мы. Каллены в прошлом году убили ее возлюбленного, и теперь она охотится за Беллой.