– Стой! – крикнула Агнес.
Джейк замер, глядя на нее.
– Ты его убьешь.
– И что? – Джейк набычился.
Агнес думала о Глене. О его умении воспринимать спокойно что бы то ни было, о его вывернутой ноге и о том, как он даже тогда оберегал их. И покачала головой.
– Нет, – сказала она.
Злой и пристыженный Джейк быстро выпрямился, отпустив ногу Карла. Взглянуть в лицо остальным он не смог и вдруг бросился бежать к лесу, крича:
– Агнес, скорее!
Теперь и Агнес увидела, что убегает не только он. Линда, Долорес и Ховен похватали все, что смогли, и бросились, тяжело нагруженные, к поросшему деревьями склону. Селеста тянула в лес Патти, Патти обливалась слезами, протягивала руку к отцу с матерью, но продолжала упорно переставлять ноги, убегая с Селестой. Хэлен, Фрэнк и мама Патти звали дочерей, но гнаться за ними и не думали. Едва закинув сумки на плечо, Близнецы прибавили ходу и больше не оглянулись ни разу. Дебра улизнула вместе с Кедровой Шишкой, но Сестра и Брат жались к Хуану, который потрясенно стоял за спиной Беа. Вэл с Птенцом Цапли преспокойно уходила прочь, не выказывая страха и не паникуя. Птенец сосал, привязанный сбоку, и Вэл не желала растрясти его.
Агнес поняла, что и сама движется прочь, но почему-то не чувствовала этого. Самой себе она казалась закаменевшей, неподвижной. Ее безмолвная мать тоже выглядела ошеломленной, ее лицо мрачнело, как грозовые небеса, Карл катался по земле у ее ног – вероятно, уже успев серьезно пострадать. Мать стояла, протягивая раскрытые пустые ладони, ее плечи были одновременно напряженными и поникшими, как изгиб валуна. Агнес смотрела, как дергаются ее губы, будто она хочет открыть рот и тоже позвать на помощь Смотрителей, чтобы Агнес схватили. Смотрела, как вздрагивает материнская рука, и думала, что мать тянется к ней, чтобы удержать ее – или просто попрощаться. Агнес нерешительно попятилась, наблюдая за отражением на материнском лице эмоций, которым она не давала воли. С ней остались лишь несколько членов Общины. Все, кто предпочел бежать, уже разбежались.
В глазах оставшихся Агнес видела саму себя. Слишком дикую, даже неуправляемую и эгоистичную до мозга костей, и если раньше все это шло им на пользу, то теперь ее инстинкт выживания пробуждал в них неприязнь. Она снова посмотрела на мать и ощутила чуть не сбившее ее с ног желание прижаться к ней, но не под шкурами у костра, обхватив пальцами холодную материнскую щиколотку. Ей хотелось свернуться в объятиях матери в собственной кроватке или в ее широкой постели, на диване у окна, смотреть в окно на белесое небо, вести прежнюю жизнь в городской квартире, потому что другой жизни они не знали. И если бы они не приехали сюда, если бы она не узнала другой жизни, неужели не была бы счастлива с тем, что у них есть?
– Мама… – Агнес сделала еще шаг назад.
Губы матери сложились в тонкую твердую линию, она торопливо рванулась к Агнес, протягивая руки.
Агнес бросилась бежать.
Агнес забралась на груду камней и посмотрела вниз – сердитая, растерянная и напуганная тем, что потеряла всех сразу. Куда убежал Джейк? А Долорес с ее матерью и братом? Близнецы? Вэл с Птенцом Цапли? Как все могло измениться так внезапно? Дремучий лес на шлаковом конусе жался к Кальдере, как паразит. А за ним она увидела фары, приближающиеся к Кальдере со стороны пустыни. Машина. Большая. И тут ладонь зажала ей рот.
– Не дай им тебя услышать, – прошипела на ухо ей мать. Агнес окатила волна облегчения, пока мать тащила ее за деревья.
Она попыталась затормозить пятками.
– Мам… – прошипела она.
– Молчи.
– Мама! – взвизгнула Агнес, и мать от неожиданности остановилась.
– Хочешь, чтобы нас поймали?
– Куда мы идем? – яростным шепотом спросила Агнес.
– К восточным предгорьям Кальдеры.
– Зачем? – У Агнес дрогнул голос. Она была сбита с толку, пальцы матери, сомкнувшиеся тисками вокруг ее руки, злили ее.
– Чтобы встретиться с Бобом.
– Ни за что. К Смотрителю я не пойду.
– Придется. Все спланировано.
– То есть? Что спланировано?
– Как попасть в Частные земли. Мы пытались добиться, чтобы нас доставили поближе к границе, а уж потом собирались бежать, но по твоей милости теперь нам придется прятаться в каком-нибудь грузовике. А путь отсюда долгий. И уж точно не самый приятный. Но вряд ли нас поймают.
– О чем ты говоришь?
– О моем плане! – Мать сжала кулаки, вид у нее стал диким. – О том плане, который мы разработали вместе с Бобом. Он собирался доставить нас к границе и переправить через нее в Частные земли. – Она нахмурилась. – И не надо так на меня смотреть. План отличный, Агнес.
– Так мы поэтому пришли в Кальдеру? Чтобы встретиться с Бобом?
– Да, чтобы у него появился повод поскорее доставить нас к границе.
– Но почему?
– Потому что нас собирались отправить обратно в Город!
– Значит, нет никаких Нарушителей, которых надо найти?
Беа широко раскрыла глаза.
– Этого я не говорила. Нарушители здесь есть. Те, о которых рассказывал нам Адам. Отщепенцы. Мы их не видим, но они нас видят.
– Значит, Адам тут ни при чем?
– Нет, Адам оказался неожиданностью. Но полезной.
– И ты сообщила Бобу про Адама?
– Пришлось.