Новые приключения Гомера Прайса. Сентербергские истории

– Гомер, звонили с почтовой станции и сказали, что дедушке Гераклу прислали большую посылку. Сбегай к нему, пожалуйста, и скажи об этом.

– Ага, – кивнул Гомер.

– И не задерживайся, – добавила мама быстро, когда Гомер уже почти выскочил на улицу.

– Ты куда, Гомер? – крикнул Фредди со своего крыльца.

– На станции дедушку Геракла ждёт посылка, – ответил Гомер, – я иду сказать ему об этом.

– Не пойти ли мне с тобой? – предложил Фредди, уже шагая рядом с Гомером.

– А вот и дедушка! – Гомер показал на холм, где стояли дом и курятник дедушки Геракла.

– Вам посылка! – выпалил Фредди, не успев отдышаться после подъёма по холму.

– На станции, – объяснил Гомер. – Почтарь звонил только что. Может быть, ты хочешь, чтобы мы пошли с тобой и посмотрели, что в ней?

– Вот оно как, – сказал дедушка Геракл. – Кто же это послал мне посылку? Я ничего не заказывал, дней рождений и годовщин в этом месяце нет. Подождите, я возьму свою шляпу и пойдём посмотрим, что это за посылка такая.

Когда они переходили площадь, шериф выглянул из парикмахерской и крикнул:

– Там на станции посылка, пришла дневным поездом!

Дедушка Геракл кивнул и продолжил свой путь. А за ним шагали Гомер и Фредди. Джинни Ли и ещё несколько детей спустились со ступенек памятника и тоже присоединились к шествию. Так что, когда дедушка Герк дошёл до почтовой станции, его окружала небольшая толпа. И все собирались помочь ему получить посылку. А на платформе дедушку ждал огромный ящик.

– По наклейкам, что внутри, не поймёшь, – рассуждал дядюшка Одиссей, уже стоявший на платформе рядом с ящиком. – Тут только сказано: «Осторожно» и «Не кантовать».

Сквозь толпу прорвался дежурный по станции и вручил дедушке Гераклу жёлтую бумажку:

– Геракл, эта телеграмма только что пришла из Нью-Йорка.

Дедушка Герк похлопал себя по карману:

– Очки забыл. Гомер, будь хорошим мальчиком, прочти, что тут написано.

Гомер прочёл:

«Послали четырёхмесячный запас потрясающего нового сухого завтрака Тчк. Не забудьте прочитать инструкцию на коробке Тчк. Нетерпением ждём вашего экспертного мнения, прежде чем начать продажи Тчк. Габби и Максвелл».

– Четырёхмесячный запас завтраков, – усмехнулся дядюшка Одиссей.

– Очень много еды, – сказал дежурный по станции, отправляясь назад в контору.

– И очень много коробок с крышками, – сказал Гомер.

– Ох, ничего себе! – воскликнул Фредди. – Давайте откроем посылку и посмотрим, что за эти крышки дают!

Дедушка Геракл достал свой перочинный нож и аккуратно разрезал клейкую ленту, которой была запечатана посылка.

Он взял одну из коробок и прочел написанное гигантскими буквами: «ШАРИКИ НЕВЕСОМОСТИ».

Дальше было мелкими буквами, и дедушка Геракл, пощурившись для порядку, передал коробку Гомеру, чтобы тот прочитал вслух, что там написано.

– «„Шарики невесомости“, – начал Гомер, – это завтрак чемпионов по прыжкам. Невероятный сухой завтрак, упакованный в уникальную коробку с утяжелённым свинцом донышком!»

– Это как? – спросила Джинни Ли.

– Инструкция с обратной стороны, – Гомер перевернул коробку: – «Съедайте упаковку лёгких как пёрышко „Шариков невесомости“ каждое утро четыре месяца подряд – и станете чемпионом по прыжкам. Всё, что вам нужно сделать:

1. Съесть „Шарики невесомости“.

2. Оторвать утяжелённое донышко коробки и прикрепить к куртке или кофте при помощи специальной безопасной булавки, которая прилагается к донышку.

3. И наконец: тренируйте прыжки!

Обязательно каждое утро есть полезные и лёгкие как пёрышко „Шарики невесомости“ четыре месяца подряд и

Обязательно каждое утро прикреплять новое утяжелённое донышко коробки к куртке четыре месяца подряд. А потом снимаете куртку и – ПРЫГ! Ваши друзья будут ПОТРЯСЕНЫ!»

– Чёрт подери! – сказал дядюшка Одиссей, почесав в затылке.

– А что, не напоминает ли всё это одну твою историю, Геракл? – сказал шериф, хитро улыбаясь.

– Геракл, – крикнул дежурный по станции, снова подходя ко всей честной компании, – да ты популярен сегодня! Ещё одна телеграмма!

– Что? А-а, да? – задумчиво переспросил дедушка Геракл и передал телеграмму Гомеру, чтобы тот прочёл её вслух.

– Тут сказано, – начал Гомер, – «Пожалуйста, рассчитайте время так, чтобы эксперимент с „Шариками невесомости“ закончился утром четвёртого июля, в День независимости Тчк. Радио, телевидение, новостные агентства прибудут снимать прыжок Тчк Габби и Максвелл».

– Ну что же, дедушка Геракл, – сказал дядюшка Одиссей, – похоже, у нас есть шанс разобраться, что не так с твоей историей.

– ТАК, – взревел дедушка Геракл, – всё ТАК с моей историей! Эти двое сумасшедших пытаются засунуть её в коробку и сделать из неё еду. Проблема с этим рекламным людом в том, что они не знают, где слова и истории заканчиваются и начинаются НЕ СЛОВА и НЕ ИСТОРИИ. Они всё это путают, печатают на красивых коробках и начинают этому верить.