Новый путь

Тарин скорбно смотрит на нее.

– Я знаю. Ты мне рассказывала, – мягко отвечает она.

– Рассказывала? Когда? – недоверчиво спрашивает Джой.

– Когда перепила джин-тоника в «Мистере Перпле». И в тот же вечер ты поведала мне про парня, с которым познакомилась по пути в Нью-Йорк.

– Черт. Я не помню.

– Джо-Джо, ты была в стельку пьяная.

– Ничего себе. – Она обморочно закатывает глаза. – И что еще я говорила?

– Много всего. Я пришла в ужас, когда узнала, что ты не получила мое сообщение. Насчет того, что мы не поедем в загородный дом. Не перестаю думать, что та ночь могла закончиться по-другому.

– Поверь мне, ты разговариваешь с королевой ретроспективы.

Тарин дотрагивается до ее плеча.

– Я разговариваю с выжившей. С настоящим бойцом. Даже представить трудно, какую тяжесть ты носила на плечах столько времени.

– Ты не стала думать обо мне хуже?

– Шутишь? Я не знаю ни одного человека храбрее тебя.

Джой смотрит на бумагу в своей руке. На столешницу капает слеза, потом другая. Она годами ждала, что ее осудят и отвергнут. Знай она, что ее страхи необоснованны, не ждала бы столько, чтобы сказать правду.

– Я ходила к психотерапевту.

– Молодец. Ты еще не сказала родителям?

Джой качает головой.

– Но скажу. Доктор хочет, чтобы я пригласила их на сеанс. – Она протягивает Тарин листок. – Прочитай это.

Тарин берет листок с записями девочки-старшеклассницы. Прочитав список, она смотрит в глаза Джой.

– Ты выполнила все, кроме пункта о детях. Ах да – не вышла за Тодда. Но Марк напоминает мне его. Странно, это и жутковато, и круто.

– Я думала, если пожертвую своими мечтами ради целей Джуди, то смогу возместить утрату, которую из-за меня понесла семья.

– Джой, – сочувственно говорит Тарин, гладя ее по волосам и расправляя их по спине. Ее взгляд падает на фотографии. – Это тот парень?

– Дилан? Да. – Джой раскладывает снимки, тяжело вздыхает. Он был так красив и так добр к ней. И он ее понял.

Тарин любуется снимком, на котором они с Диланом в постели улыбаются в камеру.

– Он красавчик.

Да, он такой.

Джой собирает фотографии и кладет их в сумочку.

– Думаешь, вы с ним еще увидитесь?

– Надеюсь, что да. – Джой вспоминает их последний уговор: «В тот же день, в то же время через десять лет». Скорее всего, он уже отдалился от нее, но ей все равно хочется его увидеть. Она выполнит условия сделки, как обещала. И если он появится, как она надеется, они начнут оттуда.

А ей тем временем нужно наладить собственную жизнь.

Она берет стопку записок Джуди и кидает в шляпную картонку. Потом бросает ее в пластиковый мусорный мешок.

– Уверена, что хочешь от этого избавиться? – спрашивает Тарин.

– Да. – Завязав мешок, Джой поднимает его, вешает на плечо сумочку и напоследок обводит долгим взглядом небольшую двухкомнатную квартиру. Фиолетовый диван, на котором она спала несколько месяцев, увез грузовик. На нем же отправлена одежда, посуда Тарин и все, что они привезли с собой и нажили за время пребывания в городе.

– Тебе грустно уезжать отсюда? – спрашивает она у Тарин.

Подруга качает головой.

– Уезжать легко, если есть куда.

– Да, это так. – Пока она жила здесь, Нью-Йорк не обижал ее, но он потерял свой глянец. Она давно скучает по калифорнийскому солнышку и песочку. Наверное, даже серфингом займется.

Вслед за Тарин Джой выходит из квартиры и опускает мешок в мусоросборник, устроенный под крыльцом.

– Как только приедем в Калифорнию, напишу собственный список целей.

Тарин берет ее под руку. Они смотрят вверх, на красное четырехэтажное здание с кухонными окнами в обрамлении колонн. Тарин ухмыляется.

– Цели Джо-Джо. Пока что это твоя лучшая идея.

– Я тоже так думаю. – Джой прислоняется головой к макушке лучшей подруги и вздыхает. – Пока, Нью-Йорк. Ты был к нам добр, но нам пора спешить на закат.

Глава 32 После

Джой

В тот же день и почти в то же время, что и десять лет назад, Джой заезжает на своем «Мини Купере» на ту же стоянку возле закусочной «У Роба» в Ладлоу, штат Калифорния. Она обводит парковку взглядом в поисках знакомой машины, хотя не знает, на каком автомобиле он ездит. Она даже не знает, приедет ли он. Но ей не хочется упустить шанс начать отсюда, как предложил Дилан много лет назад.

Даже не верится, что прошло десять лет с тех пор, как они заключили эту сделку. Всего три года назад она развелась с Марком, вернулась в Калифорнию и вплотную занялась «Серфари».