o 62dfea5a729b3fab

была гораздо скучнее. Копать

картошку в огороде да возиться с

Фредди в загоне - вот и все его

приключения.

Слабовато в

сравнении с путешествием на

комете по Солнечной системе!

Анни рассказывала, а комета под-

летала всё ближе и ближе к Сатурну.

Теперь Джордж ясно

видел, что кольца

Сатурна – вовсе не

мягкие ленты, что они

состоят изо льда и

камней. Камни были

всевозможных

размеров: самый

маленький – с

155

пылинку, самый большой – метра

четыре в длину. Джорджу ужасно

захотелось

поймать какой-нибудь камень, но почти все они мчались

слишком быстро. И вдруг Джордж заметил камешек,

неспешно пролетавший совсем близко - только руку

протянуть. Он покосился на Анни и, убедившись, что она

не смотрит, схватил камень. Вот это сувенир! Настоящее

космическое сокровище! Сердце у Джорджа так ко-

лотилось, что звук отдавался в ушах, и он даже

испугался, как бы Анни не услышала этот стук в своих

наушниках. Джордж подозревал, что Анни ни за что не

разрешила бы ему брать на память предметы из космоса.

-

Что случилось, Джордж? - спросила Анни.

- Ты чего так вертишься?

Джордж лихорадочно придумывал, как отвлечь

внимание девочки от космического трофея, который он

как раз запихивал в карман.

- А почему мы изменили направление? Почему наша

комета полетела к Сатурну? - принялся он сыпать

вопросами. - Летели бы себе прямо, и всё...

- Да ты вообще ничего не знаешь, - вздохнула Анни. -

Видишь, как тебе со мной повезло? Потому что я, - важно

добавила она, - настоящий источник ценных научных

знаний. Мы свернули к Сатурну, потому что мы на него

падаем. Это как яблоко падает с ветки на Землю; как мы с

тобой упали на эту комету; как частички

космических облаков падают друг на друга и со-

единяются в шары, которые потом становятся

звёздами. Так уж устроена Вселенная: в ней всё на

всё падает. А знаешь, из-за чего?

Джордж понятия не имел.

- Из-за такой штуки, которая называется силой

тяготения.

- И из-за этой твоей силы тяготения мы сейчас

врежемся в Сатурн и разобьёмся?

- Какой же ты всё-таки глупый! Никуда мы не

врежемся. Для этого мы слишком быстро летим. Мы

только пролетим мимо Сатурна и поздороваемся.

Анни помахала планете рукой и крикнула:

«Привет, Сатурн!» - так громко, что Джордж

невольно попытался прижать ладони к ушам. Но из-

за шлема у него ничего не получилось, поэтому он

завопил в ответ: «Не кричи!»

- Ой, прости, - смутилась Анни. - Я не нарочно.

Они мчались мимо Сатурна. Анни оказалась права

- комета не столкнулась с планетой-гигантом, а

просто пролетела мимо. Теперь было видно , что у

Сатурна есть не только кольца, но и спутник, как у

Земли. Джордж вгляделся пристальнее - и глазам

своим не поверил. Ещё один спутник! И ещё один, и

ещё! Всего Джордж насчитал пять больших

спутников Сатурна, а маленьких было ещё больше.

Джордж начал их считать, но сбился - Сатурн был

уже далеко. «С ума сойти! У Сатурна не меньше

пяти спутников!» - думал он. Он вообще не

догадывался, что у какой-нибудь планеты, кроме

Земли, может быть хоть один спутник, не говоря уже

о целых пяти! Джордж оглянулся на Сатурн с

уважением. Опоясанная кольцами планета

стремительно уменьшалась, пока не превратилась в

крохотную яркую точку на звёздном небе.

Теперь комета снова летела по прямой. Впереди

было Солнце; оно казалось больше и ярче, чем

прежде, но всё равно было слишком маленькое в

сравнении с тем, как оно выглядит с Земли. Джордж

заметил ещё одну яркую точку, которой не видел

раньше, и эта точка стремительно увеличивалась.

- Что там такое? - он указал прямо и направо.

- Ещё одна планета?

Не дождавшись ответа, Джордж

оглянулся и обнаружил, что Анни куда-

то подевалась. Он отвязался от

кометы и отправился на поиски по

следам, которые остались в

ледяной пыли. Только теперь он

старался не делать

слишком

больших шагов, чтобы снова не улететь неизвестно куда.

Осторожно вскарабкавшись на ледяной холмик,

Джордж увидел Анни. Она вглядывалась в какую-то яму.

Вокруг ямы валялись камни, крупные и помельче;

казалось, комета извергла их из себя. Джордж подошел

поближе и тоже склонился над ямой. Она была около

метра глубиной, и на дне её не было ничего особенного.

- Что это? - спросил Джордж. - Ты что-то нашла?

- Понимаешь, - начала Анни, - я пошла погулять...

- А мне почему не сказала? - перебил Джордж.

- А ты бы всё равно не услышал. Ты всё кричал на

меня: « Не кричи! Не кричи!» Вот я и решила, что пойду

одна. Когда человек один, на него хотя бы никто не

сердится, - добавила она многозначительно.

- Я на тебя не сержусь! - возмутился Джордж.

- Ещё как сердишься! Даже когда я хорошая, всё

равно злишься!

- НЕ ЗЛЮСЬ Я! - заорал Джордж.

- НЕТ, ЗЛИШЬСЯ! - завопила в ответ Анни и

потрясла перед лицом Джорджа кулачками в