О чудесах

CXIX. (57) Консульство М. <Мам.> Эмилия и Д. Брута (677/77)

Дидий Лелий, легат Помпея, который уже претерпел чудо в Риме (потому что видел двух змей в спальне жены, которые уползли в разные стороны), когда в лагере сидел рядом с полководцем, ястреб уселся ему на голову. Он был убит в Испании среди фуражиров во время войны с Серторием.

CXX. (58) Консульство Гн. Октавия и Г. Скрибония (678/76)

Землетрясение в Реате и в окрестностях потрясло святыни и храмы. Камни из которых был вымощен форум были разбросаны в разные стороны. Мосты развалились на части, а берега реки, протекающей мимо, обвалились в реку. Был слышен подземный шум. Спустя несколько дней, все те места, которые были потрясены, разрушились. Огромный камень, который скатился с вершины скалы, вдруг неподвижно остановился на склоне. Римская армия была разбита на голову в Испании Серторием. Битвы против медов остались нерешенными.

CXXI. (59) Консульство Л. <Г.> Аврелия и Л. Октавия (679/75)

В то время как Серторий возглавлял свою армию в Испании следующее чудо предстало его взгляду: наружная часть щитов кавалерии, дротики и нагрудники лошадей казались окровавленными. Это Серторий истолковал как хорошее предзнаменование для себя, потому что кровь врагов всегда покрывает щиты снаружи. Его непрерывные бои увенчались успехом.

[Консульство М. Варрона и Г. Кассия (681/73)]

Когда Митридат осаждал Кизик, Прозерина явилась во сне Аристагору, высшему магистрату города, и сказала ему, что выставит трубача на состязание флейтистов. На следующий день сильный ветер повалил башни врагов. Священный жертвенный бык, не принуждаемый человеком, спустился с горы, проплыл мимо вражеского флота, и стал перед алтарем для удара топора.

CXXII. (60) Консульство М. Цицерона и Г. Антония (691/63)

Молнии поразили много мест. Несмотря на чистое небо, Варгунтей Помпей был убит молнией. <В Помпеях Варгунтей был убит громом с ясного неба.> Видели огненный луч, простирающийся по небу на запад. <Огненный дротик, простирался к небу с запада.> Весь город Сполето был потрясен землетрясением, а некоторые здания рухнули. Среди прочего сообщают, что за два года до этого волчица Ромула и Рема на Капитолии была поражена молнией, а статуя Юпитера опрокинулась с пьедестала. Согласно совету гаруспиков статую переустановили на форуме. Буквы на бронзовых таблицах, где были выгравированы законы, оплавились от удара молнии. Эти чудеса предшествовали гнусному заговору Катилины.

(62) [61] Консульство М. Цицерона и Г. Антония. <Консульство Д. Юния и Л. Мурены> (692/62)

Когда проконсул Г. Антоний победил Катилину на землях Пистории, он привез сплетенные из лавра фасции в свою провинцию. Он был разбит дарданами, и, потеряв армию, бежал. Оказалось, это стало предвестием победы врагов, так как он принес им лавры победителя, которые следовало поместить на Капитолии.

CXXIII. (61) Консульство Кв. Метелла и Л. Афрания (694/60)

Хотя весь предшествующий день был погожим, примерно в одиннадцатом часу наступила ночь, а затем возобновилось сияние дня. Жестокий вихрь сорвал несколько крыш. Мост рухнул и несколько человек угодили в Тибр. Множество деревьев вырвано с корнем. Лузитаны и галлеки разбиты.

[Консульство Гн. Домиция и М. Мессалы (701/53)]

Волков видели в Риме. Жалобный собачий вой был слышен ночью. Статуя Марса вспотела. Молнии накрыли весь город: было сброшены множество статуй, посвященным богам и убито несколько человек. Рим был очищен. Жестокий бунт вспыхнул в городе из-за диктатуры Помпея.

CXXIV. (63) Консульство Гн. <Л.> Домиция и Аппия Клавдия (700/54)

Когда М. Красс отправился на войну с парфянами и переправился через Евфрат, он был свидетелем многих чудес, которые презрел. Так поднявшаяся буря вырвала штандарт из рук знаменосца и утопила знамя в потоке. Густой туман с ливнем, казалось, пытались защитить его и препятствовали переправе. Он настойчиво продвигался вперед и погиб вместе с сыном и своей армией.

CXXV. (64) Консульство Л. Павла и Г. Марцелла (704/50)

Родивший мул предвещал гражданский раздор, смерть благородных людей, смену законов, и позорное потомство для замужних женщин. Пожар, который уничтожил большую часть города, был причислен к чудесам. Началась гражданская война между Цезарем и Помпеем.