О китах и китобоях. Как мы чуть не истребили самое крупное животное на Земле

Основные источники: Malm 1867 и Gronberg og Magnusson 2002. Мальм основывается на устном рассказе Ханссона, и, возможно, оба были заинтересованы в придании избыточного драматизма ситуации. Гронберг и Магнуссон цитируют описание этого события в Ny Illustrerad Tidning 18/11-1865 (то есть вскоре после того, как оно состоялось), и общая картина примерно одинаковая.

1. Malm 1867, s.1.

2. Malm 1867, s. 3.

3. Sears og Perrin 2009.

4. Calambokidis og Steiger. 1997, s. 61.

5. Lindquist 1994, s. 521.

6. Sars 1866, s. 267–268.

7. Malm 1867.

8. Goteborgs naturhistoriska museum, Malmska valen, gnm.se/kunskap-och-fakta/malmska-valen/, lest 10.5.2018.

9. Johan Lothe (H0yre), Bergen. Referat fra Odelstinget 2.12.1903. Обратите внимание на то, что Лоте выступал против запрета на промысел.

10. Knut Johannes Hougen (Venstre), Kristiansand. Referat fra Odelstinget 2.12.1903.

11. Walter Scott Dahl, Romsdal Amt. Referat fra Odelstinget 11.5.1885.

12. Reilly S.B. mfl. 2008. Balaenoptera musculus ssp. intermedia (rettet versjon, publisert i 2016). The iucn Red List of Threatened Species 2008. iucnredlist. org/details/41713/0. Lest 10.5.2018.

13. Sears & Perrin 2009, s. 120.

Метод Фойна

Основные источники: Johnsen 1943 и 1959, а также Jacobsen 2008. Помимо этого, я использовал Ellis 1991, Arlov 2004, Ringstad 2011 и ряд статей в Perrin mfl. 2009.

1. Dampfarteiet nr. 1 og nr. 2, материал с портала http://arkivverket.no/” arkivver- ket.no, прочитан 5.2.2018. Store norske leksikon, snl.no/Constitutionen, lest 5.2.2018.

2. Tandberg, E., snl.no/rakettvapen, lest 5.2.2018.

3. G. Kristoffersen og T. Rein, snl.no/artilleri, lest 5.2.2018.

4. Philbrick 2000. История лучше рассказана в Dolin 2008.

5. Jacobsen 2008.

6. Ibid., s. 123.

7. Ibid., s. 79, 90–93.

8. Фойн в 1892, цит. по: Johnsen 1959, s. 151.

9. Дневник Фойна от 4.9.1868, цит. по: Johnsen 1943, s. 155.

10. Дневник Фойна 7.9.1868, цит. по: Johnsen 1943, s. 155.

11. Ellis 1991, s. 55, 131–140. Марте Глад, Норвежский институт локальной истории, личная беседа.

12. Philbrick 2000.

13. Кита-горбача кое-где ловили традиционным методом, а в Японии с помощью сетей добывали даже финвала.

14. Johnsen 1959. Более подробно рассказывается в Schmitt mfl. 1980.

15. Цит. по: Johnsen 1959, s. 67, перевод уточнен автором по английскому оригиналу в T0nnessen og Johnsen 1982, s. 18.

16. Johnsen 1959, s. 281–306.

17. Отчет губернатора за пять лет 1856–1860, цит. по: Johnsen 1959, s. 104–105.

18. Рассказ Фойна некоторое время спустя, цит. по: Johnsen 1943, s. 249. Пересказывается также в Jacobsen 2011, s. 143.

19. Описание видов китов основано на новых справочниках и собственных наблюдениях.

20. Дневник Фойна, в Johnsen 1943, s. 148. В этом году синий кит упоминался впервые, однако случалось, что Фойн не уточнял виды китов.

21. Johnsen 1943, s. 148.

22. Ibid., s. 150.

23. Friis 1871, s. 125.

Королевская охота

Основные источники: Friis 1874, Johnsen 1959, s. 217–238 и Niemi 1995. Описание города Вадсё основано также на Beronka 1933, Friis 1871 и Niemi 1983.

1. Hansen, J.I. 2014. Fregatter etter 1814. Статья на портале forsvaretsmuseer. no, lest 29.8.2016. Картина на портале digitaltmuseum.no/011044250305, lest 29.8.2016.

2. Johnsen 1959, s. 225.

3. Friis 1874, s. 87–88.

4. Ibid., s. 95. Вид не упоминается, но длина (80 футов) свидетельствует о том, что это был синий кит.

5. Ibid., s. 95.

6. Ibid., s. 98.

7. Ibid., s. 99.

8. Niemi 1995.

9. Fl0istad 1995, s. 14.

10. Rode 1842, s. 128. 0stensj0 1958, s. 409. Lmdqmst 1994, s. 193–196. Еще больше докладов по этому поводу в прениях в Стортинге 2–3 декабря 1903 г.

11. Br0gger 2000, s. 31.

12. Норвежский народный музей в тексте о материале корсета ставит вопросительный знак. digitaltmuseum.no/011023141484, lest 29.8.2016. Ингер Оловссон из Королевской сокровищницы (личный комментарий) исследовал платье, сшитое для коронации в Стокгольме тем же портным и имевшее почти идентичный фасон, и считает, что с большой долей вероятности скрытые косточки корсета сделаны из китового уса.

13. Это мое мнение, основанное на том, что северный гладкий кит встречался еще реже.

Когда кит стал синим

Основные источники: Sars 1875 и 1878, а также Johnsen 1959. Сарс описывается, в том числе, у Nordgaard 1918, в некрологе в Nature 4.6.1927, Koht 1957 и письмах из архива семьи Сарс в Национальной библиотеке в Осло, включая стихотворение-посвящение его свояка Эмиля Николайсена (4631: B6).

1. NBO, Brevsamling 233, «Varia».

2. Метеосводка по Вардё 23.7.1874, yr.no. Дата взята у Sars 1878.

3. Sars 1866 og 1869. Сарс называет вид «сельдяной полосатик», или «финвал», «трубчатым китом» и Balaenoptera musculus, последнее сегодня является научным наименованием синего кита.

4. И все остальные высказывания Сарса с острова Вадсёйа: Sars 1875.