О началах, истоках, достоинствах, делах рыцарских и внутренних славного народа литовского, жмудского и русского, доселе никогда никем не исследованна

А когда Болеслав со множеством господ польских выехал в немецкий город Балемберг[123] на разговор и соглашение с императором римским Лотарем[124] , то венгр, староста вислицкий, видя время удобное дабы замысел свой хитрый предательский осуществить, пустил слух по волостям окрестным, что русские князья громить [71] Польшу едут. И именем королевским приказал, дабы все поляки в безопасное место в Вислицу с имуществом и скотом собрались, и здоровье жен, деток и свое с имуществом безопасно сохранили. Что все очень охотно и без приказа сделали, и большое количество дворянок, шляхты и народа в Вислицу со всем имуществом собралось. И в томгоду 1135 венгр быстро дал знать Ярополку[125] , князю киевскому и владимирскому, дабы как можно быстрее, при той погоде, под Вислицу в определенный день февраля месяца пришел, обещая ему город со всем, в нем находящимся, отдать. Что Ярополк сразу же и сделал, и с двадцатью тысячами русаков в назначенное время пришел под Вислицу, которую ему венгр ночью отдал, все ворота открыв. Въехав туда, русское войско, большое скопление поляков без различия между мужчинами и белыми головами, старых и молодых, детей малых посекли и поубивали. Подожгли город, и наилучших с большими богатствами и добычей на Русь, как скот, угнали. И этому предателю, венгру, [71v] Ярополк, князь, вместо подарка, приказал глаза выколоть, язык отрезать и половые органы, хуже чего не мог учинить. Такую взял плату за предательство, ибо благородные князья и короли, хоть предательство со своей пользой любят, но предателей ненавидят, как Кадлубек и Кромер пишут.

Болеслав же, монарх польский, вернувшись от императора из Германии и, услыхав о вислицкой бойне, собрал войско большое не только из шляхты, но и из народа городского и сельского, и, вторгшись во владимирское княжество, все волости вдоль и поперек мечом и огнем прошел и с большой добычей в Польшу вернулся, не имея никакого сопротивления, ибо Ярополк в леса меж озер, усомнившись в своей силе, удрал.

О хитром поражении Болеслава Кривоустого от русских князей под Галичем в 1139 г