О началах, истоках, достоинствах, делах рыцарских и внутренних славного народа литовского, жмудского и русского, доселе никогда никем не исследованна

И когда на помощь Изяславу, Мстислав, сын его, венгров, за деньги нанятых, вел,[76] Влодимирко, князь галицкий, выбрал для этого время, в Сапагойной[130] , ночью, перед рассветом, и всех пьяных, лежащих как скот, спящих подавил, порезал и убил, ибо их, пьяных, Мстислав разбудить не мог. Меховский пишет: Omnеs tamquam pесоra truсidavit. Взволнованный этим, князь Изяслав послал сына своего Мстислава второй раз в Венгрию с большими подарками, дабы венгров против Владимира галицкого привел. Стефан[131] , король венгерский, жаждущий отомстить за своих убитых людей, притянулся с войском вместе с Мстиславом под Галич, где им Владимирко битву дал. Но, побежденным будучи превосходящим количеством венгров и потеряв свои войска, в Пшемысль бежал. Стефан, король венгерский, его догнал и прижал его Пшемысле так сильно, что должен был мира просить. Но Изяслав, киевский князь, подошел со своим войском к лагерю Стефана, и не позволял на мир с Владимирком, князем галицким, неприятелем своим. Стефан обоих их помирил и с войском в Венгрию отошел. Изяслав с сыном Мстиславом в Киев вернулся. В этом же году князь Георгий или Юрий (который выгнал Изяслава из Киева, а потом Изяслав его), собрав войско, с сыновьями своими и ростовцами, суздальцами, половцами и князьями резанскими [76v] притянулся под Чернигов, осадил замок, башни и дыры штурмуя. Но вскоре Изяслав на помощь черниговцам пришел, и тотчас же половцы, испугавшись, разлетелись. За ними князь Георгий, не веря в свои силы, отошел в Новгород и, не чувствуя себя и там в безопасности, сына Василька в Новгороде для обороны оставив, сам на Суздаль уехал. А Изяслав, князь киевский, когда не застал Юрия под Черниговом, проследовал за ним до Новгорода, откуда Василько бежал к отцу в Суздаль. А Изяслав, когда к нему новоградчане покорно с подарками, прося милости, вышли, дал им мир и в Киев вернулся. Отправил потом князь Изяслав сына Мстислава против половцев, он их с войском русским поразорял и, шатры их в лагерях взяв и пленных христиан множество из плена освободив, с разнообразной добычей, пленными и скотом, победу празднуя, к отцу в Киев приехал.

В то время умер Владимирко, князь галицкий. Изяслав, вспомнив о старой вражде, начал войну с сыном Владимирко. Услышав об этом, галичане собрали войско немалое с княжичем своим молодым. Был тот единственным наследником, и просили его, дабы в Галич пришел [77] для своей безопасности, клянясь ему мужественно и благородно за его отеческую столицу перед неприятелем постоять. И когда Изяслав, князь киевский, пошел на галичан, то встретили его галичане страшной битвой, упорством и отвагой, над Серетом, рекой. И когда с обеих сторон много солдат пало, и в конце так перемешались оба войска, так что один другого не узнавал, и свой своего бил. Так, обе стороны себя побежденными считали, и битву покинули. И как только Изяслав в Киев вернулся, должен был смерти отдаться, по долгу будучи в срок был позван, вгоду от Рождества Христова 1158 13 ноября. Погребен в монастыре св. Феодосия или Федора в Киеве.

После смерти Изяслава, князя киевского, Ростислав, князь смоленский, приехав в Киев, столицу его занял и завладел. И собравшись с князьями: Святославом Вшеволдовичем и Мстиславом Изяславичем, отправился в Чернигов, к Изяславу Давидовичу, князю второму, двоюродному брату недавно умершего князя Изяслава киевского, желая его из Чернигова изгнать. Но бог, который запретил чужое желать, это тщеславие покарал, [77v] ибо Изяслав Давидович призвал на помощь Глеба Юрьевича и половцев. Те без промедления пришли и объединились с Изяславом Давидовичем; сразу же Ростислав, князь смоленский и киевский, увидев мощь их большую, испугался и, не желая счастья битвы испытать, послал на переговоры, уступая Изяславу Давидовичу Киев и Мстиславу, племяннику его, Переяславль. Услышав об этом, Мстислав Изяславович, разгневавшись, уехал со своим рыцарством с поля, а за ним другие русские князья рассеялись и бежали. И половцы, устремившись за ними, много воинов, бояр в русских посекли и взяли в плен. Села, костелы и города жгли и разоряли, с большим пленом в свою сторону ушли. А Изяслав Давидович, будучи без битвы победителем, в Киев въехал, который ему Ростислав Смоленский должен был уступить, который эту войну, увлекаемый жаждой власти, себе во вред начал.

Так, когда чужого захотел, свое утратил,
Ибо с жаждой и тщеславием поражение породнилось.

Пришел потом князь Юрий или Георгий с войском в Киев (так как город был Изяслава, а его Изяслав выгнал), и, когда город и замок штурмовал, говорил с ним Изяслав Давидович и уступил ему Киев, который ему недавно уступил [78] Ростислав, князь смоленский. Так тогда Георгий второй раз сел на столицу киевскую деда своего, и те страны русские между сыновьями разделил: Андрею дал Вышеград, Борису – Туров, Глебу – Переяславль, и Васильку – Порссы.