[52]я сижу перед пишущей машинкойжду чтобы напиться.подружка моя которая ваяетхочет изваять меняголым и пьянымс бутылкой в рукепивное пузо яйца болтаются хер виситкак я падаю на половикизакатываюсь в него.знаете,а я польщен.когда-нибудь я вероятно умруа они посмотрят на эту штуку в глине(она говорит, что намерена это лепитьпримерно в 5/8-х от размера)и вот он я сижудержась за свою пивную бутылку:
Выпивал с его женой когда зазвонил телефон
ПЬЯНЧУГАРоден сделал Мыслителяа теперь у нас ПЬЯНЧУГА.она подойдет с «Полароидом»кое-что пощелкатькак только я достаточно напьюсь.все время твержу ей,знаешь, я свою жизнь живу только ради тебя,надо бы мне песню про это написать.а она мне не верит.но ей бы надо мне верить.вот я сижупью себе виски и пиво.не знаю, сколько раз придется мненапиваться чтобы увековечитьее Искусство. может много времени уйдетна завершение этой скульптуры а я очень хочу чтобы онабыла достоверной.надеюсь, эту мою жертву помнитьбудут долго.я поднимаю ко рту еще одну порцию и пропихиваюее себе в глотку.боже, как же я люблю эту женщину!вот бы она еще хер изваяла как надо.
судья трезвяка
[53]судья трезвякакак любой другойсудья и онмолоднакормленобразованизбалован ииз приличнойсемьи.мы пьянчуги гасим сигареты и ждем егомилости.те кому не удалось выйти под залогпервые. «виновен», – говорят они, все они говорят:«виновен».«7 суток». «14 суток». «14 суток, а потом васпереведут на Почетную Ферму»[54]. «4 суток». «7 суток».«14 суток».«судья, эти парни избили человека до полусмертитам».«следующий, пожалуйста».«7 суток». «14 суток с последующим переводом наПочетную Ферму».судья трезвякамолод иперекормлен. онслишком много съел. онжирен.залоговые пьянчугиследом. нас расставляют длинными очередями ион нас приходуетбыстро. «2 суток или 40 долларов». «2 суток или 40долларов». «2 суток или 40 долларов». «2 суток или40 долларов».нас 35 тамили 40.суд находится на Сан-Фернандо-роуд средисвалок.когда мы подходим к судебному приставу оннам говорит:«ваш залог применим».«что?»«ваш залог применим».залог – $50. суд оставляет себедесятку.мы выходим наружу и забираемся в нашистарые автомобили.почти все они выглядят хужетех что насвалках. у некоторых из наси нет никакихавтомобилей. большинство насмексиканцы и белая беднота.через дорогу станционныйпарк. солнце как следуетвысоко.у судьи оченьгладкаянежнаякожа. у судьижирныебрыжи.мы уходим и уезжаем прочь отсуда.правосудие.