но я сказал всемчто со мною все будетнормально.и нашелсральникхорошенько поссално выходя оттудатут жезаблудилсяи все мои старыекошмары о том кактеряюсьстали реальностьюя бродил туда исюдасреди десятковстоликовно мойисчези все людибыли довольны ивысокомерныа я бродили меня замучилажаждаи вот я подошел кстоликуподнял чей-то стакани выпил все.я думал это оченьзабавноно люди уставилисьна менясвоими глазами —скрепкамии потому я взялсяс ними разговариватьо том как мне кажется онивыглядят и как я ихощущаюа потом этот пареньподскочил ко мне иоказалсяметром-да поскольку смотрелся онсверхпотрясноя вытащил свое 6-дюймовоелезвиенаставил его в кончике пальца отего живота и сказал:«так, ты мне давай показывай, где ясижу!»и вот поди ж ты,показал…наутро я проснулся,подскочил, спросил своюподругу: «где этомы?»она мне сообщила что мыв номере мотеля.«помнишь, чтослучилось вчера вечером?» —спросила она.тут-то я все и услышал: мойдобрый другдал метру-д$200 чтоб тот не вызывалполицию, новсю оставшуюсяжизнь меняникогда больше не пустят в«Салон Поло».«где к черту нашамашина?» – спросил я.«не переживай, – сказалаона, – машинасзади, я встала сегодняпораньше ипроверила».«ладно, – произнес я,перемещаясь к ванной, —теперь можно начинать всезаново…»
пытаясь просохнуть
[94]я тот пьяница кто старается не трогать бутылкуодну ночь;тв охмурило меня постными харями, которые ничегоне говорят;я голый и один на кроватисреди перекрученных простыней читаю страницыскандального листка из супермаркета,и меня отупляет предательская скуказнаменитых жизней;роняю газету на пол,чешу себе яйца…хороший день на бегах: сделал $468. гляжув потолок, потолки дружелюбны каккрупные надгробья;начинаю припоминать имена всехженщин, с кем я жил…вскоре вступаю в стадию полусна, лучшего вида:совершенно расслаблен, однако в полусознании под верх —ним светом, кошкаспит у меня в ногах, звонит телефон! яподскакиваю в ужасе, это как вторжение, итянусьснимаютрубкуда?..чем занимаешься?ничем…ты один?с кошкой…у тебя с собойженщина?толькокошка…нет…это хорошо.мы прощаемся, и я вешаю трубкузатем спускаюсь по лестнице в кухнюв кухонный чуланберу бутылку гамэ-божоле «Мирассу» 1978 годаиз округа Монтерейи поднимаюсь по лестнице, думая: что ж, можетзавтрашний вечер станет темсамым.