О себе. Автобиография, сценарии, статьи, интервью

Лишь теперь КАРОЛЬ узнает ЩЕГОЛЯ с простецким лицом. Из глаз у него текут слезы, нос покраснел и опух. КАРОЛЬ заикается от волнения.

КАРОЛЬ. Простите… может… может, я… может, доктора? Я позвоню.

ХОЗЯИН помогает ЩЕГОЛЮ добраться до служебного помещения за узкой дверью. Останавливает КАРОЛЯ, уже набирающего номер.

ХОЗЯИН. Не надо!

КАРОЛЬ пытается помочь с транспортировкой пострадавшего, но ХОЗЯИН решительно вырывает ЩЕГОЛЯ у него из рук.

ХОЗЯИН. Хорошо хоть сзади. Еще бы глаза тебе выжег этот кретин…

КАРОЛЬ на подгибающихся ногах выходит на улицу. Широко открытым ртом хватает свежий воздух. Без сил прислоняется к деревянной стене обменника. Изнутри доносятся стоны ЩЕГОЛЯ, которого утешает ХОЗЯИН. КАРОЛЬ прикладывает ухо к стене. Слышит голос ЩЕГОЛЯ, гнусавый от слез и насморка.

ЩЕГОЛЬ (за кадром). Перекупили. Какой-то сукин сын перекупил…

ХОЗЯИН (за кадром). Кто?

ЩЕГОЛЬ (за кадром). Неизвестно. Но я узнаю. Теперь единственный шанс, если он не успеет заплатить…

КАРОЛЬ отрывает ухо от деревянной стены. Он явно напуган услышанным. Лихорадочно обдумывает, как быть. Принимает решение.

Сцена 56. Телефонная будка, натура, день

КАРОЛЬ листает телефонную книгу. Рваные страницы, дымящийся окурок. КАРОЛЬ раздраженно придавливает его каблуком. Находит нужную страницу. Ведет пальцем по списку адресов и останавливается на том, который искал. Это адрес какого-то учреждения на улице Новый Свят. КАРОЛЬ запоминает номер телефона.

Сцена 57. Улица Новый Свят, натура, день

КАРОЛЬ идет по улице, глядя на уменьшающиеся номера домов. Вот наконец и нужный, но на табличках у входа он не находит учреждения, которое его интересует. Немного отступает, чтобы охватить взглядом весь дом, на балконе второго этажа замечает двух женщин средних лет, которые что-то взволнованно обсуждают.

КАРОЛЬ. Простите…

ЖЕНЩИНЫ прерываются, смотрят на него.

КАРОЛЬ. Я ищу Польский союз спортивного бриджа.

ЖЕНЩИНА. Это здесь.

Обрадованный КАРОЛЬ жестом благодарит их. Из вежливости интересуется.

КАРОЛЬ. Можно?

ЖЕНЩИНА отрицательно машет рукой.

ЖЕНЩИНА. Что вам? У нас сейчас перевыборы…

КАРОЛЬ. Я ищу одного известного бриджиста. Его зовут Миколай. Лет сорока, среднего роста…

ЖЕНЩИНА прерывает его. Она знает Миколая и явно не очень жалует.

ЖЕНЩИНА. Миколай? Его тут нет. Он не участвует в жизни Союза.

КАРОЛЬ. Не знаете, где его можно найти? Адрес или телефон…

ЖЕНЩИНА. Через три дня матч с немцами. Будет играть.

Сцена 58. Возле отеля “Мариотт”, натура, день

Утром КАРОЛЬ подходит к своему обменнику. Он явно принял какое-то решение. При виде синего “фольксвагена”, паркующегося рядом, останавливается. Стучит в дверь служебного входа. Услышав “входите”, открывает.

Сцена 59. Обменник, интерьер, день

КАРОЛЬ останавливается на пороге. Внутри ХОЗЯИН, БЛОНДИНКА и ВЫСОКИЙ МУЖЧИНА. Хором смеются над анекдотом, который, видимо, только что рассказал ХОЗЯИН. ВЫСОКИЙ МУЖЧИНА держится отстраненно. КАРОЛЬ намеревается уйти.

КАРОЛЬ. Простите…

ХОЗЯИН. Заходи, заходи, не стесняйся.

КАРОЛЬ. Да ничего, потом.

ХОЗЯИН. Заходи. Что тебе?

КАРОЛЬ порывается уйти.

БЛОНДИНКА. У вас ничего не убежит?

КАРОЛЬ. Что, простите?

БЛОНДИНКА. Ширинка…

КАРОЛЬ застегивает ширинку и решительно говорит.

КАРОЛЬ. Я хочу уволиться, шеф.

ХОЗЯИН. И правильно. Ты и так слишком много знаешь.

КАРОЛЬ достает свой большой пистолет и кладет на стол. ХОЗЯИН пододвигает оружие ВЫСОКОМУ МУЖЧИНЕ, тот неохотно берет пистолет. КАРОЛЬ удивленно смотрит на всех троих. ВЫСОКИЙ МУЖЧИНА опускает глаза.

ХОЗЯИН. И разрешение на ношение оружия.

КАРОЛЬ лезет за бумажником, но останавливается. Говорит твердо.

КАРОЛЬ. Разрешение – нет. Разрешение на мое имя. Мое.

Сцена 60. Спортзал, интерьер, день

Посреди спортзала расставлены столы под зеленым сукном. За ними игроки в бридж. Вокруг толпятся зрители, трибуны пусты, верхние ряды теряются в полутьме. КАРОЛЬ прохаживается среди публики, разглядывает игроков. За последним столом видит МИКОЛАЯ. МИКОЛАЙ играет быстро, бесстрастно берет взятку за взяткой. С нетерпением ждет, пока партнеры сделают свой ход. Во время одной из таких пауз чувствует на себе взгляд КАРОЛЯ. Поднимает глаза и подмигивает ему. КАРОЛЬ улыбается. МИКОЛАЙ заканчивает партию, забирает последние взятки, встает.

МИКОЛАЙ. Благодарю вас. Danke schön.

Подходит к КАРОЛЮ, здоровается. Отводит его в сторону, к трибунам.

КАРОЛЬ. Ты здорово играл.

МИКОЛАЙ. С немцами нетрудно. Я тебя искал…

Внимательно смотрит на КАРОЛЯ. Улыбается.

КАРОЛЬ. А я – тебя.

МИКОЛАЙ. Живой.

КАРОЛЬ. Меня украли вместе с чемоданом.

МИКОЛАЙ. Знаю. Твой брат рассказал.