О себе. Автобиография, сценарии, статьи, интервью

Тема исчерпана. Однако МИКОЛАЙ чувствует, что КАРОЛЬ хочет что-то ему сказать, но не знает, с чего начать. Ободряюще улыбается КАРОЛЮ.

МИКОЛАЙ. Ну?..

КАРОЛЬ. В метро ты говорил об одном малом, который… помнишь?

МИКОЛАЙ. Да.

КАРОЛЬ. Ты с ним общаешься? Можешь позвонить?

МИКОЛАЙ с удивлением смотрит на КАРОЛЯ.

МИКОЛАЙ. Могу…

КАРОЛЬ продолжает.

КАРОЛЬ. Если человек хочет, чтобы ему помогли, нужно помочь, верно?

Теперь МИКОЛАЙ понимает, о чем речь. Минутная тишина.

МИКОЛАЙ. Этот тип вернулся в Варшаву.

КАРОЛЬ разочарованно кивает.

КАРОЛЬ. Раздумал, значит…

МИКОЛАЙ говорит спокойно.

МИКОЛАЙ. Наоборот. Сейчас ему еще хуже. Не раздумал.

Сцена 61. Комната Кароля, интерьер, ночь

На столе в комнатке КАРОЛЯ крутится волчком какой-то маленький круглый предмет. Вертясь, кругами ходит по столу, чуть не задевая французского словаря и исписанной тетрадки, лежащих рядом. Вращение замедляется, и через некоторое мы понимаем, что это монета. Делает последний, небольшой кружок и падает. КАРОЛЬ, запустивший ее, сидит за столом. Двухфранковая монета упала рядом с его пальцем. КАРОЛЬ накрывает ее ладонью, а потом медленно открывает, чтобы посмотреть, что выпало – орел или решка. Решка. КАРОЛЬ вздыхает, встает и подходит к бюсту. Осторожно касается пальцами алебастровой переносицы женщины. Потом гладит это место.

Сцена 62. Окрестности свалки, натура, сумерки

Пустырь неподалеку от свалки. Гора мусора с черными птицами теперь видна с другой точки. КАРОЛЬ присел на бампер ржавой, давно брошенной машины. Вокруг кусты, остовы автомобилей, старые шины, ямы с грязной жижей. КАРОЛЬ ждет. Темнеет. Слышатся шаги. КАРОЛЬ встает. Со стороны города поднимается мужчина. Только когда он подходит совсем близко, КАРОЛЬ узнает МИКОЛАЯ. Пожимают руки.

МИКОЛАЙ. Хорошее место…

КАРОЛЬ. Что? Он передумал?

МИКОЛАЙ. Нет. Это я.

КАРОЛЬ. Господи…

МИКОЛАЙ. Это что-то меняет?

КАРОЛЬ. Нет… Но это же ты.

МИКОЛАЙ. А я что, не человек?

КАРОЛЬ. Человек.

МИКОЛАЙ. Ну. Конверт в кармане. Потом возьмешь. Здесь?

КАРОЛЬ кивает, и МИКОЛАЙ, оборвав разговор, первым направляется в сторону темнеющих кустов. КАРОЛЬ догоняет, идет рядом. Внезапно останавливается. МИКОЛАЙ тоже останавливается, смотрит вопросительно.

КАРОЛЬ. Это не имеет отношения к делу… Но – почему?

МИКОЛАЙ. Ты прав. Это не имеет отношения к делу.

Идет дальше. Через несколько шагов КАРОЛЬ, остановившись, вытаскивает пистолет. Говорит негромко.

КАРОЛЬ. Миколай.

МИКОЛАЙ оборачивается и видит КАРОЛЯ с пистолетом в руке. КАРОЛЬ медленно приближается, целясь МИКОЛАЮ в сердце. Подходит вплотную. Смотрит МИКОЛАЮ в глаза. Спрашивает.

КАРОЛЬ. Да?

МИКОЛАЙ закрывает глаза, ясно давая понять: да. КАРОЛЬ нажимает на спусковой крючок. Выстрел довольно громкий. МИКОЛАЙ медленно оседает на землю у ног КАРОЛЯ. КАРОЛЬ наклоняется, смотрит на спокойное лицо МИКОЛАЯ. Долгая пауза. МИКОЛАЙ открывает глаза. Не понимает, где он, не может поверить, что видит над собой лицо КАРОЛЯ.

КАРОЛЬ. Это был холостой. Но есть и настоящий.

Показывает МИКОЛАЮ патрон. Заряжает, с металлическим щелчком вставляет магазин в пистолет. МИКОЛАЙ неподвижен. КАРОЛЬ приставляет дуло к его груди. Снова спрашивает.

КАРОЛЬ. Да?

На этот раз МИКОЛАЙ не закрывает глаз. КАРОЛЬ ждет команды. Нервничая, спрашивает громче.

КАРОЛЬ. Да?

МИКОЛАЙ отвечает после долгого напряженного молчания.

МИКОЛАЙ. Нет.

Протягивает руку, и КАРОЛЬ поднимает его с земли. МИКОЛАЙ пошатывается, КАРОЛЬ его поддерживает.

МИКОЛАЙ. Уже нет.

КАРОЛЬ. Скажешь зачем?

МИКОЛАЙ. Не знаю, как сказать… Надоело терпеть.

КАРОЛЬ. Все терпят.

МИКОЛАЙ. Да. Но я хотел поменьше.

Достает из кармана конверт.

МИКОЛАЙ. Как договаривались.

КАРОЛЬ колеблется.

МИКОЛАЙ. Ты заработал. Правда.

КАРОЛЬ. Заработал или взял взаймы. Ладно.

Берет конверт и прячет в карман. Внезапно колени у него подгибаются. Он бы упал, если бы не МИКОЛАЙ. Оба присаживаются на корточки.

КАРОЛЬ. Боже…

МИКОЛАЙ. Выпьем?

КАРОЛЬ поднимает глаза. Да, надо выпить.

Сцена 63. Берег реки, натура, рассвет

Широко разлившаяся Висла в центре города замерзла, хотя снега еще нет. Встает желтоватое зимнее солнце. Силуэт Варшавы со Старым городом и Дворцом культуры, у проруби рыбак с удочкой. КАРОЛЬ разбегается и, с трудом удерживая равновесие, прокатывается по гладкому льду. Следом то же проделывает МИКОЛАЙ, в руке у него бутылка с остатками виски. Видимо, он разогнался лучше, потому что догоняет КАРОЛЯ, и они вместе падают на лед. Лежат, смеются, смотрят на восходящее солнце.

МИКОЛАЙ. Господи… Я себя чувствую как будто сдал выпускные.

КАРОЛЬ. Я тоже.

МИКОЛАЙ. Все еще впереди.