О себе. Автобиография, сценарии, статьи, интервью

Комнатка небольшая. Кровать, телефон, факс, на гвоздях развешаны костюмы КАРОЛЯ, на полке стоит алебастровый бюст. КАРОЛЬ спит спокойно, но внезапно просыпается и садится на кровати, обливаясь холодным потом. На бюст через окошко, выходящее в ангар, откуда-то падает свет. КАРОЛЬ смотрит на этот свет с тревогой. Вытирает лоб. Проверяет время на часах, уже за полночь. Тянется к телефону. Набирает номер по памяти. Отвечает удивленный женский голос.

ДОМИНИК (за кадром). Алло?

КАРОЛЬ. Доминик?

КАРОЛЬ говорит по-французски с хорошим произношением. ДОМИНИК не узнает его.

ДОМИНИК (за кадром). Да…

КАРОЛЬ. Это я, Кароль. Я звоню из Варшавы…

ДОМИНИК молчит.

КАРОЛЬ. Из Польши.

ДОМИНИК по-прежнему молчит.

КАРОЛЬ. Прости. Я только хотел услышать твой голос. Скажешь мне что-нибудь? Что угодно…

В этот момент слышит, как на другом конце провода вешают трубку.

Свою он продолжает прижимать к уху, пока не начинаются короткие гудки. С внезапной неприязнью смотрит на алебастровый бюст. Встает с кровати и открывает дверь в ангар. В коротких трусах КАРОЛЬ выглядит довольно комично. Подходит к выключателям и гасит свет. Когда он возвращается к себе в комнатку, бюст на полке почти не виден.

Сцена 70. Торговый склад, интерьер, день

В большом ангаре, заставленном огромными контейнерами, КАРОЛЬ отдает распоряжения сотрудникам. Идет в окружении нескольких человек. Указывает на два контейнера.

КАРОЛЬ. Бананы?

СОТРУДНИК подтверждает.

КАРОЛЬ. Отправьте в Лодзь, в рефрижератор. Пускай подождут. Сейчас цена слишком низкая.

КАРОЛЬ идет дальше, на ходу решая судьбу следующих контейнеров с товаром. МОЛОДАЯ СОТРУДНИЦА протягивает ему на подпись какие-то бумаги.

МОЛОДАЯ СОТРУДНИЦА. Электронное оборудование. Из Таиланда в Советский Союз.

КАРОЛЬ просматривает бумаги и отдает ей.

КАРОЛЬ. Задержите. Слишком хороший товар, я получил экспертизу. У нас реализуем.

Они идут дальше, внезапно КАРОЛЬ останавливается и прислушивается.

КАРОЛЬ. Факс… пан Яцек.

КАРОЛЬ вынимает из кармана ключ и дает его ЯЦЕКУ. ЯЦЕК бежит в комнатку в другом конце ангара, где работает факс. Возвращается с рулоном бумаги. Читает.

ЯЦЕК. От секретарши. “Господин председатель. Со швейцарцами все в порядке. Но есть проблема. Пропал ноутбук из вашего кабинета. Хенрика”.

КАРОЛЬ забирает у ЯЦЕКА факс и читает текст.

КАРОЛЬ. Швейцарцы? Вряд ли. Там еще недавно за кражу отрубали руку.

Забирает у ЯЦЕКА ключ.

КАРОЛЬ. Дайте мне поспать полчасика. Ночь была плохая.

КАРОЛЬ идет в свою комнатку, открывает дверь. Садится на кровать, задумывается. Вынимает расческу и зеркальце и, продолжая размышлять над занимающей его проблемой, причесывается. Машинально снимает волоски с расчески и вдруг тянется к телефону. Нажимает кнопку громкой связи и одну из кнопок памяти. Отвечает женский голос.

КАРОЛЬ. Пани Хенрика, это я. Шофер на месте?

ХЕНРИКА (за кадром). На месте, пан председатель.

КАРОЛЬ. Дайте мне его.

Разговор хорошо слышен в комнатке. Раздаются мужские шаги – шофер подходит к телефону.

ШОФЕР (за кадром). Да, пан председатель.

КАРОЛЬ. Пан Бронек. Возьмите ключи от машины.

Слышно, как звякают ключи.

КАРОЛЬ. Отдайте их пани Хенрике.

ШОФЕР (за кадром). Отдал.

КАРОЛЬ. А теперь скажите ей так, чтобы я слышал: пани Хенрика, пожалуйста, спуститесь в гараж, откройте багажник и если вы там что-нибудь найдете, принесите, пожалуйста, наверх. А вы не кладите трубку.

Слышно, как водитель выполняет распоряжение. Голос у него явно меняется. Мы слышим, как женщина выходит из секретариата.

КАРОЛЬ. Вы слушаете?

ШОФЕР (за кадром). Слушаю, пан председатель.

КАРОЛЬ. Делайте что-нибудь, чтобы я вас все время слышал. Громко дышите или пойте.

ШОФЕР (за кадром). Я не знаю песен, пан председатель. Разве что времен моей молодости…

КАРОЛЬ. Пойте.

ШОФЕРУ явно трудно начать. Поет тихо, тоненьким голосом.

ШОФЕР (поет за кадром). “Но мы поднимем гордо и смело знамя борьбы за рабочее дело!..”

КАРОЛЬ. Красивая песенка.

ШОФЕР (поет за кадром). Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля…

КАРОЛЬ. Что, слова забыли?

ШОФЕР (за кадром). Забыл. Не мучьте меня, пан председатель. Это я взял.

КАРОЛЬ. Что взяли?

ШОФЕР (за кадром). Компьютер. Решил, подумают на швейцарцев.

Снова слышатся быстрые женские шаги. Хенрика забирает у шофера трубку.

ХЕНРИКА (за кадром). Ну, у вас и голова, пан председатель. Нашла.

КАРОЛЬ. Знаю.

ХЕНРИКА (за кадром). Он тут плачет.

КАРОЛЬ. А что ему остается? Я думал, он порядочный человек. Столько лет сидел в прокуратуре… Что с людьми делается, пани Хенрика…

ХЕНРИКА (за кадром). Факт. Увольняем?

КАРОЛЬ. Наоборот. Теперь он у нас в руках.