О себе. Автобиография, сценарии, статьи, интервью

КАРОЛЬ нажимает на кнопку, заканчивая разговор. Довольный результатом, ложится на кровать. Долго рассматривает алебастровый бюст. Нажимает на кнопку звонка. В дверях появляется голова ЯЦЕКА.

ЯЦЕК. Да, пан председатель?

КАРОЛЬ. Принесите какую-нибудь коробку, пан Яцек. И скотч.

ЯЦЕК. Большую?

КАРОЛЬ. Нет. Из-под бананов.

ЯЦЕК исчезает, а КАРОЛЬ с недоброй улыбкой разглядывает бюст. Через минуту возвращается ЯЦЕК с коробкой и скотчем. КАРОЛЬ указывает на бюст.

КАРОЛЬ. Запакуйте.

ЯЦЕК аккуратно пакует бюст, заклеивает коробку скотчем.

КАРОЛЬ. Спрячьте.

ЯЦЕК. Куда?

КАРОЛЬ. Не знаю… В холодильник.

ЯЦЕК выходит, а КАРОЛЬ еще мгновение лежит с открытыми глазами и решительным выражением лица. Потом закрывает глаза.

Сцена 71. Нотариальная контора, интерьер, день

Нотариальная контора обставлена потертой мебелью. НОТАРИУС как умеет управляется с грохочущей пишущей машинкой. КАРОЛЬ диктует, стараясь не спешить, чтобы НОТАРИУС успевал печатать.

КАРОЛЬ. В случае моей смерти… моей… смерти… все… свое… имущество… движимое… движимое и недвижимое… а также все… суммы… суммы…

На этот раз НОТАРИУС опережает КАРОЛЯ. Подсказывает.

НОТАРИУС. Денежные суммы.

КАРОЛЬ. Денежные суммы, находящиеся… на… банковских счетах… завещаю…

Мгновение он колеблется, размышляя, как лучше сформулировать.

КАРОЛЬ. Завещаю… моей бывшей… бывшей жене… ДОМИНИК.

Удивленный НОТАРИУС поднимает глаза от машинки. КАРОЛЬ, делая вид, что не понимает причины удивления, поясняет.

КАРОЛЬ. Доминик. На конце q, u, e.

НОТАРИУС старательно выстукивает продиктованные буквы. На его лице по-прежнему написано сомнение.

Сцена 72. Перед Дворцом культуры, натура, день

На большой площади между “Мариоттом” и Дворцом культуры расположились торговцы из России. Здесь можно купить и продать все что угодно. Виден силуэт “Мариотта”. На балюстрады лестниц вокруг Дворца удобно облокачиваться. На одну из них облокотился КАРОЛЬ. Погруженный в свои мысли, не видит приближающегося МИКОЛАЯ. МИКОЛАЙ прислоняется к балюстраде с противоположной стороны, но КАРОЛЬ все равно его не замечает. МИКОЛАЙ улыбается и пододвигается ближе. Машет рукой у КАРОЛЯ перед носом, тот возвращается на землю. МИКОЛАЙ говорит с улыбкой.

МИКОЛАЙ. Чего ты меня сюда вытащил?

КАРОЛЬ. В офисе полно техники… Может, прослушку поставили.

МИКОЛАЙ. Кто?

КАРОЛЬ пожимает плечами.

КАРОЛЬ. Черт его знает. Хотел тебя кое о чем попросить.

МИКОЛАЙ. Проси.

КАРОЛЬ. Попросить, чтобы ты не удивлялся, когда прочтешь в газетах мои некрологи. Под одним будет твоя подпись.

МИКОЛАЙ. Хорошо.

КАРОЛЬ. Мне это на днях пришло в голову. Вдруг вспомнил нашу встречу на свалке…

МИКОЛАЙ. Хорошо.

КАРОЛЬ. Это не все. У нотариуса мое завещание…

КАРОЛЬ достает из большого бумажника с несколькими отделениями, в которых лежат кредитные карточки, исписанный листок и протягивает МИКОЛАЮ. На листке фамилии, номера телефонов, адреса. МИКОЛАЙ, глянув мельком, складывает листок и прячет в карман.

КАРОЛЬ. Я бы хотел, чтобы ты проследил за выполнением условий завещания.

МИКОЛАЙ. Вызвать ее из Франции?

КАРОЛЬ кивает.

МИКОЛАЙ. Приедет?

КАРОЛЬ. Сумма большая. Приедет.

С минуту оба молчат.

КАРОЛЬ. Не хочешь знать, что я задумал?

МИКОЛАЙ. Кажется, догадываюсь. Ты меня тоже не спрашивал.

КАРОЛЬ благодарно смотрит на МИКОЛАЯ.

КАРОЛЬ. Спасибо.

МИКОЛАЙ. Тебе опять понадобится паспорт?

КАРОЛЬ. Да.

МИКОЛАЙ. Польский?

КАРОЛЬ. Польский. Но на хорошую фамилию. Например, Буш.

МИКОЛАЙ. Буш? Это огромные деньги.

КАРОЛЬ. Можно “Буч”. Там на листочке мой адрес. Телефона нет, в случае чего присылай шофера.

МИКОЛАЙ. Бронека? Растреплет же.

КАРОЛЬ. Да нет… Миколай…

МИКОЛАЙ поворачивается к нему. Теперь они смотрят друг другу в глаза.

КАРОЛЬ. Сделаешь для меня одну вещь, даже если не будешь понимать зачем? Даже если тебе это не понравится?

МИКОЛАЙ. Гадость какую-нибудь? Доносик?

КАРОЛЬ. Типа того…

МИКОЛАЙ кивает.

КАРОЛЬ. Не беспокойся. Я тебя ни во что не втравлю.

МИКОЛАЙ отвечает серьезно.

МИКОЛАЙ. Знаю.

Сцена 73. ЗАГС, интерьер, день

Женская рука вырывает фотографию из паспорта КАРОЛЯ. Неприятный звук рвущейся бумаги. Та же рука вкладывает фотографию и паспорт в уничтожитель документов. Несколько движений лезвий – и узкие полоски бумаги, в которые превратились паспорт и фотография, падают в мусорную корзинку. Рука ставит печать на документ, лежащий на столе, подписывает его и подает ПАНУ БРОНЕКУ.

СОТРУДНИЦА ЗАГСа. Мои соболезнования.

ПАН БРОНЕК благодарит ее скорбным наклоном головы. Выходит из кабинета.

Сцена 74. Улица перед ЗАГСом, натура, день