О себе. Автобиография, сценарии, статьи, интервью

Собака бросается к ней, но, пробежав несколько шагов по дорожке, останавливается на полпути между домом и калиткой. Растерянно виляет хвостом, глядя то на СУДЬЮ, то на ВАЛЕНТИН. Ситуация забавная, ВАЛЕНТИН улыбается. Входит в калитку и идет к собаке. СУДЬЯ спускается с крыльца и приближается к Рите с другой стороны. Они останавливаются над собакой, друг против друга. ВАЛЕНТИН открывает сумку и, порывшись в ней, достает несколько купюр и квитанцию почтового перевода. Показывает СУДЬЕ.

ВАЛЕНТИН. Это от вас?

Судья кивает.

СУДЬЯ. За лечение собаки.

ВАЛЕНТИН. Откуда вы узнали мой…

СУДЬЯ, не дав ей договорить, машет рукой.

СУДЬЯ. Это очень просто.

ВАЛЕНТИН протягивает ему деньги и квитанцию.

ВАЛЕНТИН. Вы не знаете цен. Лечение обошлось в сто тридцать франков, а вы прислали шестьсот.

Вынимает из сумки счет от ветеринара и подает судье. СУДЬЯ внимательно изучает счет. Кивает. Берет себе пять стофранковых банкнот, одну отдает ВАЛЕНТИН. Ищет в карманах мелочь, не находит.

СУДЬЯ. Пойду поищу сдачу.

Идет к дому, собака за ним. ВАЛЕНТИН останавливает их вопросом.

ВАЛЕНТИН. А что будет с Ритой?

СУДЬЯ. Рита очень умная собака. Правда. Возьмите ее.

ВАЛЕНТИН. Она вам не нужна?

СУДЬЯ вдруг, впервые, слегка улыбается.

СУДЬЯ. Мне уже ничего не нужно.

ВАЛЕНТИН это признание, несмотря на улыбку, кажется несколько претенциозным.

ВАЛЕНТИН. Тогда перестаньте дышать.

СУДЬЯ воспринимает ее слова всерьез.

СУДЬЯ. Неплохая идея.

Идет к дому, поднимается на крыльцо. Собака от него не отстает. СУДЬЯ открывает дверь и исчезает в доме. Рита остается на крыльце, машет ВАЛЕНТИН хвостом.

ВАЛЕНТИН ждет возвращения судьи, но дверь дома остается закрытой. Рита, не видя в этом ничего необычного, спокойно сидит на крыльце. ВАЛЕНТИН, сунув руки в карманы, делает несколько шагов по направлению к дому. Ожидание затягивается. ВАЛЕНТИН, пожав плечами, идет к машине. У калитки оборачивается и смотрит на окна. Там никого. ВАЛЕНТИН, злясь на себя, громко окликает.

ВАЛЕНТИН. Мсье!

Возвращается к дому и заглядывает в высокие окна первого этажа. Встает на цыпочки, чтобы постучать. Никто не отзывается, может, она постучала слишком тихо. ВАЛЕНТИН громко кричит.

ВАЛЕНТИН. Вы перестали дышать?

Никакой реакции. ВАЛЕНТИН поднимается по ступенькам и останавливается перед дверью. После недолгого колебания открывает дверь и входит в дом. Рита остается на крыльце.

Сцена 31. В доме судьи, интерьер, день

ВАЛЕНТИН, закрыв за собой дверь, слышит доносящиеся из глубины дома голоса. Это заставляет ее на мгновение задержаться в коридоре. Она еще раз повторяет.

ВАЛЕНТИН. Мсье!

Никто не отзывается. Преодолев понятную неловкость, ВАЛЕНТИН решается и идет в дом. Проходит через две комнаты и захламленную кухню. Голоса слышны все отчетливее: разговаривают двое мужчин. ВАЛЕНТИН входит в гостиную. СУДЬЯ стоит спиной к ВАЛЕНТИН, опираясь на спинку кресла. Кроме него в комнате никого. Голоса доносятся из включенного приемника. Мужчины разговаривают по телефону, их разговор сопровождают потрескивания и шумы. ВАЛЕНТИН с удивлением прислушивается. Судя по качеству звука и содержанию беседы, это не радиопередача. У одного из собеседников спокойный голос хорошо воспитанного человека средних лет. Голос второго, несомненно, более молодого – неприятно высокий, истерический.

ПЕРВЫЙ МУЖЧИНА (за кадром). Боюсь, я не смогу.

ВТОРОЙ МУЖЧИНА (за кадром). Не придешь – больше меня не увидишь.

ПЕРВЫЙ МУЖЧИНА (за кадром). Понимаете, сегодня воскресенье…

ВТОРОЙ МУЖЧИНА (за кадром). Вчера была суббота. И ты был со мной. И умоляю тебя, не говори мне “вы”, умоляю…

ПЕРВЫЙ МУЖЧИНА (за кадром). Прошу прощения, я перейду в другую комнату.

Из радиоприемника слышны шаги по лестнице, стук закрывшейся двери. СУДЬЯ оборачивается, почувствовав, что ВАЛЕНТИН стоит у него за спиной. Указывает рукой на лежащие на столике тридцать франков. ВАЛЕНТИН подходит к нему.

ВАЛЕНТИН. Что вы делаете?

Неожиданно СУДЬЯ смеется неприятным, сдавленным смехом. Затем поднимает вверх палец: по радио снова зазвучал мужской голос. ВАЛЕНТИН в растерянности умолкает и слушает дальше.

ПЕРВЫЙ МУЖЧИНА (за кадром). Я здесь, Петер.

ВТОРОЙ МУЖЧИНА (за кадром). А я тут, один. И хочу, чтобы ты пришел. Я не могу быть один. Не могу…

ПЕРВЫЙ МУЖЧИНА (за кадром). Петер, мы же договорились на завтра…

ВТОРОЙ МУЖЧИНА (за кадром). Я всю ночь по тебе тосковал. Ты мне снился… Голый стоял перед зеркалом…