Читаем О себе. Автобиография, сценарии, статьи, интервью полностью

ВАЛЕНТИН. Мне очень жаль, я, кажется, сбила вашу собаку.

Мужчина – это СУДЬЯ на пенсии – хмурит брови.

ВАЛЕНТИН. Рита. Овчарка, большая овчарка.

Судья отвечает. Поворачивается к ВАЛЕНТИН и говорит спокойно.

СУДЬЯ. Возможно. Ее со вчерашнего дня не видно.

ВАЛЕНТИН. Она лежит у меня в машине. Она жива. Я не знаю, что с ней делать.

СУДЬЯ пожимает плечами – он тоже не знает.

ВАЛЕНТИН. Хотите, я отвезу ее в клинику?

СУДЬЯ. Как вам угодно.

ВАЛЕНТИН не понимает поведения судьи.

ВАЛЕНТИН. А если бы я сбила вашу дочь, вам тоже было бы все равно?

СУДЬЯ отвечает более жестко.

СУДЬЯ. У меня нет дочери.

ВАЛЕНТИН явно хочется сказать резкость в ответ, но СУДЬЯ опережает.

СУДЬЯ. Уходите.

ВАЛЕНТИН молча выходит, закрывает дверь в гостиную. Уже в кухне до нее неожиданно доносится крик СУДЬИ.

СУДЬЯ (за кадром). Не закрывайте дверь!

Впечатленная этой вспышкой чувств, ВАЛЕНТИН возвращается, снова открывает дверь в гостиную и видит, что СУДЬЯ поднялся с кресла и стоит у окна, спиной к ней. Брюки у него на широких старомодных подтяжках. ВАЛЕНТИН исчезает в темном коридоре.

Сцена 18. Перед домом судьи, натура, ночь

Со злостью захлопнув калитку, ВАЛЕНТИН оборачивается. Видит силуэт СУДЬИ в окне, на фоне освещенной комнаты. СУДЬЯ не смотрит в ее сторону, но ВАЛЕНТИН отступает на полшага, ее лицо скрывается в тени. ВАЛЕНТИН открывает заднюю дверцу машины, гладит Риту по голове. Снова оборачивается, но в окне уже нет СУДЬИ, он отошел.

Сцена 19. Ветеринарная клиника, интерьер, ночь

ВАЛЕНТИН сидит на пластиковом стуле в неудобной позе, чтобы через приоткрытую дверь с матовым стеклом видеть голову собаки, лежащей на высокой кушетке или столе. Собака смотрит на нее. Видны силуэты людей, которые суетятся вокруг собаки. ВЕТЕРИНАР открывает дверь пошире, улыбается ВАЛЕНТИН.

ВЕТЕРИНАР. Ничего страшного. Рану мы зашили. Есть ушибы. Ей нужно полежать несколько дней, она беременна. Заберете ее или хотите оставить у нас?

ВАЛЕНТИН встает. Собака тоже неловко пытается подняться, чтобы быть поближе к ней.

ВАЛЕНТИН. Заберу.

ВЕТЕРИНАР весьма любезен.

ВЕТЕРИНАР. Мы поможем перенести ее в машину.

Выглядывает из кабинета и кричит вглубь коридора.

ВЕТЕРИНАР. Марк!

ВАЛЕНТИН внезапно реагирует на это имя, смотрит в ту сторону, откуда должен появиться неведомый Марк. В коридоре показывается пожилой крупный мужчина. Увидев его, ВАЛЕНТИН теряет интерес, вызванный именем “Марк”.

Сцена 20. Квартира Валентин, интерьер, натура, день

Утро. ВАЛЕНТИН в постели, прижимая к уху телефонную трубку, слушает что-то явно забавное. Перебинтованная собака лежит рядом на красной куртке.

МИШЕЛЬ (за кадром): Ты одна?

ВАЛЕНТИН. Нет… И ночью тоже была не одна.

Голос Мишеля в трубке умолкает. Слышно только его дыхание. ВАЛЕНТИН протягивает собаке руку, та принимается ее облизывать.

ВАЛЕНТИН. Вот, облизывает меня, слышишь?

МИШЕЛЬ (за кадром). Слышу…

ВАЛЕНТИН протягивает трубку собаке и громко говорит.

ВАЛЕНТИН. Скажи ему что-нибудь. Ну, давай…

Собака настораживает уши, рычит. ВАЛЕНТИН забирает трубку. Смеется.

ВАЛЕНТИН. Слышал? У меня собака.

Мишель облегченно переспрашивает.

МИШЕЛЬ (за кадром). Собака?

ВАЛЕНТИН. Собака. Я ее вчера сбила.

Через мгновенье понимает, что собеседнику шутка не показалась смешной.

ВАЛЕНТИН. Прости.

МИШЕЛЬ (за кадром). Не смешно.

ВАЛЕНТИН. Не смешно. Помнишь, как мы познакомились?

ВАЛЕНТИН укладывается поудобнее. Машинально гладит собаку. Мишель не очень понимает, к чему клонит ВАЛЕНТИН, и на всякий случай говорит.

МИШЕЛЬ (за кадром). Помню…

ВАЛЕНТИН. Если бы я тогда в перерыве не вышла, мы бы не познакомились.

МИШЕЛЬ (за кадром). Нет. Валентин… отдай эту собаку.

ВАЛЕНТИН. Я пыталась. Хозяин ее не хочет.

МИШЕЛЬ (за кадром). А кто он?

В этот момент за окном включается автомобильная сигнализация.

ВАЛЕНТИН смотрит на окно.

ВАЛЕНТИН. Сигнализация. Может, это у меня?

ВАЛЕНТИН подбегает к окну. Ее маленькая машина мигает фарами и гудит.

ВАЛЕНТИН. У меня. Подождешь? Я только выключу.

МИШЕЛЬ (за кадром). Не могу, спешу.

ВАЛЕНТИН. Понятно.

ВАЛЕНТИН кладет трубку.

Сцена 21. Квартира Огюста, интерьер, натура, день

Перейти на страницу:

Похожие книги

The Beatles. Антология
The Beatles. Антология

Этот грандиозный проект удалось осуществить благодаря тому, что Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр согласились рассказать историю своей группы специально для этой книги. Вместе с Йоко Оно Леннон они участвовали также в создании полных телевизионных и видеоверсий "Антологии Битлз" (без каких-либо купюр). Скрупулезная работа, со всеми известными источниками помогла привести в этом замечательном издании слова Джона Леннона. Более того, "Битлз" разрешили использовать в работе над книгой свои личные и общие архивы наряду с поразительными документами и памятными вещами, хранящимися у них дома и в офисах."Антология "Битлз" — удивительная книга. На каждой странице отражены личные впечатления. Битлы по очереди рассказывают о своем детстве, о том, как они стали участниками группы и прославились на весь мир как легендарная четверка — Джон, Пол, Джордж и Ринго. То и дело обращаясь к прошлому, они поведали нам удивительную историю жизни "Битлз": первые выступления, феномен популярности, музыкальные и социальные перемены, произошедшие с ними в зените славы, весь путь до самого распада группы. Книга "Антология "Битлз" представляет собой уникальное собрание фактов из истории ансамбля.В текст вплетены воспоминания тех людей, которые в тот или иной период сотрудничали с "Битлз", — администратора Нила Аспиналла, продюсера Джорджа Мартина, пресс-агента Дерека Тейлора. Это поистине взгляд изнутри, неисчерпаемый кладезь ранее не опубликованных текстовых материалов.Созданная при активном участии самих музыкантов, "Антология "Битлз" является своего рода автобиографией ансамбля. Подобно их музыке, сыгравшей важную роль в жизни нескольких поколений, этой автобиографии присущи теплота, откровенность, юмор, язвительность и смелость. Наконец-то в свет вышла подлинная история `Битлз`.

Коллектив авторов

Биографии и Мемуары / Публицистика / Искусство и Дизайн / Музыка / Прочее / Документальное