Обеты молчания

Кэт подумала о тех женщинах, с которыми он был близок, – по крайней мере, о тех, про кого она была в курсе. Диана, женщина постарше, которая в качестве любовницы появлялась в его жизни лишь время от времени – и это работало, но только по мнению Саймона, потому что ей не удалось изменить его жизнь, хотя, как Кэт было известно, она этого хотела. Фрея Грэффхам. Да, он думал, что он любил ее, особенно после того, как она стала недосягаема. До Дианы был какой-то довольно мимолетный роман с молодой женщиной-юристом, которая Кэт не нравилась. Элеонор какая-то.

А потом Джейн Фитцрой.

Но Джейн была слишком уязвима, она запуталась практически во всех областях своей жизни и страдала от ударов судьбы, которые один за другим сыпались на нее во время ее недолгого пребывания в Лаффертоне.

– А чего ты хочешь, Сай?

Он чуть было не сказал, что он хотел того, что было у нее, – счастливую жизнь в браке, ее дом, ее семью, – но осекся. Кэт без Криса, Кэт, переживающая смерть супруга, Кэт одна, сама по себе воспитывающая детей, Кэт, нуждающаяся в нем гораздо больше, чем он в ней, когда раньше было совсем наоборот, – он пытался представить себе это, но не мог.

Официант забрал их тарелки и продемонстрировал им доску с десертами, поставив ее на соседний стол. Они оба были рады такому вмешательству.

– Пудинг с мягкой карамелью, – заказала Кэт, – и мороженое. И мятный чай.

– То же самое, – сказал Саймон.

Позже, когда они уже ехали в сторону загородного дома Кэт, он сказал:

– Может быть, так спокойнее?

– Как так?

– С женщинами, которые недоступны. Может, в этом дело?

– Кухонная психология. Может быть и так, если ты не хочешь меняться.

– Так что же мне делать?

– Господи боже, Саймон, я не знаю! Ты слишком многого от меня хочешь!

– Извини.

– Нам повезло. Помогает работа. Представляешь, если бы ты застрял на какой-нибудь промышленной фабрике, где весь день пялился бы на конвейерную ленту?

Он вздохнул.

– Вместо неудачных попыток поймать особо опасного и жестокого вооруженного преступника.

– Ты поймаешь его.

– Факты говорят не в нашу пользу.

– Ты не позволишь ему уйти. Я тебя знаю.

– Я тебе кое-что скажу, Кэт. Все это выводит меня из себя, а когда меня что-то выводит из себя, это становится личным. Как похищения детей стали личным. Как поджигатель стал личным. Я начинаю думать, что они делают это специально, чтобы унизить меня. Это чистая паранойя, правда? Но ощущение именно такое. Как будто меня дразнят. Давай, Серрэйлер, останови меня, я бросаю тебе вызов.

– Но почему? Он же убивает женщин.

– Нет, я не имею в виду, что он хочет моей смерти. Но как только у них все удается два или три раза, когда им сходит это с рук, это уже становится нашим с ними личным делом, вне зависимости от того, сколько еще людей вовлечено – десятки, в данном случае. Между мной и тем неизвестным возникла какая-то связь. Мне нужно добраться до него, остановить его. – Он ударил ладонью по рулю.

– Ты уверен, что это один человек?

– Нет. Возможно, что снайпер, который застрелил двух девушек, это не тот же человек, что убил из пистолета Мелани Дрю и молодую мать.

– Но что ты думаешь на самом деле?

– О, на самом деле я думаю, что это он же. Я уверен в этом. Нутром чую.

– И нутром чуешь, что он сделает это снова?

– Да, – сказал Саймон. – Боюсь, так и есть. И я хочу опередить его, но опередить в чем? Куда он пойдет в следующий раз? И почему? Я понятия не имею, почему никаких зацепок, никаких догадок, Кэт, и, пока они не появятся, я так и буду блуждать в темноте с завязанными глазами.

Они увидели огни дома, светящие им в дальнем конце проселочной дороги.

– Так что будь начеку, постоянно, – продолжил он. – Это важно. Не открывай дверь, если ты не уверена, кто это, и ни в коем случае не давай открывать ее детям. Запирай дверь на цепочку.

– Ты серьезно?

– Ты оставляешь дверь незапертой, ты оставляешь окна открытыми…

– Ладно, ладно, достаточно, не надо начинать рассказывать мне про людей с оружием, которые ждут не дождутся вышибить мозги мне или моим детям, как только мы откроем входную дверь.

– Именно это и произошло. Я напоминаю тебе.

– Спасибо. Ты не зайдешь?

– Нет, я поеду домой и немного посплю, пока кто-нибудь меня не разбудит.

– Ты просто не хочешь видеть папу и Джудит.

– Это тоже.

– Господи, я тебя ненавижу, – Кэт со всей силы хлопнула дверью и пошла к дому.

– Не стоит благодарности за прекрасный ужин и все остальное, – прокричал ей вслед Саймон. Но она уже зашла внутрь.

Когда он возвращался домой, проезжая по темным переулкам на своем новом «Ауди», Саймон понял, что их ссора с Кэт вполне могла так закончиться – и теперь они оба имеют возможность спокойно остыть каждый под своей крышей. Уйти от ссоры с женой так просто уже не получится. Он не винил свою сестру. Ей сейчас приходилось много с чем справляться, и уж если ей надо было на кого-то спустить всех собак, то почему бы не на него. Один из них позвонит другому через пару дней, и конфликт будет исчерпан, не успев начаться.