Оборотни

Штат Аризона. Его мать закопала его пуповину у корней пиньона рядом с их хоганом - традиционным ритуалом навахо для привязки ребенка к своей семье и своему народу. Но для Лиафорна Эмма была всем. Простой физический закон. Эмма не могла быть счастлива вдали от Священных гор. Он не мог быть счастлив вдали от Эммы. Он нахмурился, глядя на нее, изучая ее, видя ровную ее щеку, морщинки под глазами и в уголках рта. («Я чувствую себя хорошо, - говорила она. - Я никогда не чувствовала себя лучше. Тебе, должно быть, нечего делать в полиции, чтобы все время беспокоиться обо мне».) Но теперь она призналась в своих головных болях. И у нее не было возможности скрыть забывчивость или те странные пустые моменты, когда она, казалось, просыпалась в замешательстве от какого-то дурного сна. Послезавтра была назначена встреча. В 14:00. Они уезжали пораньше, поехали в Гэллап и зарегистрировали ее в больнице Индейской службы здравоохранения. И тогда они узнают. Теперь не было причин думать об этом, о том, что это могло быть. Нет причин позволять своему разуму снова и снова пересматривать все, что он слышал и читал об ужасах болезни Альцгеймера. Может, дело не в этом. Но он знал, что это так. Он позвонил по бесплатному номеру Ассоциации болезни Альцгеймера и связанных с ней расстройств, и они прислали ему пакет информации.

. . . изначально пациент с А.

проявляет следующие симптомы:

1. Забывчивость.

2. Нарушение суждения.

3. Неспособность справляться с рутинными задачами.

4. Отсутствие непосредственности.

5. Уменьшение инициативы.

6. Дезориентация времени и места.

7. Депрессия и ужас.

8. Нарушение функции языка.

9. Эпизодические спутанные состояния.

Он прочитал это в офисе, отмечая их. Внезапно запутанные незаконченные предложения, его постоянная работа сегодня - это выходной, вялость, проблемы с установкой мешка для мусора в мусорный бак, подготовка к приезду Агнес через два дня после приезда Агнес. Хуже всего то, что он проснулся ночью и обнаружил, что Эмма вцепилась в него, обезумев от кошмарного страха. Он по своему обыкновению делал пометки на полях. Эмма соответствовала девяти пунктам из девяти.

У Лиафорна были все основания думать о другом.

И в то утро он сначала подумал о списке умерших Ирмы Онисолт и о том, почему даты смерти так важны для нее. Оставив Эмму еще спящей, он услышал, как Агнес шевелится в своей комнате. Он поехал в свой офис в ясном восходе солнца, когда наступил еще один день жары и засухи. Пыль уже поднималась с площадок для родео на перекрестке с шоссе - пыль от кормления скота. Когда-нибудь сегодня он вспомнит родео и множество проблем, которые оно всегда доставляло. Теперь он хотел подумать о своих убийствах.

В офисе он составил письмо в различные окружные департаменты здравоохранения в Аризоне, Нью-Мексико и Юте, с которыми бы связывалась Онисолт, если бы она последовала совету доктора Рэндалла Дженкса. Это было слишком сложно и слишком чувствительно, чтобы справиться с полдюжиной телефонных звонков, которые потребуются. И не было настоящей срочности. Поэтому он сложил письмо - очень осторожно. Он объяснил, кто он такой, объяснил, что ведет расследование убийства Ирмы Онисолт, как можно лучше описал список, пытаясь напомнить им вопрос, который она могла задать. Наконец, убрав эти необходимые предварительные сведения, он спросил, получил ли кто-нибудь в отделении письмо или телефонный звонок от г-жи Онисолт по поводу этих имен с указанием дат смерти. Если да, мог бы он получить копию письма или имя человека, который отвечал за телефонный звонок, чтобы он мог допросить этого человека более внимательно.