Оборотни

«Джим Чи нашел маленькую бусину в своем домашнем трейлере вместе со свинцовыми дробинками после того, как кто-то прострелил его стену из дробовика, - сказал Лиапхорн. «А у Рузвельта Бисти в бумажнике была маленькая костяная бусинка».

Понимание приходило медленно и печально, заставляя круглое лицо Стрейба превращаться из непривычного выражения беспокойства в столь же непривычное выражение печали и тревоги.

«Кость», - сказал он. «Как в переходе по пересеченной местности. Как в колдовстве. Как при трупной болезни.

- Кость, - сказал Лиафорн.

«Господи, милостливый», - сказал Стрейб. «Что, черт возьми, дальше? Я ненавижу это."

«Но, может быть, это зацепка».

«Какое, дерьмо», - сказал Стрейб с редкой для него страстью. «Вы помните, как давно тот полицейский попал в засаду на « Лагуна-Акома ». Вы помните это. Агент тогда сказал что-то о колдовстве, когда работал над ним, поместил это в свой отчет. Я думаю, они донесли это до самого Вашингтона, чтобы самые лучшие псы могли пережевывать это лично. Это было после писем и телеграмм ».

«Но это было колдовство», - сказал Лиафорн. «Или это было не так, конечно, но Лагуны, которых они судили за это, сказали, что убили копа, потому что он околдовал их, и судья установил безумие, и они ...»

«Они попали в психиатрическую больницу, а агента перевели из Альбукерке в Вайоминг», - сказал Стрейб голосом, полным страсти. «Судья постановил, что в Вашингтоне это не прекращается. В Вашингтоне не верят агентам, которые верят в ведьм.

«Я бы сделал это сам. Я имею в виду, посмотрел на это. Но я думаю, тебе больше повезет поговорить с доктором, - сказал Лиафорн. «Принимаю всерьез. Я захожу туда, навахо, и начинаю говорить с доктором о колдовских костях, трупной болезни и ...

"Я знаю. Я знаю, - сказал Стрейб. Он вопросительно посмотрел на Лиафорна. - Ты сказал, костяная бусина? Человека?"

"Коровья."

"Коровья? Что-нибудь особенное в коровьих костях?

- Черт побери, - сказал Лиафорн. «Корова или жираф, или динозавр, или что-то еще. Что это меняет? Просто чтобы те, с кем мы имели дело, думали, что это работает ».

«Хорошо, - сказал Стрейб. "Я спрошу. Есть другие идеи? У меня возникло ощущение, что та, что в Window Rock - женщина Oнисалт - могла быть чем-то вроде секса и ревности. Или, может быть, девчонка Oнисалт вмешалась в своего рода улики в племенных документах, что вызвало чрезмерное негодование. Мы знаем, что она была своего рода постоянным спасателем мира. Обычно вы воспринимаете ее типаж как занозу в заднице, но, возможно, она раздражала не того парня. Но я как бы рассматриваю ее как один случай, а остальные как другие случаи. И, может быть, теперь мы подбросим им дело с Чи. Вы что-нибудь по-новому думаете об этом? "

Лиафорн покачал головой. «Просто много костей», - сказал он. «И, вероятно, это ни к чему не приводит». Но он думал по-новому. Ничего подобного, о чем он не хотел бы говорить со Стрейбом. Еще нет. Он хотел узнать, известно ли агентству Онисалт что-нибудь о письме, которое оно отправило Дугай Эндочини. Если бы это написал Онесолт, Дилли могла бы ошибаться, говоря, что Онесалт не была связана с другими убийствами. И теперь он думал, что Рузвельт Бисти попал в новую категорию жертв. Бисти был частью этого, частью того, что убивало людей в Большой резервации. Таким образом, убийство Бисти было чем-то новым. Что бы это ни было, это смертоносное существо теперь, казалось, питалось самим собой.

> 16

КОШКА БЫЛА там, когда Чи проснулся. Она сидела прямо за дверью и смотрела на него. Когда он пошевелился, поднявшись на бок в неловком процессе вставания с поддона, который он сделал на полу, кот мгновенно насторожился, напряженно наблюдая за ним. Он сел, зевнул, потер глаза от сна и встал, потянувшись. К его легкому удивлению, когда он закончил, кот все еще был там. Его зеленые глаза нервно смотрели на него, но он не убежал. Чи скатал спальный мешок, который использовал как подушку, связал его и бросил на свою неиспользованную койку. Он осмотрел неправильный ряд отверстий, пробитых выстрелами из дробовика в стене трейлера. Однажды, когда он узнает, кто это сделал, когда он узнает, что этого больше не повторится, он найдет себе жестянщика - или кого-нибудь еще, чтобы залатать дыры от дробовика в стенах из алюминиевого сплава - и залатать ихе навсегда. Он снял клейкую ленту, которой прикрывал их, и протянул руку, чувствуя, как втягивается ветер. Пока не пойдут дожди или зима, ему также может пригодиться улучшенная вентиляция.

На завтрак он доел оставленную в холодильнике банку персиков и остатки буханки хлеба. Во всяком случае, это был не совсем завтрак. Он лег спать только на рассвете, думая, что слишком устал и слишком взвинчен, чтобы спать. Несмотря на то, что ночь почти закончилась, он избегал койки и использовал пол. Он лежал там, вспоминая две черные дыры в коже груди Рузвельта Бисти, вспоминая заживающий порез на груди Бисти выше. Эти яркие

образы растворились в вопросе.

Кто звонил Джанет Пит?