Образцы народной литературы северных тюркских племен. Часть VII. Наречия Крымского полуострова (прозаические нарративы)

Когда там жили европейцы, до того места доходило море. После чего море отступило, люди с запада ушли, и там поселился наш народ.

9. Деревня Бугасала

(Легенда)

В Озенбаше жил один мужчина, он был очень сильным человеком. В те времена правил один хан, у него было много борцов, и он часто устраивал для них поединки. Однажды правитель услышал, что в Озенбаше живет известный силач. Он послал за ним своего человека. Тот пришел в деревню и спросил, где живет богатырь: «Я знаю, что здесь живет человек по имени Чомах Хюсеин. Где находится его дом? Покажите мне его». Силач все время переезжал с места на место. Он взял одной рукой за макушку дерево высотой в один сажень и шириной в три вершка и нес его. «Вот там находится его дом», – показали ему на то место. Человек хана понял, что принесший такое большое дерево человек действительно очень сильный. Он сказал, что его зовет к себе хан. Богатырь принял приглашение, и они вместе отправились во дворец.

Сразившись с ханскими борцами, он всех их повалил на землю. В награду за эту победу силачу дали быка. Мужчина связал ему четыре ноги, повесил на ствол дерева, вскинул его на плечо и отправился домой. Хан сказал: «Идите за этим человеком! Проверьте, когда он выйдет за пределы города и устанет, будет ли он продолжать нести быка?» Придворные последовали за силачом, который быка не бросил. «Не иди за мной в надежде, что я устану и поведу быка по земле», – сказал богатырь и прошел еще десять верст, таща быка на плечах. И только придя домой, он опустил животное на землю. Поэтому его деревню назвали Бугасала.

10. Сын дровосека

(Сказка)

Жил когда-то один бедняк, и была у него жена. Каждый день он продавал на базаре дрова, покупал на это хлеб, на это они и жили. Однажды у них родился сын. Когда мальчику исполнилось пятнадцать лет, он стал ходить вместе с отцом в лес. Они носили дрова на базар и там продавали. Прошло время, мальчик подрос. Он сказал отцу: «Папа, ты отдыхай! Я сам буду рубить дрова, приносить их и продавать. Теперь я буду о тебе заботиться».

Однажды мальчик залез на гору. Стемнело. Возвращаться было поздно. Он распалил костер в лесу и лег спать. Ночью открылись небесные врата. Он посмотрел, а рядом с ним стоял запряженный осел. Мальчик подумал, что это удача, посланная ему Аллахом. На следующее утро юноша загрузил на осла дрова, привез их в город и продал. Так с помощью осла он заполнил рынок своими дровами. Тогда народ стал жаловаться: «Ты создал затор на дорогах, не приноси больше дров!» Падишах вызвал юношу к себе: «Я заплачу тебе денег! Ешь, живи в свое удовольствие! Однако прекрати рубить дрова!» Падишах заплатил ему. Юноша взял деньги и ушел.

Пришел он к отцу и все ему отдал. Взял топор и опять же отправился в лес. Его опять вызвал падишах: «Ты не сдержал своего слова, опять рубишь и носишь дрова. Как тебя зовут?» «Меня все зовут Балтаджи Оглан». Тогда падишах приказал ему: «Принести мне с горы Чынар дерева для строительства одного здания». «Хорошо, – согласился сын дровосека. – Приготовьте мне топор весом в сорок кантар».

Падишах собрал своих лучших мастеров и приказал им сделать такой топор. Они его изготовили. «Зови сына дровосека! Пусть приходит. Подойдет ли ему топор?» – спросили они. Пришел этот парень, покрутил в руках топор. «Сойдет, – сказал он и обратился к падишаху. – Дайте мне еще бочку вина!»

На горе Чынар был источник с водой. Сын дровосека вылил туда вина, а сам отошел и сел невдалеке. Туда пришли слоны на водопой. Попили, опьянели и свалились. Парень схватил их и связал. После чего нарубил деревьев, которых хватило бы на строительство одного здания. Юноша запряг слонов, нагрузил на них дрова и отвез их во дворец падишаха. На что падишах сказал: «Я тебя просил принести мне материала на одно здание, а ты принес мне на два! Пусть тебе выдадут награждение. Иди, живи себе в свое удовольствие!» Парень забрал вознаграждение и опять пошел к отцу, которому отдал все деньги.

Юноше не сиделось на месте, он взял топор и ушел из дома. Шел он, шел и пришел в одно место. Там, в пещере, беседуя, сидели сорок разбойников. Он подсел к ним, и они стали вместе пить. Пили они, пили, и вот у них закончилась выпивка. Они решили: «Ну что, пойдемте! Схватим первого, кто нам попадется на пути, и заберем у него деньги!» Разошлись они в разные стороны.