Образцы народной литературы северных тюркских племен. Часть VII. Наречия Крымского полуострова (прозаические нарративы)

Пророк поведал людям: «В этом городе жил похожий на вас народ. Аллах им дал много богатств. После чего они Его забыли. Смотрите, взяв эти богатства, не забывайте поклоняться Всевышнему». Они приняли это условие и зажили в том городе.

27. Хыдыр

(Религиозная сказка)

Однажды пророк Хыдыр пришел в дом одного бедняка, рядом с которым жил очень зажиточный человек. Богач узнал, что у соседа кто-то гостит. Он позвал к себе бедняка и спросил: «Чего ты к нам не заходишь?» Бедняк ответил: «Да как это возможно? Если что-то пойдет не так, да я умру со стыда». Но сосед настаивал: «Приходи, приходи. Мы тебя угостим. У нас очень много еды». Бедняк этому очень обрадовался. После чего богач спросил: «Расскажи мне, кто это у тебя дома?» Мужчине не хотелось ничего объяснять, потому что гость его предупредил: «Кто бы тебя ни спрашивал, никому не рассказывай, что я к тебе пришел!» Однако сосед очень настаивал, и человек был вынужден открыть тайну: «Мой гость – пророк Хыдыр». Услышав это, богач стал умолять: «Друг, приведи его ко мне. Пусть он погостит и у меня. Если ты его попросишь, он тебя послушается».

Прошло время, Хыдыр вновь пожаловал в дом к бедному человеку. Хозяин должен был пригласить его к богатому соседу, но все боялся и никак не мог решиться. Гость почувствовал, что что-то не так, и сказал: «Ты что-то от меня скрываешь. Не задумываясь, скажи мне, в чем дело!» Хозяин рассказал ему о богаче: «Он зовет вас к себе в гости». Хыдыр ответил: «Сходи к нему и передай, что я приду». Пришел бедняк к богачу и сказал: «Гостящий у меня человек скоро к вам зайдет. Будьте готовы!»

Богатый сосед немедленно приступил к приготовлениям: обставил дом, устлал полы коврами, приготовил еду и напитки, постелил чистые дорожки на пороге. После чего он сел и стал ждать прихода Хыдыра. Вдруг раздался стук. Богач крикнул жене: «Ой, он пришел! Стучится в дверь!» и побежал открывать.

На пороге стоял грязный цыганенок с мехами через плечо. Хыдыр решил показаться богачу в таком виде. Мальчик попросил: «Примите меня на ночлег». На что богач ответил: «Иди отсюда, проклятый! Я жду важного гостя». Он не понял, что цыганенок был пророком Хыдыром, которого он так ждал.

Цыганский мальчик отошел от двери, положил мехи на землю и наступил на них. Поток воздуха был такой сильный, что вырвал с фундаментом дом богача, и он улетел в небо. Ветер развеял воющих в поле овец, и конюшню, и весь скот. После чего пророк успокоился и ушел.

28. Три сына

(Сказка)

Однажды жил один падишах, и было у него три сына. Пришло его время, и он умер. После его смерти братья стали думать, как им поделить наследство. Они распределили между собой земли, коз, овец и лошадей. Остались только деньги, которых у них было очень много. Они нагрузили золотые монеты на три мажары. «Давайте отвезем их в поле и там поделим! Чтобы народ ничего об этом не узнал!» – решили они и поехали.

Когда прибыли на место, старший брат стал переговариваться со средним: «Давай убьем младшего и поделим деньги между собой!» «Как хорошо ты придумал!»

Братья отправили его в деревню и сказали: «Иди, купи нам хлеб. Мы будем тебя здесь ждать. Когда ты придешь, мы вместе поедим, а потом поделим деньги».

Младший брат пошел за едой и выпивкой. Он шел и думал: «Отравлю-ка я хлеб. Они его съедят и умрут!»

В это время братья тоже строили злобные планы: «Давай добавим яд в ракы. Когда он принесет нам еды, мы дадим ему стакан, он выпьет и умрет. Потом мы поедим и поделим деньги между собой».

Как только младший брат вернулся из деревни, старшие дали ему ракы и предложили: «Выпей, потом поедим!» Он выпил и умер.

«Давай-ка теперь поедим, а потом все поделим!» – решили они, вдвоем съели принесенную братом еду и отравились.

Три брата умерли, а их деньги остались. Тогда Аллах приказал, чтобы эти монеты превратились в землю, а из этой земли вырос холм. Стоит он там и поныне.

IV. КАРАЛЕЗ

29. Охотник Мемет и торговец Мемет

(Сказка)

Было – не было, жил когда-то охотник Мемет вместе со своей женой. Каждый день он ходил на охоту, убивал одного кролика. Этим они и кормились. Однажды Мемет отправился на охоту. Уже стало темнеть, а он никак не мог ничего поймать. Наконец, охотник подстрелил косулю. Но было очень поздно, поэтому он не смог вернуться домой. Он собрал дрова и зашел в пещеру. Мемет разделал косулю и приготовил на костре. Как вдруг он увидел что-то очень странное. Лежащая на полу голова косули пристально посмотрела ему в лицо и спросила: «Чего ты на меня смотришь?» Охотник Мемет очень удивился: «Как такое может быть?» Тогда косуля ответила: «Охотник Мемет, отправляйся в Стамбул! Спроси об этом чуде торговца Мемета!»

Охотник вернулся домой и сказал своей жене: «Я еду в Стамбул». Она спросила: «Что ты там будешь делать?» «Я хочу разгадать одну тайну».