Образцы народной литературы северных тюркских племен. Часть VII. Наречия Крымского полуострова (прозаические нарративы)

Тут началось светопреставление, раздался гром. Джамисап спросил у змеев: «Что это за шум?» Ему ответили: «Это идет наш падишах Шахмеран». Во дворец зашел Шахмеран. Увидев человеческого сына, он спросил: «Что ты за существо? Какого ты рода?» «Я человеческого рода», – ответил Джамисап. «Как ты сюда попал?» – спросил Шахмеран. «Я зашел в одну пещеру. Там был доверху наполненный медом колодец. Мы вместе с друзьями продали этот мед. Когда он закончился, они оставили меня в колодце. Я не нашел способа оттуда выбраться. Однажды я увидел аждаха, который продырявил стену и проник внутрь колодца. Он на меня напал, поэтому я вынужден был его убить. Я пошел по его следу и попал сюда». Шахмеран сказал: «Боже, помоги! Вы растащили мой колодец с медом».

Джамисап остался там жить. Прошло несколько дней, и он попросил: «Вынеси меня на землю!» Шахмеран ответил: «Это невозможно! Ты станешь причиной моей смерти». Юноша настаивал: «Я никому не расскажу, что я тебя видел». «Невозможно, род людской – мой враг!» – отрезал змеиный падишах.

Джамисап прожил с падишахом Шахмеран семь лет. Однажды он стал опять плакать и проситься на землю. Тогда Шахмеран сказал: «Я тебе скажу две вещи. Обещай, что ты их исполнишь! Когда я выведу тебя наверх, смотри не рассказывай никому, что ты меня видел. Второе, никогда не заходи в баню». Тогда Шахмеран приказал аждаха, чтобы они вытащили и положили Джамисапа у входа в колодец.

В том городе в то время жил один падишах. У него была большая беда. Он заболел болезнью, от которой никто не мог найти лекарство. При его дворе был ученый врач. Он посоветовал падишаху: «Мясо Шахмеран – лекарство от твоей болезни». Падишах спросил: «Как мне его найти?» Врач ответил: «Прикажи построить баню. Загоним туда всех людей. Я узнаю того, кто видел Шахмеран».

Построили хамам. Вышел приказ: «Все должны посетить новую баню! Пусть каждый там вымоется!» Тогда все пришли и помылись, но среди них не оказалось человека, видевшего Шахмеран. Врач сказал: «Среди приведенных насильно не было человека, который видел Шахмеран».

Пошли искать среди народа. Нашли Джамисапа и потащили его в баню. «Раздевайся и мойся!» – приказали ему. Когда он разделся, врач заметил родинки на его теле. Врач отвел его к падишаху и сказал: «Он знает, где живет Шахмеран!»

Правитель приказал: «Принеси мне Шахмеран!» На что Джамисап ответил: «Я его никогда не видел!» «Ты врешь, у тебя на теле есть знак!» – сказал падишах и приказал его убить. Джамисапа привели на площадь. Палач занес над ним топор и был готов отрубить ему голову. Джамисап испугался и закричал: «Я его вам найду, только отпустите меня!» Он обратился к врачу: «Эх, пойдемте, я отведу вас к тому колодцу, где он живет! Он поднимется наверх, и вы сможете его забрать».

Когда они зашли в пещеру, юноша сказал: «Я видел его здесь». Врач открыл крышку колодца и заглянул вниз. Там на коромысле сидел Шахмеран. Врач протянул руки, чтобы его забрать, но Шахмеран крикнул: «Не трогай меня! Пусть меня возьмет Джамисап!»

Когда Джамисап взял его на руки, змеиный падишах сказал: «Ты не исполнил мою просьбу! Ты произнес мое имя. Когда ты принесешь меня к падишаху, не убивай! Они сами меня убьют и сварят. Слей и сохрани первый бульон. Пусть они второй раз зальют водой мое мясо и поварят еще некоторое время. Тот бульон дай падишаху. Воду от третей варки дайте врачу».

Однако врач приказал Джамисапу: «Первый бульон отдай мне, второй – падишаху, третий выпей сам!»

Но Джамисап сделал так, как научил его Шахмеран: он спрятал первый бульон для себя, а второй дал падишаху. Когда правитель его выпил, то сразу умер. Третий бульон дали врачу, и он тоже умер. Джамисап выпил первый спрятанный им бульон и стал очень умным человеком. Его назначили падишахом той страны.

22. Мухаммет Анефи

(Религиозная сказка)

У святого Али родился сын. Его назвали Мухаммет Анефи. Его отец постоянно воевал. Когда мальчику исполнилось двенадцать лет, он сказал: «Я тоже пойду на войну». Отец ему отказал: «Ты еще мал. Твое время еще придет. Если тебе скучно, иди в лес, взберись на гору. Ты сможешь там поохотиться!» Святой Али уехал на войну, а Мухаммет Анефи пошел в лес и увидел там прекрасную косулю. «Не буду стрелять! Я поймаю ее живой!» – подумал мальчик. Он не убил животное, а пошел за ним следом.

В тех местах жил падишах Бюйюк Табут. Косуля забежала на его земли. Оказывается, этот падишах был шайтаном. Наступила ночь. Мухаммет Анефи нашел себе место и лег там спать. Когда стража Бюйюк Табута обходила степь, они натолкнулись на спящего мальчика: «Кто ты такой? Забирай свою лошадь и спасай свою шкуру!» Он ответил: «Я сын святого Али». Стражники стали между собой советоваться: «Давайте отведем его к нашему господину!» Они решили его схватить. Началось сражение. Мухаммет Анефи убил половину воинов, другая половина убежала. Они пришли к падишаху и стали рассказывать: «Нам не удалось поймать сына святого Али. Он убил половину наших, а мы смогли убежать». «Схватить его!» – приказал Бюйюк Табут и отправил на поиски мальчика пятьсот воинов.